Nadin-ka:
Ну ничего себе! Годы идут, а Лейси все одна. Знал, что есть жена, но не торопился познакомиться...
Ну сказал бы шерифу или отцу, что жена ему не нужна. Бедный старик так и не дождался сына.
Лейси молодец, взяла дело в свои руки.
Спасибо!
Кьяра:
Nadin-ka писал(а):
Ну сказал бы шерифу или отцу, что жена ему не нужна.
Так он пытался
Чортова кукла писал(а):
- Послушайте, леди, - начал Уокер, - я пытался аннулировать брак, когда узнал, что натворил мой отец.
diamond:
Чортова кукла писал(а):
Перевод - Чортова кукла
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Редактура - Кьяра
Оформление - михайловна
Девочки, спасибо за перевод пролога!
Лейси всё же, смелая девушка и какая красотка!
Сложно даже представить, сколько ей понадобилось внутренних сил, чтобы решиться на консумацию брака,
ведь она никогда даже не видела своего мужа.
Но видимо ей надоело то, что она только на бумаге значилась замужней дамой и она решила исправить положение.
Может быть прсле встречи с Фрэнком у неё родится ребёнок?
И конечно Фрэнк понял, как сильно ошибался на её счёт и похоже будет ещё сожалеть об этом.
Лэйси оказалась невинна.
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
Так он пытался
Ну так лучше пытаться надо было. Насильно женили получается.
А теперь еще хуже все выглядит - Лейси его вынудила.
Кьяра:
diamond писал(а):
Лейси всё же, смелая девушка и какая красотка!
Когда мужчина вынуждает женщину заниматься сексом, это называется изнасилование. А когда женщина заставляет мужчину - это смелая женщина?
Чортова кукла:
Когда Уокер поддался Лэйси, я подумала: а в наше время он бы заорал "не подходи!" и головой вперед в окно сиганул,
и вообще разговаривал бы с ней в присутствии сержанта и с открытой дверью,
сегодня ей уступи, а завтра сидишь в суде, и Meetoo рвет тебя в клочья.
Или, допустим, она 3 года шлялась с кем попало, а к нему явилась беременная, и будешь потом всю жизнь содержать невесть кого, тестов ДНК ведь еще не было.
Ненуачо? Она же из тюрьмы замуж вышла, мало ли, преступница, воровка, шалава...
Но Уокеру и в голову не пришло подумать о ней такие гадости. Чистые были люди.
Кьяра:
Чортова кукла писал(а):
Ненуачо? Она же из тюрьмы замуж вышла, мало ли, преступница, воровка, шалава...
Но Уокеру и в голову не пришло подумать о ней такие гадости. Чистые были люди.
Но Уокеру и в голову не пришло подумать о ней такие гадости. Чистые были люди.
Почему не подумал, что она может быть проституткой или преступницей? Подумал
Чортова кукла писал(а):
Чистые, порядочные леди не покупают себе выход из тюрьмы. Он даже не потрудился узнать у отца, в чем ее обвиняли или в чем она призналась.
И если бы не стал содержать ее и ее ребенка, его бы вряд ли за это осудили, уехал и уехал, а ты тут сама как знаешь.
Чортова кукла:
Ну да, все это он знал, но не пришло же в голову заподозрить подставу!
В наше время об этом в первую очередь подумали бы, согласись.
Кьяра:
Чортова кукла писал(а):
но не пришло же в голову заподозрить подставу!
Не подумал, что она таким образом хочет легализовать уже существующую беременность? Так я же говорю, даже если бы Лэйси в его отсутствие троих родила, он не обязан был их содержать, разве что по собственному желанию. Поэтому и не думал об этом.
Nadin-ka:
Это ей было пятнадцать лет, когда состоялась эта лотерея?
Ну ни фига себе!
Кьяра писал(а):
Когда мужчина вынуждает женщину заниматься сексом, это называется изнасилование. А когда женщина заставляет мужчину - это смелая женщина?
Ну, а куда ей деваться? Раньше под защитой отца была, а теперь просто хочет иметь право хотя бы на дом.
А так да, прямо насилие над мужиком.
Чортова кукла:
Nadin-ka писал(а):
Это ей было пятнадцать лет, когда состоялась эта лотерея?
Надь, так ты ж первая в Безмолвной песне отписалась! Память девичья?
Чортова кукла писал(а):
- Тогда давайте просто пойдем за ними, но будем держаться подальше, чтобы нас не увидели. - Лэйси подавила слезы и, глядя на своих спутниц, постаралась вести себя старше своих пятнадцати лет.