Ka-Chi:
10.10.10 23:08
аннита писал(а):
Чудесно, что взялись за этот роман. Издательства делают все шиворот-навыворот: серию издают с конца, меняют имена, путают титулы и родственные связи.
Времени Вам, терпения и попутного ветра!
Времени Вам, терпения и попутного ветра!
Вот насчет имен полностью согласна!
Я всегда в файле меняю Гизелу на Жизель, к примеру. Ибо бесит
Пушкарик:
11.10.10 08:19
Девочки пасибо за новый перевод! Люблю Хауэлл и с удовольствием буду читать, тем более давно хотела прочитать первую книгу из этой серии.
Принцесса Пиратов:
11.10.10 12:15
Ууууууууууррррррррррраааааааа!!!!! Спасибо девочки. Спасибо за новую книгу.
Бася:
11.10.10 12:42
Какой замечательный сюрприз принесли наши замечательные переводчицы - перевод первого романа Хауэлл!
Большое спасибо
и лёгкой вам работы. 
Katri:
11.10.10 19:27
Обожаю этого автора.
Девочки, спасибо что взялись за перевод!
С удовольствием прочитаю эту книгу. Удачи вам и лёгкой работы.
очаровашка:
12.10.10 07:28
О, какая радость!!!
.Девочки спасибо вам за возможность прочитать первый роман из серии!!!!!!!!!
Anastar:
13.10.10 15:11
Не читала, но надо когда-нибудь начать! Почему бы не с первой книги!
Желаю легкого перевода!
liliana:
13.10.10 15:40
Девочки легкого и интересного вам перевода!Давно хотела почитать первую книгу из этой серии! Большое вам спасибо за ваш выбор, вы девушки-переводчицы всегда радуете нас теми книгами,которые нам очень хочется почитать!!!С нетерпением жду!
Кассиопея:
13.10.10 20:54
Девочки, спасибо за то что решились перевести первую книгу этой серии!!!!!
vetter:
13.10.10 22:08
Только что ответила в опросе, что люблю читать серии с начала и подряд. Вот, похоже, можно будет теперь и еще одну серию прочесть
kerryvaya:
14.10.10 23:31
Девочки, спасибо большое за добрые пожелания.
И да, это именно то, о чем вы подумали, - первая книга о Мюрреях. Работа кипит во всю, заканчиваем последние приготовления... Наши переводчицы молодцы, огромное им всем спасибо. Беты... хм, как бы так похвалить, чтобы нескромной не показаться
... тоже молодцы. Отдельное спасибо Эвелине за просто непосильный вклад в работу! 
Короче говоря, задержек быть не должно!
vetter писал(а):
Только что ответила в опросе, что люблю читать серии с начала и подряд. Вот, похоже, можно будет теперь и еще одну серию прочесть
Ох, Жанна, Хауэлл очень-очень плодовитый автор. И любит писать серии.
Я недавно закончила последнюю переведенную Хауэлл, про Уэрлоков, (я в теме ХХ скидывала ссылку на видео к этой книжке) - и тоже, судя по всему, будет совсем не маленькая серия
лоли:
24.10.10 11:52
Замечательная новость девочки желаю легкого перевода.
Вы лучь света в темном царстве англиского языка, ваш труд нельзя переоценить
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение