Consuelo:
Джиллиан Брэдшоу «Сердце рыцаря»
«Ну, раз уж мы взялись баллады писать –
Придется и эту вам рассказать.
Бисклаврэ по-бретонски, скажу – не совру,
Это тот, кто в Нормандии звался Гару.
Много разных сказок сложили о них:
Страшных, грустных и озорных.
Люди – не волки, но, верь – не верь,
Человек все же немного зверь.
Об этом молчок, рот на замок.
Тайна не тайна, если б каждый мог
Превращаться в зверя, прыгать, скакать
И в темном лесу добычу искать.
Пожалуй, не стоит запугивать вас –
О Бисклаврэ будет мой рассказ…»
(Мари де Франс «Бисклаврэ» (перевод В. Долиной))
В лесу Броселианд, что знаком нам по Артуриане, при опасных событиях, едва не окончившихся трагедией, встречаются молодой прославленный бретонский рыцарь Тиарнан Таленсакский и юная дворянка Мари Пантьевр. Девушка только что была обманом выведена из монастыря, чтобы вступить в наследственные права в отношении имения Шаландри, оспариваемого двумя герцогствами – Нормандией и Бретанью. Долгое время владетели Шаландри присягали на верность герцогу Бретани, но дедушка Мари перешёл на сторону Нормандии. И теперь бретонский герцог намерен удержать девушку, оставшуюся без семьи и защитников, при своём дворе, тем более его жена приходится девушке родственницей. Герцог предлагает Мари вступить в брак по своему выбору и обещает ни к чему её не принуждать. Мари твёрдо намерена отстоять верность клятвам отца, принявшего сторону герцога Нормандии. Однако в сердце Мари уже поселилась любовь к спасшему её бретонскому рыцарю. Увы, его собственное сердце занято. И вскоре Тиарнан женится на другой. Однако же брак его оказался далёким от счастливого, потому что у молодого человека есть тайна, открытие которой грозит обернуться бедой.
Роман нельзя назвать ИЛР или ЛФР на историческом фоне. Уже на упоминании Броселианда становится ясно, где черпала вдохновение автор. Перед нами интерпретация повести «Бисклаврэ» (в переводе с бретонского «Оборотень») пера Марии Французской, монахини и писательницы из далёкого 12 века. Думаю, героиня романа названа в честь Мари де Франс (плюс связь с монастырём), тем более, в оригинальной версии героини нет вообще. Именно любовной линии между Тиарнаном и Мари, как таковой, нет. Но есть весьма любопытное описание ощущений человека, загнанного в шкуру волка, и почти потерявшего надежду вновь стать сами собой. Тиарнан проходит путь переосмысления себя, жизни, своей любви. Мари же выведена девушкой стойкой, мудрой и доброй. Конечно, хотелось бы большего взаимодействия между Тиарнаном и Мари, или хотя бы эпилога, но в целом, учитывая желание автора сохранить конструкцию оригинальной истории, такое развитие сюжета выглядит органично. Кстати говоря, Элин, жену Тиарнана, поначалу было даже жаль и её реакция на правду о муже как раз понятна, но я солидарна с герцогом, что ей можно было бы посочувствовать, не прояви она алчность. В оригинале дальнейшая судьба её и Алена гораздо страшнее.
«Такая баллада – для вас, господа.
Есть много зверей и людей без стыда.
Бесстыдство – и то не случайно.
А совесть – великая тайна»
Оценка – 5.
LuSt:
Эмма Стил "Секунда между нами"
Необычный роман в духе "Привидения", когда за секунду до того, как в их машину врежется грузовик, Робби вдруг уносится в прошлое своей любимой Дженн и видит со стороны ключевые моменты ее жизни и их отношений. Повествование скачет, мы видим то детство Дженн, то начало отношений, то ее подростковый возраст, то время расставания, то жизнь в другой стране. В большинстве сцен Робби-из-будущего присутствует только в качестве невидимого молчаливого свидетеля, и это дает ему возможность понять, почему Дженн такая, какая есть, и увидеть, как некрасиво он себя вел по отношению к ней.
Основная проблема их отношений была в том, что Дженн пришлось рано повзрослеть - ее отец ушел из семьи, когда она была подростком, а мать была инфантильной и даже ребенок в наличии не мог ее заставить взять ноги в руки и вести себя как взрослый человек. Каково в 16 лет узнать, что теперь тебе надо работать и искать себе жилье, потому что мама, видите ли, собралась в творческую резиденцию, и больше оплачивать городскую квартиру не планирует? И до этого работать на двух работах, чтобы поддерживать маму, которая работает на полставки учителем рисования в школе, потому что, видите ли, ей нужно время на собственное творчество. Все время учебы в университете Дженн работала медсестрой, в то время как у Робби всю жизнь все было на блюдечке с золотой каемочкой, родители купили ему квартиру, целовали в попу, не ограничивали в деньгах, и поэтому он мог позволить себе радостно тусить, бухать, путешествовать, работать спустя рукава, не думая о том, как заработать на хлеб насущный. Им не суждено было понять друг друга, и эту разницу автор также показала на примере Дженн и ее подруги Кэти, такой же беззаботной мажорки, как и Робби.
А ведь ей тоже хотелось и тусить, и путешествовать, не думать о том, чем оплачивать счета и что завтра экзамен, от которого зависит ее будущее. Но у нее не было страховки в виде родителей, готовых поддержать, а любимый человек вел себя очень эгоистично и наивно. Ну не будешь же в лоб говорить парню: я хочу прогулять пары и пойти с тобой на тусовку, но не могу, потому что у меня денег нет и нужно учиться, чтоб иметь возможность их заработать в будущем. А он играл в обиженного и не понимал, что она ходит на учебу и работу не потому, что ей так хочется, а потому что так надо. Сам делился с ней мечтами об открытии собственного ресторана, а когда через пару лет она спросила, так будет ли он предпринимать какие-то конкретные шаги по реализации этой мечты, надулся на нее, как мышь на крупу. Друг из него, кстати, тоже оказался так себе.
Наверное, Дженн все же стоило меньше держать в себе и больше говорить словами через рот, но она рассчитывала на то, что в Робби вдруг включится эмпатия и, возможно, телепатия, она делала ему намеки, но он, как большинство мужчин, их не понимал, и она не чувствовала себя рядом с ним в безопасности. Ей хотелось определенности, надежности, а он пел о большой и чистой любви, но брать на себя ответственность не торопился. И в один роковой день так совпало, что Дженн получила очень важное письмо и увидела доказательство того, что парень ей неверен, и приняла решение сбежать.
Концовка здесь печальная, но логичная, и я рада, что Робби успел подумать и сделать выводы. Хорошая книга. (5)
geyspoly:
Тест на отцовство (Рам Янка)
Я с большим удовольствием читаю книги Янки Рам, однако роман «Тест на отцовство» оставил смешанные чувства. Основная претензия — к главной героине.
Я не ханжа, но убеждена: прежде чем строить новые отношения, нужно честно завершить старые. Юля же проявила поразительную нерешительность. Выйти замуж из благодарности, без любви? Позволить нелюбимому мужу, далеко не идеальному отцу, растить твоего сына от другого мужчины? Долгое время её, кажется, ничего не смущало.
Ирония в том, что по профессии она психиатр, но в собственной жизни оказалась беспомощна, как «сапожник без сапог». Она упорно игнорировала странности в поведении мужа, поддавалась на его манипуляции, проявляя склоность к излишней тревожности, истеричность, а расхлёбывать всю эту кашу пришлось главному герою. Пусть он и импульсивный брутал с замашками гопника, но его цельность и прямота выгодно оттеняют пассивность героини.
Отдельной радостью стала встреча со старыми знакомыми: Стефом и Викой, Хасановым и Таисией. Приятно было узнать, что у них всё сложилось хорошо.
Из-за неоднозначного впечатления от главной героини — 4 балла.
LuSt:
Юкио Мисима "Золотой храм"
Мое знакомство с творчеством автора, о котором была весьма наслышана и читала его биографию. Очень неординарный был человек, и данный роман вполне вписывается в мое о нем представление. Это история юноши Мидзогути, которому еще в детстве отец рассказывал о неземной красоты храме Кинкакудзи в Киото, также известном как Золотой храм. Отец Мидзогути был бедным священнослужителем, а сам мальчик страдал заиканием, из-за чего над ним вечно подтрунивали и издевались, а он ничем не мог ответить обидчикам и озлобился. Пытался мстить исподтишка, и в его душе уже начало формироваться расстройство: он видел красоту, умел ее ценить, но в нем сидело стремление разрушать, портить и осквернять.
Мисима положил в основу романа реальное сожжение Золотого храма в 1950 году молодым монахом, но сосредоточился больше на характере своего героя и причинах такого поступка. Он не рассказывает, а глазами героя показывает окружающую действительность и его мысли. В голове его часто вертится цитата из священной книги японского религиозного деятеля Риндзая: "«Встретишь Будду – убей Будду, встретишь патриарха – убей патриарха, встретишь святого – убей святого, встретишь отца и мать – убей отца и мать, встретишь родича – убей и родича. Лишь так достигнешь ты освобождения от оков греховного мира». Он завидует окружающим, злословит о настоятеле храма, и как будто ненавидит все живое и неживое. Вообще язык и манера письма автора, хоть и не лишены поэтичности, весьма милитарны, при чтении не раз ловила себя на мысли, что что-то хочется от души помахать катаной.
Кстати, события романа охватывают период с начала 40х до 1950, и в романе видно, как трансформируется Япония во время и после войны.
Думаю, что буду читать его еще.(5)
Настёна СПб:
АННЕ ЯКОБС «НЕПОКОРНАЯ ФРАУ МЕЛЬЦЕР»
Знаете, в ситуации с картинами Луизы Хофгартнер я понимаю Пауля. Хофгартнер мать его жены, но Пауль не обязан любить, уважать, восхищаться творчеством незнакомой ему женщины. Его отец поступил с ней несправедливо, но и Луиза упрямой принципиальностью подливала масла в огонь. Да и прошлое пора оставить в прошлом: Мари вошла в семью Мельцеров, у неё любящий муж и замечательные дети. Пауль с горяча ляпнул гадость, но на месте Мари я бы больше оскорбилась предположением мужа, что у неё есть любовник.
Интересно было читать, как Пауль находит общий язык с детьми. Он воспитан так, что в его мире девочки интересуются куклами, а мальчики техникой. Конечно, ему было сложно принять, что Лео хочет заниматься музыкой, а Додо стать авиатором.
Удивила меня Алисия – после смерти мужа она стала цепляться за прошлое, традиции. Потому она так и прикипела к Серафине – на вид поборнице морали и строгих правил, а на деле интриганке, подружке Элизабет. Но Лиза давно изменилась и быстро сообразила, что такую подружку надо гнать поганой метлой.
А какая же Китти эгоистка! Почему её так, до истерики, возмутила свадьба Тилли и Клиппи. Молодых людей всё устраивает, они осознанно идут на брак, основанный не на любви, а вопит Китти. Сама придумала – сама обиделась.
Жаль, что у Гумберта в Берлине не сложилось. Хотелось бы узнать подробнее, как развивалась его сценическая карьера и почему вновь начались приступы, вынудившие его вернуться на виллу.
Кстати, я только сейчас посмотрела оригинальное название романов. «Тухвилл» для русского уха звучит не очень. Но если переводить дословно, то получается «Тканевая (Суконная) вилла», «Дочери Тканевой виллы», «Наследие Тканевой виллы» – что лучше отражает содержание книг.
Оценка – 5.
Consuelo:
Ольга Горовая «Кофе в постель» (№ 2 «Кофейня»)
Современные любовные романы (СЛР) читаю крайне редко, а те, в которых героев зовут, например, не Джеймс и Беатрис, а Слава, Наташа, Андрюха, Надя, Лёша и т.д., не читаю совсем. В исторических же любовных романах таких проблем с восприятием у меня нет. Поэтому приступала к роману с предубеждением, что просто не моя «чашка кофе». В целом, для себя доказала, что да, предубеждение моё сильное и преодолеть его пока не получается. Правда, не в нём только дело.
Но вернёмся к событиям романа: Святослав и Наташа сразу же понравились друг другу, сразу же сблизились, однако вскоре в их отношения врывается серьёзная проблема, решение которой от них не особо зависит. У Славы серьёзные проблемы со здоровьем, что отразилось на всей его жизни. Он заранее ожидает неодобрения со стороны окружающих, жалости или издевательств. И, опираясь на свой неблагополучный опыт, он ожидал от Наташи привычной реакции на его недуг. Но Наташа совершенно иная, непривычная для Славы, потому что добрая, а его проблемы со здоровьем не влияют на её симпатию. Завертелось у героев, надо сказать, очень быстро. Мне обычно не нравится столь молниеносное развитие отношений, предпочитаю более плавное сближение. Однако вскоре перед героями образовалась действительно сложная ситуация, выход из которой сложно было предсказать. Славу можно понять, он не хотел привязывать к себе и своим проблемам любимого человека. Но и дать возможность Наташе самой решать было бы правильно, или хотя бы поговорить откровенно.
В целом читать было не особо интересно, просто не моё, как-то затянуто (много лишнего, много об одном и том же, да и эти повторяющиеся сцены раннего подъёма и литров кофе тоже поднадоели), местами нудно и приторно. Текст стоит вычитать. Оценка – 3.
Nadin-ka:
С. К. Тремейн ПРИЗРАКИ ВОДЫ
Это тот случай, когда аннотация интереснее самой книги.
