Джен Беннет "Яростные тени"

10 Ноя 2015 13:54

Talita писал(а):

Дамы и господа! С удовольствием представляю вашему вниманию новый перевод Ar
Катюша-KattyK переведет нам роман Джен Беннет "Яростные тени" tender

Девочки, Спасибо за новый перевод!

Буду читать .

Катя, Маша, поздравляю с началом, желаю Вам лёгкого перевода . Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 354Кб. Показать ---

by neangel

10 Ноя 2015 14:25

Девушки поздравляю с началом нового перевода

Себя тоже поздравляю, очень ждала продолжения этой серии

Я в читателях, удачи вам и вдохновения

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)

10 Ноя 2015 14:41

Катюша, Машуня, девочки лехкого вам пера девочки и побольше свободного времени.
Помню, помню я Неприкаянные души. Очень понравилась книга особенно в нашем переводе, за что девочкам спасибо.
Так что я точно в читателях. Very Happy

_________________

10 Ноя 2015 15:00

KattyK писал(а):

Переводчик - KattyK
Редактор - Мария Ширинова.
Оформление заголовков - Архивариус

Ух ты, какая потрясающая новость

! С нетерпением буду ожидать каждой главы. Двадцатые-тридцатые в Америке вообще мое любимая историческая эпоха. Особенно "Ревущие двадцатые".
Удачи вам девочки и творческих успехов Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 225Кб. Показать ---

В раю, конечно, климат получше, зато в аду - компания поинтереснее.

10 Ноя 2015 15:05

Уррра!!!

Наконец-то,продолжение серии! tender

Катюша,Маша,Огромное СПАСИБИЩЕ!!! Pester

ЛЕГКОГО ПЕРЕВОДА!!!

Я с Вами)))
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

10 Ноя 2015 16:01

Дорогие девочки, поздравляю с новым переводом! Flowers

С удовольствием продолжу читать серию tender

А вам желаю легкого перевода и вдохновения Pester

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

10 Ноя 2015 16:07

Привет Катя, Машунчик ))) я туточки с вами preved

Первая книга понравилась сильно-сильно! Воть, думаю, продолжение хуже точно не будет.
Машик, сейчас еще будете выкладывать новое? Если да, дашь знать yes

, а то чуть не провтыкала эту темку Hun

Желаю удачи, классного настроения, свободного времени

и веселых читателей

10 Ноя 2015 16:23

Катюша, Машуня, ни пуха вам, солнышки!

С удовольствием перечитаю роман на русском

_________________

by moxito

10 Ноя 2015 16:38

Записываюсь в благодарные читательские ряды. "Неприкаянные души" очень понравились, с удовольствием буду читать продолжение. Аида и Уинтер , там такие страсти кипели... Катюша, Мария, Ира, Спасибо за выбор темы, вдохновения вам и побольше свободного времени, а мы всегда рядом...

10 Ноя 2015 17:50

Катя,Маша,Ира,спасибо за перевод продолжения серии!С удовольствием буду читать эту книгу!

10 Ноя 2015 17:55

Поздравляю команду и читателей с началом перевода!!!
Удачи, свободного времени побольше, да чтоб переводилось и редактировалось в удовольствие!!!

_________________

by Russet

11 Ноя 2015 0:10

Ура! Такая замечательная новость tender

Спасибо

_________________

11 Ноя 2015 12:38

Катя, Маша, с открытием нового перевода. Flowers

А что такое "ревущие двадцатые"? Кто там ревет?

_________________

11 Ноя 2015 12:51

Karmenn писал(а):

Катя, Маша, с открытием нового перевода. Flowers

А что такое "ревущие двадцатые"? Кто там ревет?

Цитата:

Дух ревущих двадцатых современниками воспринимался как радикальная модернизация и разрыв с традиционными ценностями викторианской эпохи. Благодаря новым технологиям, все казалось легко осуществимым. Жизнь представлялась фривольным танцем. В этом аспекте период называют также «эпохой джаза».
В 1920-х годах автомобиль, кинофильмы, радио и продукты химической промышленности стали массовыми. Быстрее всего росла автомобильная промышленность. До войны автомобили были роскошью, но в 1920-е годы они стали обычным явлением. Одновременно появлялись шоссейные дороги, мотели, станции обслуживания, рынок подержанных автомобилей и новые жилые дома вдалеке от средств общественного транспорта.

Карми, Даринка, Тимка, Ани, Нафиса, Тиночка, Натик, Фуся, Ленчик, Танечка, Тася, Ева, Натали, Света, Суони, Валя, Джен, Алена-barsa, Лён, Наташа-Nimeria, спасибо за пожелания и интерес к переводу! Flowers

Вечером будет первая глава Smile

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

11 Ноя 2015 13:01

» Баннер от Ирочки-Архивариус

Ирочка сделала нам баннер для перевода Serdce

Можно носить по желанию.

Код:

[url=http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=20429][img]https://img-fotki.yandex.ru/get/16118/111678256.48/0_a3f63_51038946_orig.png[/img][/url]

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

01 Апр 2025 17:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб обожателей кошек»: Уй, Тася, наша Нюша цапнула малую, так та ей уши чуть не откусила. Взаимно, так сказать, покусались. Никто не извинялся, но приняли... читать

В блоге автора хомячок: Глава 31 часть 2, часть 3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме