Rusena:
16.11.11 12:23
Кеану писал(а): девочки, знакомьтесь: (
(раздуваясь от гордости))
Красавица!
Галюш, ты тож зацени
Ирочка, ну раз такие любимцы, располагайся тут поудобнее. В нашем рассказике много очаровательных волчар
...
Arven:
16.11.11 12:34
LadiDi писал(а):Мдяяя, голый мужик в лесу, это что-то... Все как в истории про Красную Шапочку ( ее эротическая версия)
Я, как эксперт по сказке "Красная Шапочка", хочу вставить по этому поводу свои "пять копеек". Если имеется в виду РЕАЛЬНАЯ сказка, та, которую в своё время записали из народных рассказов Шарль Перро и братья Гримм, а не тот прилизанный и выхолощенный "полуфабрикат", который мы знаем сегодня под этим названием, то героиню стоит только пожалеть. Потому что в, "эротической версии", вервольф, которого встретила Красная Шапочка лелеял относительно девочки весьма далекоидущие планы и не все они касались только сексуальных фантазий...
А то, что появляется голый мужчина - так это всё имеет дальше в тексте вполне логическое объяснение...
...
бастинда:
16.11.11 12:35
Rusena писал(а):И почему красавец-мужчина разгуливал по лесу голым?
Да хорошее сочитание красавец-мужчина и голый
Аннотация интересная. Буду с нетерпением ждать перевода
Девушки удачи вам!
...
Rusena:
16.11.11 12:42
Arven писал(а):А то, что появляется голый мужчина - так это всё имеет дальше в тексте вполне логическое объяснение...
Arven, огромное спасибо за такое подробное разъяснение.
Готова снять шляпу
, да нету. Что ж, снимаю тапочки
...
LGA:
16.11.11 12:44
Rusena писал(а):Красавица! Галюш, ты тож зацени
Если не ньюфы, то леонбергеры!!! Ира прошу поподробнее... Мою сразу видно, я под ее ликом.
А для меня даже уличная дворняга - красавица. Посмотреть собаке в глаза и не полюбить ее, кем тогда надо быть...
...
Arven:
16.11.11 12:46
Rusena писал(а):Arven писал(а):А то, что появляется голый мужчина - так это всё имеет дальше в тексте вполне логическое объяснение...
Arven, огромное спасибо за такое подробное разъяснение.
Готова снять шляпу
, да нету. Что ж, снимаю тапочки
Э, нет... "Подробного" объяснения НЕ БУДЕТ!!!
Это ж значит на корню сразу же погубить всякую интригу. Ведь, в отличие от меня, бОльшая часть наших девушек рассказ не читала и, следовательно, не имеет никаких знаний о том, о чём в нём писалось. Так что я никак не имею права портить нашим дорогим пчёлкам-переводчицам весь их труд...
...
LGA:
16.11.11 12:53
Arven писал(а):А то, что появляется голый мужчина - так это всё имеет дальше в тексте вполне логическое объяснение...
Да, прямо как в жизни: И вышел из леса навстречу мне голый мужик...
Ваши первые впечатления????
...
diamonds:
16.11.11 13:09
Новый перевод! Новый автор! Замечательно!
Rusena, LuSt, гречанка, интересной работы над переводом!
...
Rusena:
16.11.11 13:09
Arven писал(а): Так что я никак не имею права портить нашим дорогим пчёлкам-переводчицам весь их труд...
Арвенчик,
LGA писал(а): И вышел из леса навстречу мне голый мужик...
Ваши первые впечатления????
Смотря какой еще мужик!!!
...
LuSt:
16.11.11 13:35
Кстати, кроме шуток - я как-то гуляла с собакой в лесу недалеко от дома (недалеко от центра Москвы в общем-то), и параллельно мне по другой аллее шёл голый мужик. Что самое смешное, у него в руках не было никакой одежды, вообще ничего. А на улице, на минуточку, был апрель месяц, то есть максимум градусов 10 выше нуля.
До сих пор гадаю, что он там делал
...
Arven:
16.11.11 13:46
LuSt писал(а):До сих пор гадаю, что он там делал
Пошёл купаться, а одежду, лежавшую на берегу, украли...
Хи-хи-хи!!!
...
LuSt:
16.11.11 13:49
Arven,
бедняга))
...
yganka:
16.11.11 14:13
Обалдеть! Новая Фрост, замечательная новость! Читала всю "ночную охотницу", одна из любимых серий, терпеливо буду ждать новую тему про оборотней!
...
Кеану:
16.11.11 14:37
LGA писал(а):Ира прошу поподробнее...
Получилось настоящее чудо творения
, ибо :
Сначала у нас появилась будущая мама
, валялась полуживая с перебитыми лапами во дворе на куче листьев :
знакомьтесь: мама (классическая дворняга, помесь помесей во всей своей красе
)
на даче мы дружили с будущим папой
, он (прям как в ЛР) был неотразим
папа (GroRer Munsterlander Vorstehhund или Немецкая длинношерстная легавая) это не он, лучше фотки не нашла, но наш Гг был еще роскошней
как они это сделали\сотворили не ведаю, но получился Леонбергер (только более миниатюрный)
Rusena писал(а):Ирочка, ну раз такие любимцы, располагайся тут поудобнее. В нашем рассказике много очаровательных волчар
С огромнейшим удовольствием!
LuSt писал(а):До сих пор гадаю, что он там делал
Ласт, была со мной похожая ситуация
мужик правда был старый(во всех смыслах), нет чтобы красавец какой!
. А вообще у нас есть пруды в которых нельзя купаться, но моржи зимой голые встречаются
Твой мужик-то хоть красавцем был? мож обернулся и домой шел?
...
Rusena:
16.11.11 14:44
Кеану писал(а):мужик правда был старый(во всех смыслах), нет чтобы красавец какой!
.
Вот я ж о том и говорю:
смотря какой еще мужик ...