Джанет Эдвардс "2788"

Еще раз всем спасибо

Еще какие

Да, мне тоже понравилось, что автор сохранила характер Джарры до знакомства с нормалами))

Мы с Мари тут даже гадали, о ком будет тот или иной рассказ))) Посмотрим, может, автор нас удивит
_________________

У меня тоже есть кое-какие идеи. Устраиваем угадайку или просто ждать будем?
А то с Бета сектором я угадала (ну да, я мельком глянула, про кого та повесть, но не читала).
_________________

Очень интересный и завораживающий мир космических путешествий.
Все люди такие разные: кому-то дорого купить прямой билет, а кто-то родился с золотой ложкой во рту.
Две подружки, не принадлежащие этому огромному миру из-за генетической мутации: Джарра - заводила и интеллектуалка и Иссет - легкомысленная и веселая девчонка.
Если Джарра физически не может жить нигде, кроме Земли, то как она собиралась совершить путешествие или это просто дерзкая вылазка-экскурсия?
Сцена с несчастными родителями, еще раз напомнила героине ее, как считается в обществе, ущербный статус, но понравилось, что восемь процентов родителей не отказалось таки от своих детей.

Спасибо за перевод и редактуру.
_________________

Какой сюрприз! Большое спасибо за новый перевод. Девчонки, действительно, именно такие, как в других книгах. А зарисовки из зала ожидания меня очень огорчили. Все-таки ксенофобия неистребима, будь то страх перед чужестранцами или перед больными генами. А эта пара - родители малыша-инвалида. Вот, действительно, самое время для взаимных обвинений и подбора аргументов для отказа. Жаль, что с веками люди не меняются.

Можно и погадать, только не читавшие второй роман, наверное, все не отгадают, но кое-что могут

Ну Бету угадать несложно

С нетерпением буду ждать отзыва

Сразу видно, кто еще не читал первый роман и не знаком с Джаррой Да, дерзкая вылазка-экскурсия. Посмотреть, как живут нормалы, и лишний раз доказать себе самой, что внешне ты от них ничем не отличаешься, что никто с первого взгляда не определит инвалида и не заорет, мол, ааааа, ловите обезьяну!

И опять-таки, дуй читать роман)))) Не хочется говорить про черное и белое, но тут система очень сложная))

Сами в шоке

Ага, этакий мир в миниатюре...

Как и говорилось: не проходит и суток, а они успевают все решить, отказаться, разбежаться и жить дальше.

Всем спасибо за интерес к этой истории, комментарии и сердечки!
_________________

А мне кажется, что на Каппе мы просто увидим работу группы военных на неопланете.
А остальные истории наверняка про других студентов курса доистории до начала учебы.
_________________

Очень интересный рассказ, Спасибо Тине и Мари за перевод и автору, за прекрасную идею

Тина, Мари, спасибо за перевод рассказа
очень интересно было почитать , тем более , что я как раз планирую начать "Девушку с планеты Земля ".
Увы , то как родители ведут себя тут с детьми , которые отличаются от других , не удивляет. Это было , есть и можно только надеятся , что больше не будет.
Я так поняла , что и Джарра и Иссет будут героинями "Девушки" .я заинтригована
___________________________________

Тина, Мари, спасибо за рассказ!
Да, девчонки отчаянные - проникли в зону пересадки, полюбовались на обитателей других планет - это как советского человека запихнуть в терминал аэропорта в каком-нибудь Франкфурте Противной тетке, которая считает, что заболевание иммунной системы передается воздушно-капельным путем, надо было действительно устроить какую-нибудь гадость. Мужик с цветочком забавный )) Родители ребенка-инвалида - ну пипец, мало того, что ребенка решили оставить на попечение властей, так еще и между собой пересобачились.
Ну и типичные Эдвардсовские фишечки все на месте - ноги, ядерный компот, "никакой истории, Джарра".
А я бы про Дельту хотела почитать, какие там все правильные и чопорные ))
_________________

Тина, Мари, огромное спасибо за рассказ о Джарре и Иссетт! Перевод, как всегда, прекрасный . Какая все-таки неисправимая авантюристка наша Джарра, жизнь и работа Военных как раз по ней. Так и представляю ее на неопланете, где необходимо быть лидером и принимать нестандартные решения. Но, не судьба .
Ну по содержанию сборника понятно, что рассказы будут о будущих сокурсниках Джарры. Если мы играем в угадайку, привожу свои версии (это мои пожелания):

Вот как-то так, теперь ждем автора и наших переводчиков, которые всегда готовы нас удивить .
_________________

Света, очень похоже.
С Каппой пока не определилась, но, думаю, что должен быть кто-то из первой книги.
_________________

Мари, спасибо за разъяснение, версии спрятала под спойлер.

_________________

2 KattyK: Кстати, да, Кассандра же планета сектора Альфа, может быть, не всё так однозначно, как нам на первый взгляд кажется

Я почему-то по этому поводу не переживаю и верю в автора)))

Хех, у каждого уже есть свой фаворит среди секторов

Буду ждать отзыва Надеюсь, роман тебе понравится

Ну, скорее, только Джарра))) Но и Иссетт там тоже сыграет свою роль

Ага, я вот только, как и Джарра, удивилась: откуда он такой незнающий выполз?)))))


_________________

Тинуля, Мари - спасибо за открытие такой интересной темы!

всегда хочется увидеть, что происходит за кадром, поэтому такие истории читать очень интересно!

СПАСИБО!
_________________