Katri:
Как удачно я зашла. Новая глава появилась, ура!!!
Интригующая сцена произошла между Батчем и Мариссой.
Надеюсь у них всё будет отлично.
Девочки, большое спасибо за продолжение.
Прочитала на одном дыхании. 
Перевод просто чудо.
Devochka:
Девочки, а перевод - просто ням-нямка! Вкуснее всех известных мне десертов! Лакомилась вволю! Но как всегда мало, так что не перестаю стучать ложкой о стол требуя продолжения банкета))))
Спасибо, наши замечательные переводчицы и их прекрасные беточки! Вы зачетная команда
Sehmet:
ДЕВОЧКИ БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА.
Я сейчас сижу и просто напросто балдею!!!!!!!!!
Tais:
Девочки, мы рады, что вам нравится.
maarika писал(а):
Я думала что Марисса раз спит с Росом ,то она никак не может быть невинной ,а между ними оказывается и ничего и не было)))
Марисса не спит с Рофом и никогда не спала. Все их "общение" всегда ограничивалось необходимым обоим питиём крови. (Вампиры у Уорд должны периодически питаться от противоположного пола своей же расы).
Марисса была навязана Рофу родителями благодаря чистоте ее вампирской крови. Ну и плюс, надо же ему вообще от кого-то пить? И хотя она номинально считалась его шеллан (женой), Рофа она никогда не привлекала, так что наш король свел их контакты к необходимому минимуму.
Geba писал(а):
Какая горячая сцена между Батчем и Мариссой. 
Скрестила за эту парочку пальчики! Надеюсь у них все будет хорошо - они этого достойны.
Скрестила за эту парочку пальчики! Надеюсь у них все будет хорошо - они этого достойны. фанни писал(а):
Как же мне понравились Батч и Марисса)))) Я аж прибалдела от накала страстей!!!!
Эти двое просто поджигают все вокруг себя. Там еще дальше будет такая сценка с ними, мммм...
Killit, я молчу, молчу.
(Щас меня будут бить...)
Geba писал(а):
Ухохатывалась с перебранки Вишеса и Батча! А потом нашли в чем сойтись во мнении - бейсбол!!! 
Что вампир, что человек - мужики 
Что вампир, что человек - мужики Вот-вот. Я Imperialprincess то же самое написала про этот их трёп о бейсболе: "поди разбери их, о чем они там говорят! МУЖИКИ, одним словом!"
А Уорд, зараза, еще и пояснений никаких не дает, словно считает, что все на планете и так должны быть в курсе, кто там когда и чего выиграл и что проиграл.
Moon Elf:
Обалдеть,
наконец-то долгожданная прода!!!! 
Я в восторге!!! Девочки, громадное вам спасибо!!!!
Amfitri:
Скорефанились!!!!!! Им только дай поговорить о футболе и женщинах....))))
Спасибо за продолжение!!!!!!
assa:
Аленка писал(а):
Отличное предложение. Но кто этим займется? Я бы взялась, но у нас на Украине издательский бизнес не так развит, как в России. Я бы даже сказала, что его совсем нет в том виде, который нужен нам. Промониторила чуток рынок в инете и не нашла те, что занимаются переводом и издательством дамских романов. Так-то вот.
Shamanka писал(а):
У меня вопрос возник, в связи с обсуждением перевода: а почему бы нашим переводчицам не зарабатывать на переводе, ведь сейчас тема вампиров становится культовой, вот и выход второго фильма саги Сумерки, очень способствует этому буму. Может стоит предложить свои переводы в издательства?
Может я лезу не в свое дело, прошу извинить за любопытство
Может я лезу не в свое дело, прошу извинить за любопытство
Отличное предложение. Но кто этим займется?
Я бы взялась, но у нас на Украине издательский бизнес не так развит, как в России. Я бы даже сказала, что его совсем нет в том виде, который нужен нам. Промониторила чуток рынок в инете и не нашла те, что занимаются переводом и издательством дамских романов. Так-то вот. Девочки, а мы не поленились, узнали))))) Так вот, чтобы напечатать переведенную книгу, наше издательство должно выкупить права на эту самую печать у зарубежного издательства. На одну книгу Макалистер например запросили порядка миллиона долларов! Ведь переводим мы БЕСТСЕЛЛЕРЫ! Это у нас об этих авторах не слышали, а зарубежом - это ТОП!
Таис, перевод как всегда классный)))) Ушла смаковать!)
Девочки, спасибо за перевод!!! Тина:
Я все больше и больше обажаю эту книгу, каждая глава - это радость для меня.
Спасибо Вам девочки!!!