Место действия - старый особняк в Корнуолле, принадлежащий древнему роду Тьяков. Каренза Брей, в прошлом судебный психолог,она имела дело с самыми страшными маньяками, каких только можно себе представить. Почему ее бывший муж решил, что именно она может помочь двум несчастным детям, недавно потерявшим мать. Полиция так и не разобралась сама Натали Тьяк спрыгнула со скалы или ей кто-то помог. Дети ведут себя странно, особенно мальчик, который постоянно видит мать и разговаривает с ней. Каренза соглашается помочь и приезжает в особняк. Но едва переступив порог она жалеет о том, что так опрометчиво дала свое согласие. Атмосфера в доме мрачная и тяжелая, стены будто давят, отовсюду слышаться какие-то шорохи и звуки. Сам хозяин дома, его брат и сестра кажутся ей подозрительными, вполне способными на убийство. Вместо того, чтобы заниматься своими прямыми обязанностями - помогать детям, Каренза решила расследовать убийство. Она ходит по дому, роется в вещах, ищет улики. Впрочем, во время блуждания по дому и вокруг него, она иногда вспоминает, что должна помочь детям, ведь она супер профи в своем деле и только ей под силу разобраться с проблемами этой семьи. В итоге с детьми она поговорила всего пару раз, но только хуже сделала, что сама признала. Большую часть книги занимают копания героини в самой себе и своем безрадостном прошлом. В какой-то момент понимаешь, что ей самой нужен психолог. Вот чего было много, так это призраков, причем все члены семьи видели одно и то же. Кроме девочки. Есть еще старая семейная тайна, одно проклятие. И никакой психологии. Очень понравилось описание Корнуолла. Мрачные скалы, холодное море, зияющие провалы старых, выработанных шахт, загадочные жители, предки которых были контрабандистами - убийцами. В целом неплохо, но я ожидала большего. (4)
Тина Вален:
"Вечер" Кент Харуф
Вторая книга из серии о маленьком городке Холт. Здесь мы встречаем и старых знакомых, и находим новых. Как и в прошлой книге, автор, несмотря на печальные события, не дает читателям, и своим героям, скатиться в депрессию. Да, приходится нелегко, но герои находят в себе силы двигаться дальше. Кто сам, кто с помощью других людей. Очень жаль было братьев Макферонов. Но такова жизнь, и она не всегда добра. Жаль детей, которых не могут защитить взрослые. Я, кстати, так и не поняла, почему Бетти и Лютер были такими странными. У них какие-то психические отклонения? Об этом прямо не сказано, но поведение у них инфантильное и не здоровое. Возможно, их детям будет лучше в другой семье.
Я бы с удовольствием почитала еще о Холте и его жителях.
5 баллов.
Фуся:
» «Вилла»
«Вилла» Рейчел ХокинсЧто может быть лучше отдыха двух давних подружек на старинной вилле в самом сердце Италии. Лето, коктейли, женская дружба и новое начало. Вилла «Розато» хранит много страшных тайн. За изящным фасадом увитым плетущимися розами прячутся измены постояльцев, семейные драмы и даже убийство. Ведь дома помнят и бережно хранят свои воспоминания не хуже людей.
Талантливая писательница Дебора переживает сейчас не лучшие времена. У неё проблемы со здоровьем, любимый муж изменяет и уходит к любовнице, а новый роман никак не пишется. Поэтому она с большим воодушевлением принимает предложение подружки детства провести лето в Италии и поймать там вдохновение за хвост.
У Чесс Чендлер тоже не все так гладко в жизни как хотелось бы. Она знаменитый коучер с миллионами поклонников. Богатая, красивая и успешная. Вот только выбранная профессия вызывает у девушки раздражение, а личная жизнь никак не складывается. И Чесс вспоминает о давней подруге, которая так талантливо пишет детективы. Она решает воскресить давнюю дружбу и исполнить мечту детства – написать общую книгу с подругой.
Роман очень лёгкий, очень летний и идеально подойдет для отдыха. В нем множество красивых описаний итальянского городка Орвието и очень красивой виллы. Сюжет переплетает настоящее и прошлое и каждое время таит свои тайны, которые предстоит раскрыть подругам. А еще мне безумно понравилась легенда о древнем колодце Святого Патрика (Pozzo di San Patrizio). Это инженерное сооружение, окутанное мистикой и символизмом. Глубокая шахта, уходящая в недра земли, ассоциировалась с порталом в подземный мир, муки совести и испытанием души. «Колодец Святого Патрика» отсылает к ирландской легенде о пещере, через которую святой Патрик входил в чистилище. Он символизирует спуск в ад и подъем к свету.
Подводя итоги скажу, что иногда и врагов не нужно с такой подругой как у Деб да и финал книги меня неприятно поразил. Но, несмотря на это, мне нравиться как пишет автор и я планирую читать её и дальше)))
Четыре балла.
ledi-kazan:
"Дом лжи" Эллис Дэвис - дубль
Отзыв содержит спойлеры!
Книга меня разочаровала, не люблю я такие концовки, после них неприятный осадок остается. Не верю я в идеальное убийство, а чем больше к убийству готовится по времени, тем больше можно оставить следов, да и все остальные должны были оказаться полными идиотами, чтоб все это можно было произойти. Все герои мне не понравились, кроме полицейской Джейн, она до всего докопалась, и лично мне хотелось чтоб она смогла выполнить свою работу по полной.
В общем книга совсем не моя. От книги ждала большего. Оценка 3.