Svetlaya-a:
15.09.16 19:36
С началом перевода! Посмотрим, что за Джонни)))
alenatara:
15.09.16 19:37
Всем бобра)
Всё-таки тянет меня к романам Тун
Вот кажын раз божусь на печенюге, шо больше ни-ни, а пройти мимо не могу)))
Но чёт я думала раз роман про Джонни, то от его лица Автор и будет повествовать, а тут вон Мег (знакомая откуда-то) нарисовалась)
Ну пьянки и всяческие гульбища уже точно не удивят, да и к треугольникам Автор тоже приучила, остаётся надеяться, что в этот раз хоть героиня будет более понятна...иль я размечталась?
В общем эта...я тут с краешку посижу?
LuSt:
15.09.16 20:00
ЛаЛуна писал(а):
Да уж, выпивать начали уже в прологе) Автор в своем репертуаре. Хоть какая-то стабильность в жизни.
Юльчик, и не говори )))
ЛаЛуна писал(а):
Лично я эту Мег вообще плохо понимаю.
Понимать-то я понимаю, и лично знаю штук сто таких Мег: наивно думают, что смогут перевоспитать бабника и алкаша, ню-ню
Tricia писал(а):
Интересно посмотреть, что же там был за Джонни, так расстроивший Дэйзи в прошлой книге.
Вот на протяжении всех тридцати шести глав и будем любоваться, покажется он нам во всей красе
Tricia писал(а):
Надеюсь, героиня будет не в стиле автора, а то предыдущих книгах мне героинь пристукнуть хотелось , шоб не мучились
Посмотрим, но что-то я ставлю на то, что сковородкой помахать будет за что
Modiano писал(а):
Это у Тун какой-то пунктик, по-моему: в каждом романе у бабенки по два приличных (!) кавалера. За что людЯм такое щасте?
Да, у нее в каждом романе по треугольнику, хотя варианты превращения его в союз двух сердец каждый раз разные
А за что людям такое счастье - ну как посмотреть, есть же такие женщины, за которыми мужики стадами ходят, а есть такие, кто всю жизнь один.
alenatara писал(а):
Всё-таки тянет меня к романам Тун Вот кажын раз божусь на печенюге, шо больше ни-ни, а пройти мимо не могу)))
А это потому что компания у нас тут хорошая
alenatara писал(а):
Но чёт я думала раз роман про Джонни, то от его лица Автор и будет повествовать, а тут вон Мег (знакомая откуда-то) нарисовалась)
Пейдж адекватно оценивает свои возможности и понимает, что от мужского лица у нее точно не получится писать достоверно. Так что плюсег за честность перед собой.
alenatara писал(а):
В общем эта...я тут с краешку посижу?
Для тебя зарезервирован отдельный мягкий диванчик, обижаешь!
pumpkin:
15.09.16 20:04
Да! Я с вами!
Мэг, эта та, хм
"полная" девушка, которую Дейзи встретила, кажется, в Лондоне с не-Джонни?
alenatara:
15.09.16 20:41
LuSt писал(а):
наивно думают, что смогут перевоспитать бабника и алкаша, ню-ню
Дык у нас таких каждая вторая
И в принципе, перевоспитать-то можно, ежели сам бабник/алкаш того хочет, а оно ведь сразу видно - надо оно ему или нет, так что когда годами/десятилетиями бабы бьются и всё надеются, что вот-вот Он станет приличным мужиком, мне понять сложно.
LuSt писал(а):
у нее в каждом романе по треугольнику, хотя варианты превращения его в союз двух сердец каждый раз разные
Оченно интересно, чего на этот раз Автор придумала) Не, вот чесслово, ни разу не видела, чтобы так заморачивались, разбивая любовные треугольники))) Обычно все идут одной дорожкой - одного героя подлецом и подонком делают, второго прям идеальным и ни героине, ни читателям не нужно долго думать)
LuSt писал(а):
А это потому что компания у нас тут хорошая
С этим не поспоришь) Компания действительно замечательная собирается
LuSt писал(а):
Пейдж адекватно оценивает свои возможности и понимает, что от мужского лица у нее точно не получится писать достоверно. Так что плюсег за честность перед собой
Согласна, плюсануть уже есть за что)) Вот за честность Тун мне и нравится...ну ещё и за героев типа Натана и Луиша
LuSt писал(а):
Для тебя зарезервирован отдельный мягкий диванчик
Эт ваще отлично, будет хде заночевать есичё
Фрези:
15.09.16 21:21
С удовольствием присоединяюсь к читателям!
LuSt писал(а):
На этот раз нас ждет сумасшедший рок-н-ролл
То, что нужно!
Stella Luna:
15.09.16 21:41
Так значится, и я вже пришла
Наш дружный коллектив сплотится и начистит тут всем кому что нужно
Ежели я все правильно помню (а я все правильно помню), Мег это помощница Джонни, которая была после Дейзи. Дейзи потом ее видела в торговом центре с Крисом, другом Джонни, и их сыном, который (внимание) был вылитый Джонни. Мы все понимаем, в какой тут треугольник дело вылилось. Но посмотрим, конечно, как автор это все замутит. У нас же два романа, правильно?
Всем удачи! Нам терпения
mary-arty:
15.09.16 21:57
Ух ты! С новым переводом!
Я с удовольствием присоединяюсь! Чую, будет что обсудить.
LuSt писал(а):
Ну, меня зовут Мег Стайлз. И это моя отвальная вечеринка. Что это за песня, над которой мы издеваемся? Ее написал один из крутейших рокеров планеты. И завтра я переезжаю к нему.
Пока что Мег выглядит таааким наивняком.
LuSt писал(а):
Нет, я вовсе не безумная фанатка. Я его новый личный помощник.
Ага, ага. Слюни там у неё по ходу сильнее, чем у рьяной фанатки течь будут.
LuSt писал(а):
А еще в этом романе мы краем глаза увидим Люси и Нейтана из первой книги =)
Ура, ура!
LuSt писал(а):
И Дейзи, конечно же.
Ура.
LuSt писал(а):
Кстати, кто читал "Люси в небесах", тот уже знаком с Мег ))
Копалась я, копалась в закромах памяти и безрезультатно. Ластик, ну напомни, кому и кем приходилась Мег в "Люси"?
Stella Luna писал(а):
Ежели я все правильно помню (а я все правильно помню), Мег это помощница Джонни, которая была после Дейзи. Дейзи потом ее видела в торговом центре с Крисом, другом Джонни, и их сыном, который (внимание) был вылитый Джонни.
Вот это "сантабарбара" нас ждёт.
Peony Rose:
15.09.16 22:06
С открытием, девы )))
Хоть и зарекалась я про этого бабника, алкаша и неизвестно кого еще читать, но Ластик уговорил на перевод
Так что куда я денусь с подводной лодки ))
Мег - девка эмоциональная, порой слишком, Джонни тоже не образец выдержки, в общем, будет, как я поняла, весьма жарко ;)
Suoni:
15.09.16 22:22
Ну, что же, с удовольствием включаюсь читать и переживать. Люси пристроена, Дейзи тоже. Теперь будем пристраивать Мег.
Почитаем!
Удачи, легкого перевода, хорошего общения!
ma ri na:
15.09.16 22:30
Всем привет )
Команде удачи)
Любовный треугольник??? Джонни, Мег, Кристиан? 
Принимайте в читатели )))) 
Reine deNeige:
15.09.16 23:29
Talita писал(а):
Дамы и господа, представляю вашему вниманию новый перевод! Дружная команда под чутким руководством LuSt переведет нам роман Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"
Ну вот и приступили помаленьку
. Нетрадиционно пожелаю всем читателям терпения и выдержки при "общении" с нашими героями 
.
LuSt писал(а):
Всех бесили Люси и Дейзи, а меня бесит Мег
Меня в книге бесят все
. Ну и реклама от куратора и редактора)) Кроме Розы, конечно (Роза нам тоже заочно знакома через Дейзи)))
LuSt писал(а):
Кстати, кто читал "Люси в небесах", тот уже знаком с Мег ))
Ой, так это ж девушка брата Люси, получается! А мне она там такой флегматичной показалась, в жизни бы не подумала...
amelidasha:
16.09.16 01:33
Вот зарекалась не читать больше Тун, уж больно бесят главные героини
но в очередной раз не могу пройти мимо Девочки заинтриговали, спасибо огромное за перевод 
я с вами
llana:
16.09.16 01:52
Девочки, с новым переводом!
Позвольте присоединиться к компании!
Команде удачи!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение