Элизабет Торнтон "В плену удовольствия"
 |
| Ханжа | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.08.2010Сообщения: 2041 Откуда: Одесса |
 04 Июл 2012 17:38
Amica, Whitney, Изабелла, Catrina, KattyK, Samy, na, Black SuNRise, Houl Hole, Squirrel, Svetlanka, madrigal, makeevich, Rusena - огромное спасибо, за то что взялись за этот перевод!       С почином вас, дорогие девочки, чтоб вам процесс был в удовольствие 
ReZeDa тебе тоже спасибки!!! Надо будет перечитать предыдущие книги, а то совсем ничё не помню  _________________ Спасибо за комплект Elenawatson |
||
| Сделать подарок |
|
| LGA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.05.2010Сообщения: 2447 Откуда: Санкт-Петербург |
04 Июл 2012 17:40
Амика, Уитни, удачи и с почином. 
Я, как искренняя поклонница творчества Элизабет Торнтон, безмерно благодарна Вам за перевод третьего романа из серии "Ловушка", уж и не чаяла, что доведется прочитать. Амика, Уитни, Катя. спасибо за пролог. |
||
| Сделать подарок |
|
| ароника | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 22.01.2011Сообщения: 1463 |
04 Июл 2012 18:33
Большое спасибо за удовольствие прочитать этот роман любимого автора в Вашем переводе. |
||
| Сделать подарок |
|
| Amica | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.07.2009Сообщения: 3622 Откуда: Владимирская область |
04 Июл 2012 18:41
Оказывается, как много на форуме любительниц творчества Торнтон! 
Это не может не радовать. 
Мира, Галя, раз уж об этом речь зашла, поведайте мне, невеже, много ли у этой писательницы непереведённых на русский язык романов?  _________________ 
Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев  |
||
| Сделать подарок |
|
| Астрочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.10.2009Сообщения: 6321 Откуда: Россия |
04 Июл 2012 19:05
Девочки, удачи в работе.
Я буду с удовольствием читать ваш труд 
Спасибо огромное, что взялись за перевод этой книги. |
||
| Сделать подарок |
|
| irusha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.10.2011Сообщения: 1574 |
04 Июл 2012 19:08
Большое спасибо за перевод Торнтон! Я ее очень люблю!  |
||
| Сделать подарок |
|
| LGA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 19.05.2010 Сообщения: 2447 Откуда: Санкт-Петербург |
04 Июл 2012 21:37
Amica писал(а):
Мира, Галя, раз уж об этом речь зашла, поведайте мне, невеже, много ли у этой писательницы непереведённых на русский язык романов? Амика, мне больше всего нравится эта коротенькая страничка, вот по этой ссылке. Здесь все романы и две коротенькие повести, которые написала Элизабет, притом они представлены с обложками. Но страничка на английском. . http://www.fantasticfiction.co.uk/t/elizabeth-thornton/ Амика , я написала русский вариант названия переведенных книг. Рядом с названием книги стоит месяц и год издания. Они все есть в нашей библиотеке. И выделила, все те, которые у нас не переводили. Прошу прощения, что названия не выделила кавычками, мышь у меня капризная.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Никандра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.06.2009Сообщения: 1354 Откуда: Санкт-Петербург |
04 Июл 2012 22:02
C удовольствием буду ждать перевода.
Спасибо. _________________ Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко. Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими. |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
04 Июл 2012 23:32
Элизабет Торнтон читаю, прочитала у нее всё, что у нас издано.
С удовольствием буду читать перевод еще одного романа. Аннотация и пролог очень интересные. Даже детективная линия вроде бы есть. Кто убил мать Евы? Поздравляю всех, кто работает над этим переводам, с началом выкладки! Удачи, девочки!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Amica | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 24.07.2009 Сообщения: 3622 Откуда: Владимирская область |
05 Июл 2012 0:05
LGA писал(а):
Но страничка на английском. . Галя, спасибо за ответ.
Английский не проблема. 
Любопытно. Целых две серии остались "за бортом".
А в изданных снова пропуски. Вот где логика?? 
Suoni писал(а):
Аннотация и пролог очень интересные. Даже детективная линия вроде бы есть. Кто убил мать Евы? Будем разбираться вместе. _________________
Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев |
||
| Сделать подарок |
|
| Паутинка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 15.10.2008Сообщения: 1487 Откуда: Москва |
05 Июл 2012 20:55
Всем участникам легкого перевода и вдохновения  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Whitney | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.10.2009Сообщения: 5554 Откуда: Беларусь |
05 Июл 2012 21:34
Ну, с почином нас.  Переводчикам - вдохновения, мне - времени побольше, Амикушке - терпения.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| SOLAR | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.01.2009Сообщения: 1877 Откуда: Киев |
06 Июл 2012 9:59
Амика, Уитни, дорогие леди-переводчики, спасибо за начало выкладки романа Торнтон!!! Легкого вам перевода, вдохновения и удачи!!!! Буду читать с удовольствием ваши переводы!!!!!!
 _________________ Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь..... |
||
| Сделать подарок |
|
| Rinaa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.06.2010Сообщения: 658 Откуда: Московская область |
06 Июл 2012 18:41
Спасибо большое за перевод романа Элизабет Торнтон! _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| Santers | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.06.2009Сообщения: 1031 |
11 Сен 2012 13:22
Девочки, большое вамспасибо за то, что взялись переводить роман такого замечательного автора! Удачи! С нетерпением жду!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
21 Ноя 2024 22:32
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Хорошее настроение»: [img] 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[14982] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню