Бек Макмастер "Рыцарь в потускневших доспехах"

Ух ты! Первая глава.

Спасибо за такой подарок!
___________________________________

Вот и обещанный подарок к празднику!!!!!!!!!!!
Девочки я с вами! легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!!
Жаль Эсме она то думала что Рип придет к ней со своей жаждой, но увидеть такое врагу не пожелаешь....
Интересно кто вспорол того старика и куда делась Лиза?
___________________________________

Привет!

Спасибо за перевод и оформление!
С первой же главы уже эмоции.Жаль Эсме,все надеялась,что будет нужна Рипу,а он...Теперь она обижена на него.
Получается,что Рип ей врал столько времени.

Поздравляю с новым переводом , я что-то пропустила начало, ну уже всё догнала

Очень рада вернутся к нашим героям, удачи в процессе
___________________________________

благодаря вашему переводу узнала про Бек - тут же прочитала ее 1-ю книгу не отрываясь. очень понравилось. весьма необычное и новое "видение" вампирской тематики. хорошо все описано так. и герои понравились - никаких заскоков прелесть просто! спасибо!
_________________

Удачи в переводе и с началом выкладки!
Новый автор, так что будет интересно.
_________________

Замечательный подарок к празднику. СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Спасибо вам огромнейшее !!! это просто чудесный подарок !!!!я просто невообразимо счастлива

Перевод - KattyK
Редактура - Talita
Оформление - Архивариус, KattyK
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Великолепный подарок,новая книга серии Старые знакомые под новым углом обзора.Затаенные страсти и надежды,страхи и разочарования,и конечно же любовь,которой предстоит пройти через множество препятствий и опасностей

Я Рипу теперь не позавидую. Ох придется ему искуплять свою вину.
Была рада упоминаниям о Блейде и Онории. Так по ним со скучилась)) Да и Уилл не подкачал.

Катюша, Аленушка, девочки огромное спасибо за перевод главы и вообще за то что взялись переводить эту книгу. С удовольствием буду следить за этим переводом. Ни пуха вам.
_________________

Прошляпила! Боже, какой чудесный подарок!
Спасибо огромное, что взялись переводить эту историю! Очень надеялась почитать именно о Рипе и Эсме)) Вечер у меня теперь будет хороший после работы.
Еще раз огромное спасибо! И удачи переводчикам и редакторам, чтобы работа была приятная и легкая!
_________________

Ура! Ура! Ура! С удовольствием прочту этот рассказ. После первого романа очень заинтересовалась стилем стимпанк. Большое спасибо всем кто занимается переводом и оформлением этой прекрасной серии.

Девочки, поздравляю с новым переводом! С большим удовольствием вступаю в читательские ряды))
Спасибо за первую главу.

Катюша, Алена, привет!

С новым переводом вас)) и нас Легких строк и благодарных читателей))
Ах, как же приятно снова окунуться в атмосферу этой серии. Читаешь и наслаждаешься каждым моментом))
А как я скучала по этому кокни, девочки, даже сама не ожидала))
Как же тяжело сейчас Рипу... эта жажда. Необходимость держать себя в руках... ужас
Очень порадовало появление Уилла, нравится этот волчЁнок Упоминание о Блейде с Онорией тоже разбудило во мне ностальджи
И, конечно же, Эсме... бедняжка... увидеть такое врагу не пожелаешь. Ну ничаво, верю, что со временем Рип одумается))

Спасибо, девочки, за ваш труд))
_________________

Ура!
Легкого и приятного перевода.