1 2
Тина Вален:
04.02.13 15:00
Цветочек!Вам за отзыв
В Вашем отзыве много моих мыслей!!!!
Peony Rose писал(а):
Во-первых, отталкивают подробности омерзительной связи Эркюля и Генриетты.
Точно.Не могу назвать их отношения"Прекрасной любовью".
Peony Rose писал(а):
но так предавать невинного и любящего человека? У него в доме, пользуясь всеми его благами? Простите, не приму.
Опять согласна.Муж искренне любил Генриетту и ничем не заслужил предательства.
Peony Rose писал(а):
Во-вторых, месть Эркюля. Леди, это чернейший ужас.
Опять в точку.И не надо оправдывать его тем,что его вынудили ,что потом он опять стал нормальным.Не идет мне такое объяснение.
Peony Rose писал(а):
Не верю ни гласу, ни просветлению, ни праведной жизни
Peony Rose писал(а):
Ну не мог человек, до такой степени уподобивший себя Тьме, стать чистеньким и светленьким. И потом, какие ангелы? Это Генриетта у нас ангелом стала? За какие-такие заслуги? Если что, скончалась она в момент прелюбодеяния.
Видно,недобор у ангелов был.
Peony Rose писал(а):
Только за великолепный язык ставлю книге 4.
фьора:
05.02.13 07:06
Peony Rose писал(а):
Охохо... Прочла роман.
Соглашусь - язык на редкость хорош, и работа переводчика в данном случае выше всяких похвал.
Соглашусь - язык на редкость хорош, и работа переводчика в данном случае выше всяких похвал.
Peony Rose спасибо порадовала отзывом! Мне приятно, что работа переводчика зацепила и тебя. Я вот думаю, что такого уровня переводчики все же должны уже писать и свои книги, они явно переросли переводческую роль.
Peony Rose писал(а):
у Штерна выходила своя книжечка, "Наблюдая за голландцами" - сборник путевых очерков и эссе.
очень интересно!
Peony Rose писал(а):
месть Эркюля. Леди, это чернейший ужас. Такого даже я, опытный читатель, знакомый и с жанрами триллера, и с жанрами хоррора, не припомню. В эпизоде с "дьявольским искушением" инквизитора чуть не закрыла книжку вообще. Мороз по коже продирал, честное слово.
сие значит, что Автор пробивает на сильные эмоции, я ценю, когда события в книге меня волнуют до глубины души, до того же мороза по коже, хуже лениво перелистывать страницы и думать сколько там еще до финала. Штерн и Вальгрен завладели мной полностью
- это и оценила! 
Peony Rose писал(а):
Только за великолепный язык ставлю книге 4.
и это тоже отличная оценка от столь взыскательного и неравнодушного читателя
эля-заинька:
10.02.13 06:24
"Ясновидец. История удивительной любви"
Хорошая книга, сложная, тяжелая, трагичная, но не отличная. В этом и загвоздка, вроде все, что необходимо для качественной прозы в романе есть, а вот только не цепляет. Грустно, но факт.
Сам сюжет довольно необычен, любовь красавицы и уродца, преследуемого орденом иезуитов. Только вот в любовь Эркюля веришь, понимаешь, что он именно так сильно и любил свою Генриетту, боготворил ее, обожал, а вот в любовь героини я поверить не смогла. Непонятно из чего она выросла, как детская привязанность переросла в такое сильное чувство. Немножко автор здесь не доработал.
Мне показалась очень интересной тема поднимаемая в романе - человека с ограниченными возможностями, отличного от других, страдающего от этого отличия и ненавидящего всех вокруг. Было жутко читать о пытках, которым Эркюля подвергла церковь, которая должна давать покой и приют, поддерживать и сострадать. Это очень страшно, как часто человек остается со своей бедой наедине. А Эркюль почти всегда был один, сначала жил заботой о Генриетте, потом мечтой о ней, затем краткий миг счастья, когда он ревновал её даже к воздуху, а после воспоминанием о ней.
Как минус книги могу указать еще на тот факт, что Эркюль, который безжалостно убивал, в миг стал добрым и справедливым, счастливым, лишь услышав голос Генриетты, не поверила я в это.
Оценка 4+
Тина Вален:
10.02.13 08:45
эля-заинька писал(а):
"Ясновидец. История удивительной любви"
Элечка!Лови
эля-заинька писал(а):
Только вот в любовь Эркюля веришь, понимаешь, что он именно так сильно и любил свою Генриетту, боготворил ее, обожал, а вот в любовь героини я поверить не смогла. Непонятно из чего она выросла, как детская привязанность переросла в такое сильное чувство. Немножко автор здесь не доработал.
Согласна.
эля-заинька писал(а):
Как минус книги могу указать еще на тот факт, что Эркюль, который безжалостно убивал, в миг стал добрым и справедливым, счастливым, лишь услышав голос Генриетты, не поверила я в это.
В точку.Это довольно -таки натянутый эпизод.
фьора:
10.02.13 17:39
Эля спасибо за отзыв! Рада, что ты добралась до этой непростой книги!
эля-заинька писал(а):
Только вот в любовь Эркюля веришь, понимаешь, что он именно так сильно и любил свою Генриетту, боготворил ее, обожал, а вот в любовь героини я поверить не смогла. Непонятно из чего она выросла, как детская привязанность переросла в такое сильное чувство. Немножко автор здесь не доработал.
Знаешь, тут соглашусь, чувства Эркюля как на ладони, а вот как Генриетта прониклась к нему такими чувствами - в это непросто поверить...ну и, наверное, толь трудная тема как связь красавицы и чудовища - это всегда будет вызывать противоречивые чувства...
эля-заинька писал(а):
что Эркюль, который безжалостно убивал, в миг стал добрым и справедливым, счастливым, лишь услышав голос Генриетты, не поверила я в это.
а я увидела и этот момент прозрения и отрезвления и момент провала в пропасть Тьмы после смерти Генриетты...у человека с такой психикой и тяжелой жизненной историей порой свои механизмы восприятия действительности и внутреннего мироощущения... Чтоб понять насколько реальным/нереальным было отречение и отрезвление Эркюля может немножко надо побыть на его волне? Хотя не дай Бог
эля-заинька:
11.02.13 18:09
Тина, Фьора, спасибо большое)
фьора писал(а):
.у человека с такой психикой и тяжелой жизненной историей порой свои механизмы восприятия действительности и внутреннего мироощущения... Чтоб понять насколько реальным/нереальным было отречение и отрезвление Эркюля может немножко надо побыть на его волне? Хотя не дай Бог
возможно, ты права, просто мне пришлось не по душе то, что он минуту назад мучил и убивал, а через мгновение проникся любовью ко всему живому
1 2
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение