Шерри Томас "Гибельное море"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>04 Сен 2015 22:33

lisitza писал(а):
Первая глава сразу вызывает множество вопросов. Понятно, что это Иоланта, и способности при ней. Но в остальном - сплошной туман. Почему она лишилась памяти (кстати, Атлантиду она помнит)? Почему не осталось практически никаких опознавательных знаков? Почему Тит не может ее защищать? И не он ли - засыпанное песком тело рядом? И этот туман сохранится еще довольно долго.

Насколько я понимаю, сумка, которую Иоланта нашла - это та самая, на экстренный случай, которую они собирали в первой книге на случай побега Фэрфакс. Видимо, такой случай наступил? И палочка без опозновательных знаков тоже обсуждалась - так никто не поймет, кем Иоланта является на самом деле, даже если ее схватят. Но вот то, что ее памяти лишили... Кто? Зачем? Почему никаких указаний, что делать? Короче, как жить дальше?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Pushoka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.03.2015
Сообщения: 42
>04 Сен 2015 22:48

Оооо, новый перевод! Спасибо большое, девочки! Первая глава на ураSmile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>04 Сен 2015 22:54

Девушки, поздравляю с открытием темы. Удачи!

Какое беспокойное начало. И что-то мне подсказывает, вся книга такая же. С радостью буду вместе с вами следить за героями.
Мел Эванс, KattyK, gloomy glory, спасибо за первую главу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>04 Сен 2015 23:06

Всем привет! Благодаря великолепному баннеру заглянула в тему и обнаружила интересную серию.
Всей команде желаю удачи в переводе, а пока читаю первую книгу. Попробую вас догнать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>04 Сен 2015 23:41

Ура! Ура! Наши дорогие вернулись!

Первая книга так оптимистично завершилась, а тут сразу такой задел. Что случилось? Почему так случилось? Сначала думала, что это очередная тренировка в Горниле, а тут еще и тело. Будем надеяться, что это Тит и, они просто на пляже в песок закопались =)

Тинуля, такой красивый комплект! Восторг! Наши герои-олицетворения настолько попали в образ, что глаз радуется. Надеюсь, этот перевод нас порадует их совместными коллажами =)

Всем переводчикам, редакторам, оформителям гран мерси и вдохновения!

Натик, баннеры крутые! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Natalie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Сен 2015 23:50

Дорогие леди-переводчицы и уважаемый куратор, спасибо вам огромное за новый перевод. Благодаря вам я открыла для себя эту замечательную серию про двух уже полюбившихся магов. И пусть написано для юношества, яркие образы умницы-красавицы Иоланты и самоотверженного принца Тита - настоящая находка автора. Поскольку это не последний роман серии, думаю он получится очень напряженным и всех загадок нам не раскроет. Пока что наоборот, только вызывает новые вопросы.

Удачи вам в работе и вдохновения!
 

Zvezda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2013
Сообщения: 1870
>05 Сен 2015 1:30

Замечательная новость! Поздравляю всех с открытием и желаю вдохновения и хорошего настроения переводчицам! Буду ждать с нетерпением перевода всей книги!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>05 Сен 2015 2:00

Ура,тема открыта!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar А какое начало шокирующе-интригующее,а ведь нам обещали что вторая книга нас убьет на повал wo
Великолепной команде искусниц,вдохновения,свободного времени,и отличного настроения Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>05 Сен 2015 7:06

gloomy glory писал(а):
Глава 1
Перевод: Мел Эванс
Бета-ридинг: KattyK
Редактирование: gloomy glory

Девочки , Спасибо за 1 главу !
Пойду читать первую книгу , чтоб быть в курсе событий .
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sheri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 21.02.2013
Сообщения: 893
Откуда: Прибалтийский край
>05 Сен 2015 8:26

Только на днях вспоминала о наших героях, в надежде, что скоро новую тему откроют, а тут такой сюрприз! Трехкратное Ура!

Я помню, что вторая часть будет очень переживательная, но чтоб сразу с первой главы такое напряжение... Сначала тоже подумала, что это уроки в Гарнило, все ждала, когда же появится Тит, а тут как говорится: дальше - больше... тела появились.
Теперь буду вся в ожидании продолжения.

Всей команде желаю вдохновения, легкого перевода и побольше свободного времени!
Спасибо за первую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>05 Сен 2015 8:26

Приветствую новоприбывших
За комплименты оформлению мурси А что наряд красивый, так это заслуга мастера Так что все похвалы Оле
Virgin писал(а):
пока читаю первую книгу. Попробую вас догнать.

Вирги, мы тебя ждем
Stella Luna писал(а):
Наши герои-олицетворения настолько попали в образ, что глаз радуется. Надеюсь, этот перевод нас порадует их совместными коллажами =)

Поживем - увидим Только на комплекте одна героиня


Во-о-от, уже начались гадания: кто, что зачем, почему... А мы уже давно предупреждали, что вторая книжка дюже переживательная
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Сен 2015 11:31

Дорогие переводчики, огромное вам спасибо за ваш не лёгкий труд.
Удачи и благополучия.
Ждем с надеждой и смиреньем
Продолженья, продолженья....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>05 Сен 2015 13:09

Вот это подарок! Smile Ура, продолжение! tender Smile)))
Спасибо огромное за долгожданную книгу! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11533
Откуда: Край тумана
>06 Сен 2015 8:05

КАк замечательно, что начали вторую книгу переводить! Леди, легкой вам работы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.08.2008
Сообщения: 2982
>08 Сен 2015 18:50

Мел Эванс, Катя, Тина, спасибо за перевод!
Оформление очень красивое! Тина, и наряд твой по случаю перевода бесподобен! tender

А начало весьма интригующее.
Героиня очнулась в какой-то пустыне, ничего не помнит, не знает, как там оказалась. Что же произошло и зачем лишили памяти?.. Видимо, случилось что-то из ряда вон, раз на такой шаг пошли...
Да, очень интересно закручивается сразу))
Так что жду с нетерпением следующей главы. Но наверняка всё постепенно раскроется =)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Ноя 2024 21:14

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Гибельное море" [20188] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение