Malika-L:
Привет любимому форуму после длительного отсутствия, и вот мои впечатления о книги
«В оковах страсти».
Скажу сразу, что книга очень понравилась, я вообще очень люблю тему средневековья, но, к сожалению, в большинстве случаев герои, особенно мужчины, выходят в таких произведения очень жестокими, поэтому выбираю книги особенно тщательно, хотя откровенно говоря, это касается всех произведений, которые я выбираю в жанре лр. «В оковах страсти» - оказалось приятной неожиданностью. Я не думаю, что это лр в привычном понимании. Книга действительно очень тяжелая, мрачная, трудная, показывает средневековье таким, какое оно есть; это и быт, нравы, постоянные размышлении о религии, пытки, грязь, мучения пленников – в общем очень все жестоко, но на то книга и напоминает тяжелую реальность того времени. Я не могла оторваться от чтения, даже не понимая сама, я проглотила «книгу» очень быстро и теперь на вопрос хочу ли я продолжения с уверенностью сказала бы да, хоть всю трилогию.
Отношения героев тоже очень понравились. Это не нежные сюсюканья, это не пылкие признания, а медное развитие чувств, взаимное уважения, не смотря на разность религий и убеждений. Было невероятно интересно наблюдать, как приспосабливаются к друг другу столь две разные сильные личности. Настолько разных героев по образу мыслей я еще не встречала. Каждый из героев свято предан свой религии, но старается понять и другую, что делает героев разумными и отличающихся от других персонажей в книге, так как герои мыслят широко, и уже к концу становится не важным их культурное различие, так как любовь побеждает все. Взаимная помощь, сплоченность, дружба, сострадание – вот, то, что сближает героев и уже их этого возникает любовь и страсть.
Герой на удивление, несмотря на всю силу и жесткость своего характера, оказался человеком чести. Если он обещал не убивать отца г-ни и защищать ее ценой своей жизни, то он сдержит свое слово. Я не представляю как он смог выжить после стольких пыток, а потом и смертельных ран, возможно люди тогда были намного сильнее физически, но мне честно говоря, немного не верится, что герои смогли так спаслись из всех передряг. Герой был защитником, союзником г-ни. Иногда я думала, что он сорвется и начнет мстить и ей и всей семье г-ни, но оказалось, что ради нее он может даровать жизнь отцу г-ни, хотя шло честное сражение, в котором герой мог выйти полным победителем, но ради любимой он сдержался. У него были приступы ненависти, но он помнил свое слово чести, и как выяснилось не смог жить без героини дальше, вернулся, не смотря на страх и риск быть пойманным и убитым.
Героиня тоже невероятно сильная девушка, поэтому герой ее и полюбил. Неважно как она выглядит, хотя образ ее внешности мне по душе, главное непробиваемый характер, за который герой стал назвать ее «моя воительница». И, правда, г-ня настоящий войн, ее поступки, решения, вызывали у меня благоверный ужас. Иногда ее спонтанные решения, настойчивость мне иногда надоедали, но как оказалось верна она была своим принципам и как правильно умела рассуждать. Любовь не вымаливала, в любви первой не призналась, поведении вполне достойное гордой женщины, хотя ошибки бывали, как и у всех живых людей. Это герою пришлось ее уговаривать быть с ним и решится также уйти с ним, а ведь г-н даже после побега она хотела оставить его, на что герой отвечал нежностью и преданностью.
Повествование от первого лица мне совершенно не мешало воспринимать книгу, а ведь я относилась к этому с неким предубеждением, но оказалось качественное воспроизведения, не оставляет сомнений в поступках героев. Еще отдельно могу сказать, что размышления о религии мне показались разительно интересными, как и сама книга в целом.
В общем, много чего можно написать об этом, безусловно, очень сильном произведении, это повторюсь, необычный лр, здесь захватывается, все сословия жизни и показывается вся неприглядность существования человека, и возникает мысль, неужели в таких условиях может расцвести любовь? Неужели на это хватит времени? Оказывается да, любовь была, есть и будет и вопрос не в том, сколько продлится эта любовь, она просто возникнет, не смотря на никакие условия и жизненные обстоятельства. В конце могу добавить, что хочу прочитать всю трилогию, просто мечтаю об этом, так как герои стали мне слишком близки, и я искренне переживала и переживаю о них.
черная бестия:
Познакомилась с этим автором не так давно,но ее творчество мне очень понравилось.Не могу сказать,что все ее книги-шедевры,но они очень интересны и захватывают своим развитием сюжета.Книга "В оковах страсти" мне понравилась больше всего.Хотя я редко читаю именно такие романы,но некая реальность всего происходящего мне очень понравилась.Герои хорошо прописаны,поняла их мотивы и чувства.К концу книги не было никаких вопросов.Сам сюжет хоть и немного мрачен,но именно этим и притягивает меня.Такому роману не пошли бы розовые сопли,хотя и чрезмерной жестокости я здесь не увидела.В целом очень прекрасный роман.Надеюсь,что не одна я так думаю.
Кассиопея:
Моника , с возвращением!!!!
Держи от меня 
за твой не менее эмоциональный отзыв.
Malika-L писал(а):
Книга действительно очень тяжелая, мрачная, трудная, показывает средневековье таким, какое оно есть; это и быт, нравы, постоянные размышлении о религии, пытки, грязь, мучения пленников – в общем очень все жестоко, но на то книга и напоминает тяжелую реальность того времени.
Да... книга вышла очень мрачной и реалистичной.
Malika-L писал(а):
Отношения героев тоже очень понравились. Это не нежные сюсюканья, это не пылкие признания, а медное развитие чувств, взаимное уважения, не смотря на разность религий и убеждений. Было невероятно интересно наблюдать, как приспосабливаются к друг другу столь две разные сильные личности. Настолько разных героев по образу мыслей я еще не встречала. Каждый из героев свято предан свой религии, но старается понять и другую, что делает героев разумными и отличающихся от других персонажей в книге, так как герои мыслят широко, и уже к концу становится не важным их культурное различие, так как любовь побеждает все. Взаимная помощь, сплоченность, дружба, сострадание – вот, то, что сближает героев и уже их этого возникает любовь и страсть.
Да.. интересно было наблюдать, как эти две сильные личности притираются друг к другу. Особенно на фоне разного вероисповедания. К тому же христианство в тот период очень беспощадно к другой вере и жестоко по отношению к самим христианам.
Malika-L писал(а):
Герой на удивление, несмотря на всю силу и жесткость своего характера, оказался человеком чести. Если он обещал не убивать отца г-ни и защищать ее ценой своей жизни, то он сдержит свое слово. Я не представляю как он смог выжить после стольких пыток, а потом и смертельных ран, возможно люди тогда были намного сильнее физически, но мне честно говоря, немного не верится, что герои смогли так спаслись из всех передряг.
Тут я думаю автор немного переборщила с пытками героя.
Malika-L писал(а):
В общем, много чего можно написать об этом, безусловно, очень сильном произведении, это повторюсь, необычный лр, здесь захватывается, все сословия жизни и показывается вся неприглядность существования человека,
Да... этот роман с натяжкой можно назвать ЛР, хотя в первую очередь главная движущая сила тут - любовь. Просто этот роман слишком реалистичен и эмоционален для банального ИЛР...
Malika-L:
Кассиопея писал(а):
оника , с возвращением!!!! Держи от меня Serdce за твой не менее эмоциональный отзыв.
Лили спасибо большое за отклик, очень приятно!
Кассиопея писал(а):
Тут я думаю автор немного переборщила с пытками героя
Ох, совершенно верно, и я так думаю, ведь сколько можно было, что только не делали герою, это просто ужас.
И еще мне не понятна сцена первой близости героев, это действительно было принуждение или героиня после восприняла это как принуждении, ведь герой не применял силу или какие-либо насильственные действия. Как ты поняла этот момент , лично я в легком недоумении.
черная бестия писал(а):
В оковах страсти" мне понравилась больше всего.
Валя а как Вы поняли эту сцену близости герое ?
kukusia:
Моника, ловите от меня
за такой замечательный отзыв! Мне тоже очень понравился этот роман, хотелось бы продолжения ...
Кстати, первую сцену близости я тоже не совсем поняла. Вроде все было добровольно со стороны героини, но потом герой все сопоставил так, будто этим смым он отомстил ее отцу. Но что то очень быстро она его простила ...
Еще мне очень понравилось имя героя - Эрик ...
черная бестия, а какие вы еще романы у автора читали? У нее только один переведен ...
черная бестия:
Сначала в первой сцене близости мне были непонятны мотивы и желания героя.Но я думаю,он хотел героиню,хотя наверное не только эти мысли бродили в его голове.Вот на сцене близости не особо заостряла внимание.
Я наверное не совсем правильно выразилась,когда писала,что эта книга мне понравилась больше всего.Я,к сожалению,не читала больше романов этого автора.Может кто знает,когда будут переводить другие ее книги?Эта мне очень понравилась своей правдивостью.Иногда хочется прочитать что-нибудь по-настоящему захватывающее.
Malika-L:
kukusia писал(а):
Моника, ловите от меня Serdce за такой замечательный отзыв!
Валюша, спасибо большое.
kukusia писал(а):
Кстати, первую сцену близости я тоже не совсем поняла. Вроде все было добровольно со стороны героини, но потом герой все сопоставил так, будто этим смым он отомстил ее отцу
Вот, теперь мне вдвойне интересно, что хотела этим сказать автор
. Все-таки думаю это была не месть, ведь герой и не мстил да и не собирался делать г-не что-то плохое. Скорее сначала это было обоюдное желание, но так г-ня невинная, желание перешло в боль, кровь и все дела, для нее это стало легким шоком, и поэтому она воспринимала это как акт возмездия, герой же со своей стороны не мстил ( как мне показалось) и потом долго назвал ее любимой да и вообще высказывал свою любовь.
kukusia писал(а):
Еще мне очень понравилось имя героя - Эрик ...
+ 1, сама очень люблю это имя, еще Даниэль, тоже в списке моих любимых имен в лр, да и в жизни тоже
читательница:
Мне очень-очень понравился этот роман, своим реализмом в первую очередь.Таких ,,средневековых'' я еще не читала.Каких эмоций только не испытала пока читала, от негодования- до слез.Несомненно он для меня стоит особняком и номером первым среди остальных ,,средневековых''.Согласна, что название в русском варианте ему совсем не подходит.И как же хочется
прочитать продолжение, даже возникала дикая мысль купить немецкий словарь, раздобыть текст и самой, хоть как-нибудь перевести!
Очень понравился отзыв о романе MALIKA-L.
Кассиопея:
Malika-L писал(а):
Ох, совершенно верно, и я так думаю, ведь сколько можно было, что только не делали герою, это просто ужас.
И еще мне не понятна сцена первой близости героев, это действительно было принуждение или героиня после восприняла это как принуждении, ведь герой не применял силу или какие-либо насильственные действия. Как ты поняла этот момент , лично я в легком недоумении.
И еще мне не понятна сцена первой близости героев, это действительно было принуждение или героиня после восприняла это как принуждении, ведь герой не применял силу или какие-либо насильственные действия. Как ты поняла этот момент , лично я в легком недоумении.
Честно говоря, я не очень заостряла внимание на первой близости героев, поэтому уже немного подзабыла этот момент.
Malika-L писал(а):
Скорее сначала это было обоюдное желание, но так г-ня невинная, желание перешло в боль, кровь и все дела, для нее это стало легким шоком, и поэтому она воспринимала это как акт возмездия, герой же со своей стороны не мстил ( как мне показалось) и потом долго назвал ее любимой да и вообще высказывал свою любовь.
Моника, я скорее, наверное, соглашусь с тобой. Я не помню такого, что герой мстил отцу героини.
читательница писал(а):
Несомненно он для меня стоит особняком и номером первым среди остальных ,,средневековых''.Согласна, что название в русском варианте ему совсем не подходит
Да.. название явно не отражает сути романа. Если бы не совет его почитать, то я бы никогда не кинула взгляд на эту книгу.
edelstein:
Эта книга оставила у меня потрясающие впечатления. Правдоподобно, ярко, такие чувства героев....как они натуральны, реалистичны.
Оказавшись в Германии и, владея немецким, я первым делом пошла в книжный магазин и купила продолжение. Называется оно "Дочери Фреи". Книга такая же яркая ,как и первая. Герои поехали на родину к Эрику.я прочитала только половину книги, но хочу сказать, что она не уступает первой. И, кстати, как выяснилось, Эрик был окрещен при нормандском дворе до встречи с Алиенор, однако, героиня об этом узнает случайно. (Тут просто так обсуждали разные вероисповедания героев, что я не сдержалась))))).
greta-nata:
"Лесная графиня" ("В оковах страсти")
Книгу прочла повторно. Потрясающий роман о раннем Средневековье и о непревзойденной любви на фоне жестоких реалий той эпохи! Такое чувство полного погружения, в описанный на страницах книги мир, очень редко встретишь. При этом в книге, действительно, на первом месте любовь - любовь во всех её потрясающих проявлениях. Любовь, которая исцеляет от ран душевных и телесных, которая делает людей чище и добрее, которая заставляет оставить позади себя, в прошлом, мстительность и неудовлетворённую жажду крови своего обидчика. Описания быта и традиций того времени просто потрясают. Короткие диалоги прекрасно передают характерную немецкую лаконичность, свойственную, видимо, не только современным жителям рейнских областей.
Эпоха прекрасно показана и в главных героях - типичных представителях тех далёких времён. Характеры же прописаны и продуманы довольно детально, один Эрик чего стоит - настоящий сын северных земель. Суровоя эпоха порождала не менее суровых духом людей. Он сам обрекает себя на тяжелые испытания, ведь путешествие по Европе в те времена не могло принести ничего кроме неприятностей, увечий, принудительного лишения всех средств или даже жизни. Старые тракты кишели разбойничьими шайками или стражниками феодальных земель, так что риск попасть в плен был достаточно велик. Что, конечно, не преминуло случиться. Героиня ни в чём не уступает ему - сильная, смелая, чистая душой девушка, жертвующая многим во имя высоких идеалов. И любви.
Поэтому, ничего нет удивительного, когда в конце романа герои обретают своё выстраданное счастье. Ибо добро всегда побеждает.
Эта одна из лучших книг о мужестве, чести, чувстве долга и потрясающей любви!
primmina:
Талантливый, широко мыслящий и ответственный в своей работе автор. Рада, что познакомилась с ее творчеством.
По-моему, "В оковах страсти" - неординарное произведение достойного автора. Реалистично и жестко, красочно и увлекательно, познавательно и трогательно.
Да, непросто было вчитаться, мешали огрехи перевода и редактуры, где-то даже обидно за такое пренебрежение издателей...
После трети романа происходящее меня захватило, события стали развиваться по непредсказуемому сценарию, сумела автор передать и преображение чувств от ненависти, непонимания до дружбы, поддержки и любви. Интересны и колоритны все персонажи, в этом вижу мастерство писательницы. Да, много быта, религии, страданий, но тем правдивее общая картина, предполагаю, что должно быть продолжение, очень хотелось бы прочесть.
Malika-L:
primmina писал(а):
"В оковах страсти"
Ирин, спасибо за душевный отзыв, очень рада, что роман тебе понравился. Сама читала его с удовольствием.
primmina писал(а):
Да, много быта, религии, страданий, но тем правдивее общая картина
Да, автор шикарно показала эпоху, с их суевериями, жестокостью, бытом, при этом между героями эта жестокость отсутствует, что радует вдвойне.
В очередной раз сожалею, что продолжение не переведено.
От меня
TIMKA:
В оковах страсти
Прочитала по подсказке primmina и не пожалела. Интересный роман, все действительно достоверно, иногда до тошноты (про средневековый быт, про насекомых и и пытки). Единственное чему не поверила, так это тому, как Ггерой скакал по лесам и пещерам с колотой раной в животе [медицина это отрицает
]; и тому, как рьяно аббат Фулко преследовал влюбленных и настиг их в конце. Ужасно жаль было Ггероиню, что может сделать человек с человеком, говоря и действуя от имени бога, так и хотелось ей крикнуть: '- Открой глаза, пошли этих лицемеров и убогих моралистов-садистов куда подальше!!!' 
Роман понравился и размышлениями героини о религии, ее сомнения, как верить и чему верить, заставляют задуматься. А человек должен думать, даже если он живет в средние века и у него нет образования. Как говорил Золя - "мысль - это тоже действие", что-нибудь так и получится. У героини получилось, не без помощи героя, конечно. Герой, на мой взгляд, безупречен, понятия чести и справедливости не пустой звук для него. А еще он знает, что такое толерантность, чему нас в 21 веке учат и никак не научат.
Отличный роман, и в смысле оценки, и в смысле неординарности.
Я так поняла, что у романа есть продолжение
и ждать его нам не дождаться 
,
greta-nata:
TIMKA писал(а):
Роман понравился и размышлениями героини о религии, ее сомнения, как верить и чему верить, заставляют задуматься. А человек должен думать, даже если он живет в средние века и у него нет образования. Как говорил Золя - "мысль - это тоже действие", что-нибудь так и получится.
А мне, наоборот, недалёкость молодой девушки кажется весьма и весьма правдоподобной для Средневековья - тогда женского мнения никто не спрашивал и образование женщинам не предоставляли, отсюда и такая героиня. Но всё же, несмотря на это, героиня является образцом храбрости и честности, за это и полюбилась.
TIMKA писал(а):
Я так поняла, что у романа есть продолжение и ждать его нам не дождаться ,
и ждать его нам не дождаться ,Будем оптимистами!