Мэри Бэлоу, "Не та дверь"

Справка для читателей переводов

03 Дек 2008 12:07

Janina, Kalle

Спасибо за возможность прочитать еще один рассказик Бэлоу Flowers

Janina, у тебя замечательно все получилось! С нетерпением жду следующего сюрприза.

03 Дек 2008 13:26

pelena писал(а):

Жанин, а ты не собираешься переводить еще новеллы Бэлоу? Было бы замечательно... Обожаю этого автора!!!!

Мне тоже Бэлоу ( по большей части) очень нравится. Может, и решусь еще на перевод какой-нибудь ее новеллы. )))

Электра, Spate, Паутинка,

Poceluy

_________________

03 Дек 2008 13:35

Janina писал(а):

Может, и решусь еще на перевод какой-нибудь ее новеллы

Жанин, решись, пожалуйста!!!!

_________________

Танюш, спасибо за летнее настроение

03 Дек 2008 15:41

Жанина, спасибо большое Very Happy

А также Паутинке и Kalle Smile

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

03 Дек 2008 16:00

Жанина, Калле, Паутинка, СПАСИБО большое!!!

Получила истинное удовольствие от новеллы. tender

Жанина, если решишся на перевод еще чего-нибудь, то ми всегда будем рады поддержать тебя.

03 Дек 2008 20:27

Жанин, Kalle, Паутинка, спасибо за возможность прочитать новую Бэлоу! Наслаждение неописуемое. Люблю новеллы, особенно когда они хорошо написаны.
_________________

Все ИМХО.

03 Дек 2008 20:54

Veresk писал(а):

Жанин, Kalle, Паутинка, спасибо за возможность прочитать новую Бэлоу! Наслаждение неописуемое. Люблю новеллы, особенно когда они хорошо написаны.

Присоединяюсь, лучше не скажешь!!! Спасибо огромное! Very Happy

_________________

Где велико желание, трудностей не бывает.

03 Дек 2008 21:05

[quote="Ilona"]

Veresk писал(а):

Жанин, Kalle, Паутинка, спасибо за возможность прочитать новую Бэлоу! Наслаждение неописуемое. Люблю новеллы, особенно когда они хорошо написаны.

Полностью согласна, жду новых перепводов!

04 Дек 2008 4:34

Жанин, Спасибо !
Какая чудесная и нежная вещь!
Прекрасный перевод!
Паутинка, Kalle какие вы молодцы!
Так держать. Guby

04 Дек 2008 13:23

Жанин, уже дважды перечитывала! Наслаждаюсь. А у тебя в планах на перевод ничего похожего нет? Я бы с удовольствием прочитала!
_________________

Все ИМХО.

04 Дек 2008 21:38

Veresk писал(а):

Жанин, уже дважды перечитывала! Наслаждаюсь. А у тебя в планах на перевод ничего похожего нет? Я бы с удовольствием прочитала!

Veresk, пока я в поиске. Smile

Если найду у Бэлоу еще что-нибудь подобное, обязательно переведу.
_________________

06 Дек 2008 10:08

спасибо, получила огромное удовольствие

07 Дек 2008 2:18

Переводчику

Очень очень понравилось! Только позитивные эмоции после прочтения! Спасибо! Very Happy

07 Дек 2008 11:53

Alija, allissa,

Poceluy

_________________

12 Дек 2008 11:09

Жанин, огромное спасибо за перевод, прочитала с большим удовольствием. Очень хочется прочитать ещё что-нибудь в твоем переводе.
_________________

24 Ноя 2024 13:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Киностудия "Мосфильм" приступила с сьемкам продолжения известного фильма "Приключения Электроника". Рабочее название:... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме