Джанет Иванович "Четверка сравнивает счет"

17 Мар 2010 10:37

Karmenn писал(а):

а я, было, решила, что раз ты прочла, так тебе уже неинтересно. Хорошо, что ты в нашу компанию не забываешь. А что не пишешь, мы простим

неее, я ж на англицком читала - на русском-то ай как веселее

теперь ждем следующей среды, да?

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

17 Мар 2010 10:37

Ура!!!

Кармен, Фиби, так держать!!! Огромнейшее вам спасибо! Flowers

Я, оказывается, пропустила момент окончания перевода 3 книги, побежала читать

Такими темпами скоро до перевода 8 книги дойдете, чего жду в огромным нетерпением

, т.к. 7 книжка закончилась на самом интересном месте

17 Мар 2010 11:14

Кармен, Фиби - спасибо милые за новый перевод!!!!! Супер!!!!

17 Мар 2010 11:34

Uncia писал(а):

Такими темпами скоро до перевода 8 книги дойдете, чего жду в огромным нетерпением

, т.к. 7 книжка закончилась на самом интересном месте

Наперегонки с Эксмо работаем. Laughing

_________________

17 Мар 2010 11:41

Karmenn писал(а):

слушок-то прошел, что не один Морелли у тебя там столуется, и есть кому тебя утешить

Они вместе не живут. Только иногда у меня встречаются.

Karmenn писал(а):

Пусть малехо и у нас Джо потрудится. Нам еще со Стеф его поймать нужно. Четвертую книгу ловим, а он, гад ускользает. Может, четверка сравняет счет?

Я не против... на счет Стеф... А к вам он и так ходит... Но всегда возвращается... Wink

Он сам остался, я его не держу Tongue

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

17 Мар 2010 11:50

Karmenn писал(а):

Наперегонки с Эксмо работаем. Laughing

Ага, только ИМХО ваши переводы лучше!

Как я уже написала в конце 3 книжки, именно вас надо издавать. И куда только издательства смотрят? Gun

Еще в 1001-й раз спасибо за ваши переводы! rose

17 Мар 2010 12:39

Стахановки наши вы!!!!!!!!!!!!!

Сижу и балдею от перевода!Стефка-это нечто!

Кабардиночка!Чем Морельке не угодила?

17 Мар 2010 16:51

Karmenn, Фиби, благодарю за ваш труд! Эта серия просто потрясающая, читаю по главам и не могу оторваться, каждый раз море юмора и положительных эмоций! Третья книга закончилась на самом интересном, а оказывается ничего у нашей парочки не получилось, теперь опять буду мучаться и ждать каждого появления Морелли в кадре и наслаждаться их пикировками со Стефани.
_________________

17 Мар 2010 18:42

ЭТО всё для нас????
Всё-всё???

Моя Рада!
Моя Счастлива!

СПАСИБО !!!!
Karmenn!
Фиби!
Вот и до Лулы добрались!!!!

Цитата:

Если бы люди были машинами, то Лула была бы черным «паккардом» 53 года выпуска с высокой хромированной решеткой, огромными буферами и ревом пса со свалки.

1953 Packard Caribbean

И Бабуся Мазур ЖЖЁТ!!!
_________________

поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь

17 Мар 2010 19:39

Теперь жжет не только Бабуля, но и Мамаша Плам. Как она эту ножку попинала.

_________________

17 Мар 2010 20:13

Да, интереснейшие кадры Smile

(бабуля с мамашей).
Karmenn, Фиби - большое спасибо!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

17 Мар 2010 20:28

Вот это главища!!!

Море удовольствия.

Karmenn писал(а):

Последний раз я видела Морелли в феврале. Только что мы пребывали в клинче на моем диване, и рука его на моем бедре была на полпути к цели, как в следующий момент звонит пейджер, и Морелли исчезает. Чтобы не показываться пять месяцев.

Пять месяцев?

Морелли, как ты мог??? Надеюсь, на это была уважительная причина!!!

Karmenn писал(а):

- Я пригласила на обед твоего ухажера, - добавила Бабуля.
...
- Эдди Кунц, - раскрыла я рот от удивления.
- Ага, - подтвердила Бабуля. – Так его зовут.

А я уж думала, это Морелли. Раскатала губу, называется.

СПАСИБО, Карменн, Фиби!
_________________

17 Мар 2010 21:01

Девочки, можно мне к Вам присоединиться?

В темке Иванович никого нет, все тут.

Прочитала первую книжку о Стефани и Морельке.

Такая замечательная, весёлая книга, как раз то, что нужно для поднятия настроения.

Стефани прелесть.

Некоторые её выражения уже стали "крылатыми" у меня в институте.

В особенности эта: "Сияющий цифрами цифровой дисплей радиочасов сказал мне, что уже 9 часов. День опять начался без меня."

С первых страниц уже начала смеяться!

"Чух-чух. Ты - туннель, а я поезд."

"Единственное, что у меня осталось, это мизерный неприкосновенный запас денег на "чёрный день", к которому я непреклонно отказываюсь прикасаться. Хранила их на ортопедический ремонт, когда сборщики налогов разобьют мне коленки..." Ой-ой-ой...

Или когда в квартиру Стеф вломился Джимми Альфа: "Профессионал, подумала я. Может и не Рамирез. Может быть только местная разновидность вора-домушника. Может он был обескуражен моей бедностью, что решил смотать удочки и закрыл за собой замок..."

С чувством юмора и самокритикой у Стеф всё в порядке.

Но в том, что роман получился такой лёгкий и задорный это заслуга только девочек!!!!!!!! Перевод шикарный!!!!!!!!

Спасибо огромное за полученное удовольствие от чтения, Карменн!!!

Спасибо большое, Фибичка!!!

17 Мар 2010 21:36

Катринка, как же долго ты до нас добиралась. На чух-чух, наверно. Laughing

Мы тебя встречаем, платочками машем, цветочки тащим.

_________________

17 Мар 2010 21:41

УРЯЯЯЯ!
Катринка!!!
УГУ!!! Мы все здеся!!!)))
Здесь свежачок!!! Здесь есть новости, которые НИГДЕ больше в рунете не сыщешь!!!!
КАРМЕН-ФИБИ - эксклюзив!!!!!!!!!!!!
_________________

поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь

22 Ноя 2024 15:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме