Natala:
14.06.14 23:17
Euphony писал(а):
Однако о ней наверняка позаботятся. У Саймона есть пунктик по поводу верности своим людям.
Не смотря на отрицательные стороны, вот за это Саймона уважаю. Хороший пунктик у него.
Euphony писал(а):
когда очередь доходит до камня, замечаю взгляд Саймона, который так и орет «Заткни свою пасть». Эту деталь в рассказе я опускаю.
Как у Джозефа с шефом все слажено: понимают друг друга с полуслова.
Euphony писал(а):
- Хулио убил Джаветти, - говорит Саймон.
Вот и появился новый персонаж - Джаветти, судя по репликам - настоящий Кощей Бессмертный и глава преступного картеля.
Euphony писал(а):
у моего приятеля возникла мысль укокошить Джаветти.
Вот так, ни с того ни сего, возникла мысль убить босса. Наверно, причина была, но не озвучена.
Euphony писал(а):
Так что никто ничего не знал.
Может и не знал, но мозг есть у всех и многие умеют им пользоваться и делать выводы.
Euphony писал(а):
Может быть, потом зефирки пожарим и «Кумбайю» (2) споем.
Представляю этих "милых скаутов", поющих в обнимочку и у каждого на палочку нанизан зефирчик. Умиляюсь от этой сцены.
Euphony писал(а):
– Один ты у меня остался, Джозеф.
Уже не плачу, а рыдаю от обилия чувств.
Euphony писал(а):
Я очень рассчитываю, что до моего возвращения ты уберешь из города нашего липового мистера Джаветти. Это крайне необходимо. Может быть, ни о чем более важном я тебя в жизни не просил.
Вот Джозефа и втравили в мерзкую, со смертельным исходом, чужую историю.
Спасибо за продолжение.
Euphony:
14.06.14 23:27
amelidasha писал(а):
Как все лихо закручивается!!! и таинственно то как)))
Это только начало)). Тут такой снежный ком - черт ногу сломит)).
Natala писал(а):
Как у Джозефа с шефом все слажено: понимают друг друга с полуслова.
Так двадцать лет почти работают вместе. Джо ему предан до опупения, как бы ни относился к нему. Свои люди, лучше не скажешь.
Natala писал(а):
Вот так, ни с того ни сего, возникла мысль убить босса. Наверно, причина была, но не озвучена.
Ну, тут такого много. Есть где мозгу развернуться. Джаветти мог их достать своими странными делами - да хоть сидением в библиотеке. К тому же Саймону было лет 20 плюс-минус, если он успел не пару дней на него поработать. Приятелю его, видимо, приблизительно так же. Молодо-зелено, причем преступники, кто знает, че у них на уме? Да еще у пьяных)). Может, просто так взбрело в голову, вот и решили - карманы ж набили, хотя бы ради этого. А там большой дом, никого вокруг, пожар - и концы в воду, как и приятеля - туда же)).
Natala:
14.06.14 23:43
Euphony писал(а):
Молодо-зелено, причем преступники, кто знает, че у них на уме? Да еще у пьяных)). Может, просто так взбрело в голову, вот и решили - карманы ж набили, хотя бы ради этого. А там большой дом, никого вокруг, пожар - и концы в воду, как и приятеля - туда же)).
Ну, да. Только для концов, видимо, воды было мало и теперь тень отца Гамлета (Джаветти) мстит всем подряд или профессионального "жнеца" наняли.
ЛаЛуна:
14.06.14 23:47
Начало захватывающее.Прочитала на одном дыхании. Мрачно и с юмором. А кровавые сцены я уж так, буду в полглаза, потому как впечатлительная.
Спасибо за перевод!!!
Euphony:
14.06.14 23:47
Natala писал(а):
теперь тень отца Гамлета (Джаветти) мстит всем подряд или профессионального "жнеца" наняли.
Ну, почти, только покруче)). Нужен же книге главный злодеюшка)).
Euphony:
14.06.14 23:51
ЛаЛуна писал(а):
Начало захватывающее.Прочитала на одном дыхании. Мрачно и с юмором.
Если нравится, это самое главное)).
ЛаЛуна писал(а):
А кровавые сцены я уж так, буду в полглаза, потому как впечатлительная.
после второй-третьей и они начнут веселить, гарантирую)).
Tricia:
14.06.14 23:55
Хм, а почему это врачам не нравится английская вареная еда? Что может быть в ней вредного-то?
Что-то мне подсказывает, что этот Джаветти не зря мелькнул. Элементы мистики-магии в книге же есть (хоть герои об этом и не знают)? Типа, колдун мстит обидчикам? Или слишком тривиально?
Спасибо за продолжение!
Euphony:
15.06.14 00:07
Tricia писал(а):
Хм, а почему это врачам не нравится английская вареная еда? Что может быть в ней вредного-то?
Понятия не имею, тоже было любопытно. Но она там именно английская (он же британец) и именно вареная. Может, у Саймона где-нибудь в органах камни завалялись?)) И ему мяско нельзя (а в британской кухне мяса полно, причем барашки через раз, они самые нежирные, но самые тяжко усвояемые), а одни только овощи да на пару?
Tricia писал(а):
Типа, колдун мстит обидчикам? Или слишком тривиально?
Мысль законная, но там посложнее будет. Хотя, если честно, фабула, как по мне, весьма предсказуемая, но исполнена отлично)).
Natala:
15.06.14 00:09
Tricia писал(а):
Хм, а почему это врачам не нравится английская вареная еда? Что может быть в ней вредного-то?
Пока писала, уже ответили.
Тем, что это не американская кухня. Противостояние двух стран.
Мне тоже это показалось странным, не жареная ведь еда.
Euphony писал(а):
А постная отварная говядина?
Может, у Саймона где-нибудь в органах камни завалялись?)) И ему мяско нельзя (а в британской кухне мяса полно, причем барашки через раз, они самые нежирные, но самые тяжко усвояемые), а одни только овощи да на пару?
Хотя мужчине 64 года. Повышенные: давление, холестерин, драгоценности в почках и желчном...
Euphony:
15.06.14 01:00
Natala писал(а):
А постная отварная говядина?
Хотя мужчине 64 года.
Хотя мужчине 64 года.
Я не врач, так что, ей-богу, понятия не имею. Я знаю только, что деткам начинать мясной прикорм советуют с телятины, даже не с говядины и не с кроликов, и даже не с птичек. А барашков, как и свинину, откладывают далеко на потом. Свинину - потому что жирная, а баранину - потому что там какой-то компонент трудный. Клетчатка или белок - не мой уже профиль). Ну и само собой, речь не идет о жареном мясе. Значит, даже вареное может быть вредным)).
Natala писал(а):
Тем, что это не американская кухня. Противостояние двух стран.
Мне нравится мысль)).
gloomy glory:
15.06.14 01:10
Спасибо за неожиданно скорое продолжение!
Euphony писал(а):
- Дэнни дело говорит. Все это чушь. – Саймон кивает Дэнни, тот встает и наливает ему еще порцию виски с содовой. – Кто-то пытается обвести меня вокруг пальца. И я хочу, чтобы его убрали.
Ага. Был так уверен и вдруг так просто сдался. Ню-ню
Подставил мужиков. Мол, к чему убеждать, что Джаветти какой-то там бессмертный хрен, когда лучше согласиться, что это обычный старикашка и его проще простого убить.
Сам "на каникулы", а вы тут разбирайтесь
Эх, ща завертится...
Natala:
15.06.14 13:11
Euphony писал(а):
Согласна.
Я не врач, так что, ей-богу, понятия не имею. Я знаю только, что деткам начинать мясной прикорм советуют с телятины, даже не с говядины и не с кроликов, и даже не с птичек. А барашков, как и свинину, откладывают далеко на потом. Свинину - потому что жирная, а баранину - потому что там какой-то компонент трудный. Клетчатка или белок - не мой уже профиль). Ну и само собой, речь не идет о жареном мясе. Значит, даже вареное может быть вредным)).
Саймон всю сознательную жизнь, судя по всему, не заботился о здоровье, вот врач и пытается упрямого пациента безуспешно посадить на диету.
Suoni:
15.06.14 19:23
Нюрочек писал(а):
Euphony переведет роман Стивена Блэкмура "Город заблудших" / "City of the Lost" by Stephen Blackmoore! Very Happy
Редактор - Nikitina.
Редактор - Nikitina.
Вот увидала новый перевод команды переводчиков в лице Ирины и Дианы. Очень мне нравятся их переводы.
Euphony писал(а):
Сразу предупреждаю: тонким душевным организациям в этой теме будет нанесен серьезный моральный вред (тут можно
И предупреждение очень заинтриговало.
Попробую включиться в чтение .
Две главы прочитала. Перевод великолепный! Сюжет постараюсь уловить.
Euphony писал(а):
Само собой, он опаздывает. Но раз уж он босс, то получается, что это я приехал рано.
Как это знакомо!
Euphony писал(а):
- Я сваливаю. Съезжу на пару дней в Сан-Диего. Устрою себе каникулы. Может, даже порыбачу.
Ага. Вы мол, делайте свое кровавое дело, а я между тем постою в сторонке. Босс, одним словом.
Ирина, Диана, спасибо за новый перевод!
Удачи! 
Обложка замечательная, лучше оригинала.
Renka, отличная работа,
спасибо! 
Euphony:
16.06.14 09:33
gloomy glory писал(а):
Ага. Был так уверен и вдруг так просто сдался. Ню-ню
Подставил мужиков.
Подставил мужиков.
И не говори, козлина. Ну ничего, Блэкмур его заставит заплатить)).
Suoni писал(а):
Попробую включиться в чтение .
Давай)). Могу гарантировать, что не пожалеешь)).
Suoni писал(а):
Ага. Вы мол, делайте свое кровавое дело, а я между тем постою в сторонке. Босс, одним словом.
Причем скотский. У самой руки чешутся его прибить)).
Renka:
16.06.14 12:06
Ой, темка уже открыта да и две главы уже выложено. Супер!!
Ириш, Диана - вы лучшие!
Поздравляю с открытием темки! 
(лучше поздравить поздно, чем никогда, ведь так? 
)
Неисчерпаемого вдохновения, побольше свободного времени и благодарных читателей!
Иришик, спасибо за предоставленную возможность хоть каким-то боком примазаться к такой классной книге!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение