Ее имя - Чхунхян (современная проза, 18+)

Виктория В:

 » Песня о полководце Ким Ир Сене

Пеня, которую поют герои романа в 1 главе - о полководце Ким Ир Сене

...

Алиса Р:

Виктория, поздравляю с новой темой
С предупреждением ознакомилась, интересно узнать дальнейшую судьбу девушек.

...

Виктория В:

Алиса, спасибо за поздравление! Рада видеть тебя!
Менволь действует только в начале романа. Главная героиня - Чхунхян, она будет в каждой главе.

...

натаниэлла:

Привет!
Вика, прочла главу - супер! Сразу погружает в атмосферу страны, есть много маленьких деталек, что делают описания достоверными.

Тоже надеюсь. Концлагери - неприятная вещь, где бы не находились. Как и любая тюрьма.

Северные корейцы мне кажутся людьми максимально идеологизированными. Правила, что ввели власти, хорошо наложились на особую дальневосточную ментальность. Японцы, корейцы, китайцы - люди-коллективисты. Это европейцы каждый сам по себе, а там традиции спокон веков требуют безоглядной покорности.
Вспоминаю ронинов: хозяин умер, так им нужно тоже харакири сделать. И попробуй не сделай!


Спасибо за главу, картинку и песню.

Анастасия Благинина - прекрасная визуализация

...

Виктория В:

Нат, приветствую! Приятно, что ты отметила мою проработку главы.


Нужно признать еще, что концлагерь - это множество человеческих трагедий.



Да, верно. И политическая идеология северных корейцев не чья-то дурь. Максимальная концентрация сил народа и их дисциплинированность помогла им решить множество проблем. Они не хотят снова стать чьей-то колонией и опираются преимущественно на свои силы.


Пожалуйста. Еще сразу после "Песни о полководце о Ким Ир Сене" следует песня "Журавли Северной Кореи" авторов Аллы Корнишиной и Веры Мартыноыой, отражающей нашу русскую боль от гибели северных корейцев, освобождавших Курскую область. Их погибло 110 человек.


Спасибо, дорогая, что отметила арты от Насти и за содержательный отзыв!

...

Анастасия Благинина:

Вита, у меня такой вопрос: а романтическая линия в этом романе будет? Должен же у героини быть хоть какой-то просвет.

...

Виктория В:

Настя, любовная линия будет, однако недолгой. Подробно не буду писать, чтобы не раскрывать весь сюжет преждевременно.

...

Виктория В:

 » Глава 2

Чхунхян родилась в семье профессора истории Хван Чан Кэна и переводчицы с японского языка Сунхвы на восьмой год их брака. У них имелся любимый сын - первенец Кан Тэ, однако рождение дочери они тоже встретили с большой радостью и окружили ее не меньшей заботой, чем Кан Тэ. Профессор Хван назвал наследницу именем главной героини классической повести «Верная Чхунхян» и, едва девочка обрела способность понимать литературу, стал увлеченно рассказывать ей о ее знаменитой тезке, открыто выражая надежду, что его дочка будет обладать всеми достоинствами его любимой литературной героини.
Их разговор о легендарной Чхунхян начался осенним дождливым вечером, когда Сунхва повела сына на занятия по японскому языку, рассчитывая на то, что мальчик станет полиглотом, а профессор Хван, отложив конспекты своих лекций, начал забавлять оставшегося дома ребенка.
Рассматривая при свете торшера рисунки в книге повести, малышка заинтересованно спросила:
- Папа, а кто эта девочка, которую назвали так же, как и меня – «Аромат Весны»?
Профессор Хван сел рядом с дочерью на тахту и увлеченно стал объяснять ей непонятные места, нередко забывая, что перед ним находится дочь-дошкольница, а не имеющий определенные знания по поднятой теме студент:
- Это дочь куртизанки кисэн по имени Чхунхян, добродетельная, верная, послушная, образованная, а главное, знающая о трех конфуцианских правилах поведения: между государем и подданным, отцом и сыном, мужем и женой.
Весной, в праздник Тано – в день пятого дня пятой луны летнего солнцестояния она случайно встречается с Ли Моннёном, сыном правителя уезда Намвон. Красивый, умный, начитанный и воспитанный юноша влюбился с первого взгляда в удивляющую своими добродетелями прекрасную Чхунхян. Она ответила ему взаимностью и вскоре они вступили в брак без согласия родителей Моннёна, опасаясь их гнева и неодобрения из-за разного социального статуса. Ведь их любовь запретная, неравная. Они счастливы, но с течением времени Ли Моннён вынужден отправиться в столицу, так как его отца повысили в должности, и оставить Чхунхян одну. После его отъезда на долю молодой и красивой девушки выпало много трудностей, связанных с социальным неравенством, ее «вынужденным» одиночеством и неподобающим поведением окружающих, в то время как сама Чхунхян вела себя безупречно. Эта история так популярна не только благодаря истории запретной любви, но и описанием стойкости и силы духа главной героини – хрупкой девушки Чхунхян. Оставшись одна, вдали от любимого человека, без вестей от него, она терпеливо ждет его, верна ему и не отказывается от своей любви, несмотря на трудные испытания. Даже тогда, когда новый правитель уезда Намвон, подлый Пён Хакто, приказывает привести ее, велит ей быть его наложницей и, услышав ее отказ, распоряжается наказать ее ударами палкой, надеть на нее колодки и заточить в зловонную тюрьму. Чхунхян выдерживает все двадцать пять ударов и сохраняет свои принципы и, самое главное, свою верность возлюбленному, ведь «добродетельная жена не выйдет замуж второй раз». Доказав свою верность простая девушка низкого сословия получает признание и статус, равный статусу Моннёна, становится примером образцовой жены, достойной мужа из знатного рода – и профессор процитировал: - «Чхунхян наградили званием ''добродетельной, образцовой жены''. Ее стойкость и непоколебимость во время пыток является показательным примером должных конфуцианских отношений – жены, верной своему мужу. На протяжении всей повести Чхунхян безупречна и описывается как очень красивая, восхитительная девушка. Ее внешность соответствует всем критериям женственности и привлекательности, и являет собой традиционные представления о женской красоте в корейской культуре «Ее волосы, прекрасные, как орхидеи, … Стан, окутанный шелковой юбкой, …, словно прекрасная гибкая ива. Восхитительна, прелестна!», «… она, ее мать, разрешилась дочерью, прекрасной, как нефрит», «Это ушаньская фея скользит на облаке к вершине горы Янтай!», «Ее белоснежная кожа и лицо, как цветок, славятся по всему югу.», «у Чхунхян красота Чжуанцзян», «твое тело, белое, как нутро тыквы горлянки, мелькает, будто в облаках», «Очень хороша! Как говорится, облик — луна, лицо — цветок! Идет медленно, плавно — истинная Сиши из Юэ, которую обучали походке в Тучэне.», «Утонченность ее личика напоминает образ журавля, играющего у голубой реки, или лунного света на снегу! Алые губки чуть приоткрыты, зубки — белые, она лучится, как звезда и нефрит, кажется даже, будто напудрена и нарумянена. Ее прекрасный стан в дымке алого шелка, словно луч закатного солнца виднеется сквозь только что опустившийся туман.
- А кто такая ушаньская фея? – заинтересованно спросила девочка.
- Ушаньская фея намекает на китайскую легенду о правителе княжества Чу периода Чжоу Хуай-ване, которому на горе Янтай во сне явилась фея Ушаньских гор и разделила с ним ложе, - тут же ответил профессор маленькой дочери на ее вопрос и увлеченно продолжил свой рассказ: - Встреча феи и правителя Чу стала символом любовного свидания и ее упоминание помогает увидеть какой была Чхунхян во время судьбоносной встречи с любимым: «Ярко-синяя юбка девушки блестит и переливается волнами Небесной реки. А походка! Плывет как та красавица древности, что ступала по лотосам».
Второе достоинство той Чхунхян - почтение и дочернее послушание: Чхунхян вынуждена пройти через множество испытаний и трудностей, но она остается почтительной и послушной дочерью «В преданности родителям не было равных Чхунхян, … не было в округе человека, который не хвалил бы ее дочернее послушание». Чхунхян также самоотверженна. Она готова пожертвовать своим счастьем и благополучием во имя других людей, особенно членов своей семьи. Когда Моннён, испытывая, обманул ее, сказав, что стал нищим, Чхунхян готова продать все свои ценные вещи и драгоценности, чтобы купить мужу одежду, достойную человека из знатного рода и говорит своим родным: «Шелковое платье, что я носила, лежит в сундуке, украшенном фениксами. Вы его продайте, а взамен купите хансанского полотна, сделайте ему платье с длинными рукавами, да так, чтоб красиво было. Продайте мою юбку белого шелка, купите шляпу чиновника и башмаки. В моей шкатулке есть янтарь, ножички и кольцо из нефрита, продайте все это и сшейте ему рубашку с шароварами, чтоб не выглядел он так безобразно. … Продайте по любой цене все вещи из сундуков, украшенных фениксами и драконами, готовьте ему лучшие яства, а после моей смерти ухаживайте за ним». Самая прекрасная героиня нашей классической корейской литературы остается верной своим принципам и нравственным ценностям, несмотря на тяжкие испытания. Как говорится в повести: «У нее мягкий спокойный нрав Тайжэнь и преданность двух верных жен». Я очень хочу, моя малышка, чтобы ты выросла такой замечательной как она, несгибаемой как стойкая сосна!
- Я постараюсь, папа! - серьезно пообещала отцу маленькая девочка.
Она понимала далеко не все слова своего ученого отца, но впитывала их в себя как губка. История Чхунхян прозвучала для нее самой чудесной сказкой, которую она когда-либо слышала и пробуждала желание стать подобной героине легендарной повести. Взрослея Чхунхян старалась как можно больше соответствовать родительским ожиданиям и ей это в полной мере удалось. Перед смертью отца она навестила его в больнице, и он изнуренный болезнью прошептал, с признательностью посмотрел на нее: «Ты настоящая Чхунхян, дочка! Твоя верность нравственным принципам восхищает меня. Я не напрасно жил на свете, если у меня родился такой достойный ребенок, как ты!».
Воспоминание о последнем прощании с любимым отцом наполняли сердце Чхунхян острой болью. Ей казалась несправедливостью судьбы, что смерть забрала его у нее так рано, едва она закончила школу. Вторым поводом для огорчения было сознание того, что брат не оправдал возложенные на него надежды родителей. Кан Тэ интересовали только удовольствия, и Чхунхян не понимала почему это так. Почему Кан Тэ и она – дети одних родителей такие разные? Родители и она были полностью преданы своей стране и Трудовой партии Кореи, дорожили дружескими связями и превыше всего ставили благополучие своей родины. Смысл своей жизни они видели в следовании идеологии чучхэ – «опоре на собственные силы», объясняющий корейский путь к коммунизму. А Кан Тэ вел себя так, словно не разделял их убеждений и не являлся членом их семьи. Девушка в конце концов поняла, что Сунхва с детства избаловала любимого сына, потакая всем его желаниям, и стоило отцу его приструнить грудью вставала на его защиту, но при этом Кан Тэ всегда отличался своеволием и без материнского попустительства.
Несмотря на обиду Чхунхян радостно обняла брата, когда он, наконец, соизволил вернуться из Пхеньяна. Все же она очень любила его, соскучилась по нему за три долгих года разлуки и на какое-то время забыла обо всех его прегрешениях. Кан Тэ тоже сердечно обнял ее, находясь в благодушном настроении после удачной поездки в столицу.
На протяжении месяца Сунхва могла наслаждаться видом согласия, установившегося между ее детьми, но идиллия продлилась недолго. Зайдя к брату в кабинет Чхунхян с возмущением заметила на экране его ноутбука показ южнокорейского казино, в котором игроки делали рискованные ставки.
- Кан Тэ, опять?! – громко воскликнула она. – Ты же мне обещал, что больше не будешь смотреть запрещенные передачи южнокорейского телевидения. У тебя и так слабые политические убеждения, и южнокорейская пропаганда тебя окончательно развратит.
- Да ладно тебе, сестренка. В Пхеньяне тоже есть казино, я в нем двадцать тысяч долларов выиграл! – отмахнулся от нее брат, немного лукавя. Казино в столице действительно имелось, но только для иностранцев и Кан Тэ проник в него хитростью. – Должна же у меня быть отдушина, в качестве оправдания заметил он: - Тут же сплошные неприятности и ограничения. На работе просился в командировку за границу – не пустили, электричество постоянно отключают, нормальной одежды в универмаге не купишь, дефицит тотальный. Когда же мы по-человечески будем жить?!
- Кан Тэ, сколько надо, столько и будем терпеть все ограничения и дефицит, - ответила на поток его жалоб Чхунхян. – Не одежда красит человека, а человек – одежду! Сам знаешь, наши лишения возникают от западных санкций, а прогибаться под США нам нельзя, иначе мы предадим нашего Вождя и погубим свою страну! Ты ведь помнишь, что сотворили американцы во время войны? Они применяли против нас биохимическое оружие, сбросили больше пятнадцати миллионов напалмовых бомб и вещи с ядовитыми насекомыми и опасными бактериями на наши девяносто городов и уездов! Предлагаешь это забыть?!
В октябре тысяча девятьсот пятидесятого года за период временной оккупации уезда Синчхона Северной Кореи они убили и замучили в этом уезде тридцать пять тысяч триста восемьдесят невинных жителей — четверть всего населения уезда. Среди убитых — шестнадцать тысяч двести тридцать четыре детей, стариков и женщин. Американские войска дотла разрушили города и села Северной Кореи. Разрушили больше два миллиона четыреста шестнадцать тысяч зданий, включая пятьдесят тысяч девятьсот сорок один заводский и фабричный корпус, разорили больше пятьсот шестьдесят три тысячи чонбо пахотной земли. Во время войны они метали лишь на Пхеньян четыреста тысяч бомб, что в то время пришлось на каждого горожанина больше, чем по одной бомбе. Оставили вместо города черное пепелище. Когда я читаю о военных преступлениях американцев, то часто спрашиваю себя, а люди ли они? Невозможно поверить, что человек способен творить такое зло!!!
Голос девушки звучал взволнованно. Трагедию своей страны она до сих пор принимала близко к сердцу.
- Да когда это было, сто лет назад! – легкомысленно произнес ее собеседник. – Чхунхян, нужно смотреть вперед, а не назад.
- Сколько не прошло времени, но людоедская сущность американского империализма не изменилась, - стояла на своем Чхунхян.
- У меня только одна жизнь, и я хочу жить в нормальной стране с нормальными жизненными условиями, - взорвался Кан Тэ в ходе спора. - Как только подвернется случай, я обязательно осуществлю свою мечту – уеду за границу.
Чхунхян с жалостью посмотрела на неразумного брата и сказала, надеясь достучаться до него:
- Кан Тэ, везде, в любой стране есть свои трудные проблемы, которые нужно решать. Легкое беззаботное существование – это иллюзия. Настоящая жизнь – это всегда спор с природой и упорная борьба за выживание. Если кто-то легко живет и его желания исполняются по одному щелчку пальца, это значит одно – этот человек законно или незаконно своровал жизненные блага у других. По этой причине я горжусь тем, что живу в Северной Корее, которая не прогнулась под США, и я не променяю свою родную страну на другую, даже самую богатую! У тебя тоже должна быть такая преданность Северной Корее! Кан Тэ тебя очень ценят дома как талантливого айтишника, даже разрешили не служить в армии.
- И при этом гонят бесплатно на принудительные общественные работы, - криво усмехнулся молодой человек. – Вчера объявили, что я со своими коллегами должен ехать в деревню заниматься уборкой риса.
- В этом году рис хорошо уродился, и я тоже поеду в деревню вместе с членами женского Союза. Горожане должны помочь крестьянам убрать урожай, выполняя программу продовольственной безопасности страны, - спокойно ответила Чхунхян. – Это само собой разумеющееся. Мы же получаем талоны на продовольствие и должны ради этого работать.
Кан Тэ, поверь, за границей ты никому не нужен – там своих безработных полно. И как старший брат это ты должен подавать мне достойный пример, а не я – тебе! Не забывай, что один твой проступок может плохо отразиться на всей нашей семье!
- Ладно, ладно, раскудахталась как потревоженная курица, - проворчал Кан Тэ. – Я тебя понял и осознал твою правоту и свою неправоту. Закрыли тему. Зачем ко мне пришла?
- Мама звонила с работы и просила сказать, что твои друзья-японцы передали тебе подарок. Она забыла сообщить тебе об этом вчера вечером. Сверток в верхнем ящике твоего письменного стола, - ответила Чхунхян и с подозрением посмотрела на брата. – Что это за друзья-японцы и что это за подарок?
- Японские флешки, - не моргнув глазом, ответил ей брат. – Они лучше наших корейских и мои онлайн-друзья любезно согласились их приобрести для меня.
- Ну, если так, - задумчиво протянула Чхунхян. Ей ничего не оставалось как поверить Кан Тэ, и она вернулась к своим делам.

...

AriSta:

Вика, привет!
Поздравляю с выкладкой нового романа! Будет очень интересно почитать о судьбе Чхунхян.
О Северной Корее я, конечно, знаю не столь много как о Южной. Но если и есть какие-то мифы-легенды - не всем им можно доверять.
Наша героиня - "спортсменка, комсомолка, активистка". Помню, что когда-то смотрела фильм "Сказание о Чхун Хян" - мне понравился. Милая и прекрасная сказка. В реальности Чосона трудно представить союз дочери кисэн и сына чиновника.
Видно, что Чхунхян пострадает из-за действий брата. Они кстати, как противоположности: он бросается в одну крайность (капиталистическую), она бросается в другую крайность (коммунистическую). Соблазнились речами взрослых, но собственных суждений о мире пока не имеют.

...

Виктория В:

Оля, приветствую! Очень рада тебя видеть и благодарю за поздравление!

Согласна.

Точнее не скажешь.

Мне тоже очень нравится эта история о верной любви и стойкой девушке.

Из любого правила бывают исключения. Наверное, в реальности что-то такое было, если история так врезалась в память народа.

Да, это неизбежно.

Кан Тэ как раз дошел до мысли о незаконной эмиграции собственным умом, никто его на это дело не подталкивал, и напрасно Чхунхян убеждала брата, что его надежды на заграницу ошибочные, и никто его за границей не ждет. А Чхунхян - максималистка, она полностью отдается своим взглядам и принципам.


Оля, большое спасибо за обстоятельный отзыв и интерес к роману!

...

AriSta:

Мне вспоминается другая героиня - кисэн Хван Джин И (псевдоним Мён Воль). Есть даже замечательная дорама 2006 года с Ха Чжи Вон в главной роли (у нас она известна по роли императрицы Ки). Там действительно расказывается путь женщины-куртизанки в эпоху XVI столетия, когда женщины Чосона были весьма стеснены в своих правах.
Поэтому история о кисэн Чхун Хян для меня немного сказочная. Даже у нас, во времена Российской империи, косо смотрели на тех дворян, что решили связать свою жизнь с крепостными или артистками.
Иногда думаю, что данная легенда могла быть, но намного ранее, чем времена Чосона, либо же, как некое противостояние корейского народа (верная и преданная Чхун Хян) против различных захватчиков (Пён Хакдо). А может есть и ещё какой-нибудь вариант.


Выбор, и Кан Тэ и Чхунхян, несомненно, делают свой собственный и осознанный. Герои твои и тебе ими управлять.
Однако брат мне напоминает некоторых наших граждан в конце 80-ых годов, что так же рвались к материальным благам. В то время, как сестра отчасти напоминает (лично мне) Марка Нагульного из "Поднятой целены" Шолохова. Я к чему это: человек всегда делает свой собственный выбор. Но не всегда проверяет верность данного выбора. Беготня лишь за одними материальными ценностями, может лишить чего-то близкого и человеческого. Как и слепая преданность всему тому, что говорит лишь один источник.
Жить нужно собственными мыслями и суждениями. Но наши герои ещё слишком молоды, а уроки которые им предстоит испытать, будут весьма тяжёлыми. Но такие уроки могут оказаться самыми ценными.

Кстати, ещё мне показалось странным, что Кан Тэ не взяли в армию лишь из-за того, что тот айтишник. Вспомнию различные скандалы с южнокорейскими знаменитостями насчёт армии - это весьма щекотливая тема. Даже те, у кого проблемы со здоровьем (физическим или психологическим) идут на альтернативную службу: кто-то соц.работником, кто-то в военном оркестре. Поэтому возможности откосить от армии, тут практически невозможные.

...

Виктория В:

Оля, Леди, приветствую!

Оля, спасибо за новый отзыв! Редкий случай, когда я согласна с своим собеседником во всем!
Но пробегусь по всем пунктам твоего высказывания.


Такие случаи были редкими, но они все же были.


И такое могло быть. А народные сказители представили историю так, словно она случилась совсем недавно.



Снова соглашусь. У Кан Тэ и Чхунхян слишком мало жизненного опыта, чтобы судить о правильности своего мировоззрения. Однако Чхунхян в одном полностью права - никто им, северным корейцам, жизненные блага на блюдечке с голубой каемочкой не преподнесет. Им всем нужно упорно трудиться, чтобы банально прокормиться и не бегать от работы.



Оля, я когда искала информацию об армейской службе в Северной Корее, то прочитала, что девушки могут быть освобождены от обязательной службы не только по состоянию здоровья, но также если обладают какими-то ярко выраженными талантами. И подумала, что это правило может распространяться и на юношей. Начальство могло посчитать, что Кан Тэ будет более полезен стране как айтишник для выполнения важной задачи обеспечения информационной безопасности, чем как обычный рядовой.

...

Виктория В:

 » Глава 3

Сунхва недолго пробыла дома после выписки из больницы. Она поспешила покинуть кардиологию, чтобы встретить после армии дочь, не думая о последствиях и спустя месяц снова ощутила сильные боли в сердце. Ее лечащий врач настаивал на возвращении пациентки в отделение и пожилой женщине пришлось подчиниться его требованию.
На Кан Тэ надежда была плоха и вся тяжесть домашнего быта, а также ухода за больной матерью легла на плечи Чхунхян. Одновременно она дорабатывала свои картины в стиле традиционной живописи «чосон хва», написанные во время службы в армии, желая показать их своей учительнице рисования и узнать ее авторитетное мнение, - позволяют ли ей ее способности поступить в Пхеньянский институт изобразительных искусств.
Несколько дней Чхунхян упорно работала над оттенками цвета, пока удовлетворенная результатом аккуратно положила свернутые свитки в футляр и отнесла их в местную художественную школу, в которой проучилась несколько лет.
- Хорошо, Чхунхян, линии твоего рисунка безупречны, - одобрила ее работы учительница Даон, после того, как внимательно рассмотрела пышные ветви могучей сосны и сидящих на них сорок – символ стойкости и хороших новостей, Эсмеральду и Квазимодо на фоне Собора Парижской Богоматери и маяк Чандока в тумане. Немного подумав, Даон показала Чхунхян более размытый эффект, который можно было использовать для изображения тумана и заключила:
- Эта небольшая правка – единственное, что я могу предложить для улучшения твоей работы. Ты смело можешь ехать в Пхеньян и поступать в институт изобразительных искусств, Чхунхян. Твои творческие способности находятся на уровне настоящего мастерства!
- Благодарю, наставница, - обрадовалась Чхунхян. В приподнятом настроении она поспешила домой готовить ужин, по пути зашла в магазин и взяла яйца по талонам, которые ее мать получила на работе. В уме девушка уже прикидывала, какие нужно взять документы и вещи для переезда в столицу, уже не сомневаясь в том, что станет студенткой института изобразительных искусств в этом году.
В квартире стояла полная тишина, вопреки обещанию брата вернуться домой вовремя, чтобы прибить новую полку для обуви. «Снова Кан Тэ загулял», - с досадой подумала Чхунхян и начала готовить гречневую лапшу нэнмен, которую намеревалась подать вечером с куриным бульоном и вареным яйцом.
Справившись с хозяйственными делами, девушка села в удобное кресло и стала читать книгу «Сквозь северную глушь» о героических русских строителях Байкало-Амурской магистрали, обеспечившей Советскому Союзу выход к Тихому океану. Одновременно она ждала брата и время от времени поглядывала на часы.
Незаметно для самой себя Чхунхян заснула, не дождавшись Кан Тэ. Утром, в семь часов утра по всему городу громко зазвучала сирена, призывая лежебок к началу трудового дня и к зарядке. Через минуту группы пенсионеров – жильцов пятиэтажных домов появились на спортивной площадке и энергично стали делать зарядку под бодрые выкрики из громкоговорителя, установленного на столбе:

- Просыпайся, народ!
- Великий Вождь с нами!
Северная Корея – самая счастливая страна в мире!
Рай на Земле!

Чхунхян словно подстегнутая громкой агитацией быстро вскочила с кресла и прислушалась к звукам своей квартиры.
Ничем не нарушаемая тишина сказала ей, что брат домой не приходил. Встревожившись по-настоящему Чхунхян стала обзванивать его друзей, но никто из них не мог сказать ей где находится Кан Тэ. Чхунхян бессильно опустила руки и тут зазвонил телефон. Обрадовавшись, девушка схватила трубку и нетерпеливо спросила:
- Кан Тэ, это ты?
В эту минуту она была готова простить ему все его прегрешения, лишь бы убедиться, что с ним все в порядке.
Трубка первую минуту молчала, затем дрожащий голос подруги сказал:
- Чхунхян, это Менволь. Папа сегодня утром сказал мне, что видел вчера вечером во время ловли рыбы как Кан Тэ садился на японский паром, следующий в Ниигату. Что происходит?
Чхунхян была так шокирована словами подруги, что поначалу не могла слова сказать. Затем она непослушными губами сказала:
- Я потом тебе все объясню, Менволь, когда сама все выясню… - и непослушная трубка телефона выскользнула из ее рук.
Немного придя в себя, Чхунхян поспешила в комнату брата, желая развеять страшную догадку. Она проверила всю его одежду, содержимое стола и без сил опустилась на стул. Кан Тэ забрал все деньги, все свои ценные вещи и ей стало ясно, что брат стал перебежчиком. Наверняка те доллары, которые он выиграл в казино помогли ему купить услуги посредников, которые переправляют нелегалов за границу.
С замершим сердцем Чхунхян подумала о том, как отреагирует на эту убийственную новость мать. Не приходилось сомневаться в том, что в этом случае ее болезнь возобновится с новой силой. Но самое плохое было даже не в этом, а в том, что сотрудники департамента государственной безопасности обязаны привлечь Сунхву за невольное пособничество перебежчику-сыну. Наверняка в том свертке, которое она передала Кан Тэ от «японских друзей» были фальшивые документы для перехода за границу. Вряд ли ее мама переживет судебное разбирательство, и что же ей теперь делать?
Тут глаза Чхунхян остановились на фотографии, где ее отец был сфотографирован со своими любимыми учениками. Один из них Ли Гиль Дон сделал успешную карьеру и занял должность заместителя начальника информационного отделения департамента государственной безопасности. Он сохранил дружеские отношения с семьей своего университетского преподавателя истории и часто звонил им, интересуясь не нуждаются ли жена и дети его профессора в помощи. Следует срочно позвонить Гиль Дону, и, хотя бы спросить у него совета, что ей и ее матери делать в этой кошмарной ситуации, в которой они очутилась.
Чхунхян ответил мелодичный голос жены Гиль Дона Манок.
- Мужа нет в Северной Корее, он находится в составе дипломатической миссии, отправленной правительством в Китай, - сообщила она на вопрос можно ли связаться с ее супругом.
- Извините за беспокойство, - упавшим голосом проговорила Чхунхян. Она снова осталась один на один с постигшей ее бедой, которая все больше приобретала масштаб катастрофы. Однако скоро девушка твердо решила, что мать, - самого любимого и родного для нее человека, - она спасет во чтобы ни стало. Сделать это можно было только одним способом – взять вину матери на себя.
Чхунхян замерла – страшное решение далось ей нелегко, однако его она не изменила. Посмотрев для придания твердости духа на портрет Вождей, она села за стол и четким почерком написала признание своей вины, подробно проинформировав органы безопасности о бегстве брата за границу и своем пособничестве ему в виде передачи незаконных документов.
Оставив все колебания, Чхунхян надела выходное платье и отправилась в милицию.
В местном отделении уездного органа национальной безопасности ее сначала даже не хотели слушать.
- Товарищ Хван, мы заняты. Вот-вот будет ревизия. Приходите на прием часом позже, - нервно объяснил дежурный.
- Хотя бы мое заявление примите, - настойчиво проговорила девушка, не желая, чтобы возможное сомнение сбило ее с намеченной цели спасти от тюрьмы мать.
Признание дежурный согласился взять и Чхунхян с тяжелым сердцем пошла назад домой.

...

AriSta:

Вика, благодарю за новую главу!



А теперь перейдём к главе.
Вот и началась заварушка. Я конечно не особо сильна в вопросах таможенной службы Северной Кореи, но разве Кан Тэ не должны были тщательно обследовать и выявить причину отъезда из страны? Насколько я поняла из рассказов наших туристов (что ездят туда туристическими группами), в группе обязательно будет один пограничник из спец.служб, что будет следить за туристами. А тут северокореец отправляется с валютой в Японию. Конечно были различные случаи, когда люди сбегали из страны разными путями, но должны же его как-то потрясти или сообщить более высокопоставленным лицам. Но может ты, об этом расскажешь в следующих главах.



Я тоже заинтересовалась этим вопросом и немного прошерстила интернет. Конечно писать могут одно, но как мы проверим, что это действительно правда? Можно только вынести собственные суждения на основе прочитанного.
Как я поняла, освобождены могут быть дети политической элиты, по мед.показаниям (но думаю, что им найдут другое место службы), по социально-политическим факторам (сыновья предателей-перебежчиков, нелояльные к государству) и профессиональные (но чаще всего там элита). Думаю, что как и во всех остальных случаях, есть способ замять дело фальшивой справкой или взяткой. Но если это обнаружится, то скандал будет огромным.
Поэтому служба в Северной Корее +/- такая же, как и в Южной. Поблажки будут только тем, чьи родители занимают высокие и главные посты в стране. Простые смертные "кругом, шагом марш".

И знаешь, что меня ещё немного покоробило: что Сунхва передала своему сыну подарок от японцев. Может я, конечно, не до конца поняла, но почему мать попутствует связям любимого сына с "предателями"? Да, она очень сильно его любит, опекает, заботиться, отчего Кан Тэ пошёл в итоге не тем путём. Но тут всё на ладони, а у матери ничего не шевельнулось внутри. Если бы было по работе, то всё это прошло через организацию, а не через каких-то друзей иностранцев. Либо же Сунхва настолько оказалась слепа в своей любви, что и тут ничего не шевельнулось.
Ох, не вызывают у меня положительных чувств такие героини. Своими благими намерениями сами губят своих детей.
Можно сказать, что я сама ответила на свой вопрос.

...

Виктория В:

Милые Леди, сердечно благодарю за внимание и сердечки!
Поздравляю всех с праздником весны! Пусть она будет не только за окном, но и в душе. Счастья вам, здоровья и любви!



Оля, спасибо за обстоятельный отзыв и чудесную открытку-поздравление! Держи розочку


Кан Тэ не проходил через таможенную службу. Он тайно пересел с лодки на японское судно, направляющееся в Ниигату. Есть люди, которые зарабатывают на том, чтобы нелегально переправить перебежчиков за границу. Они знают, в какой временной отрезок нужно провернуть эту операцию, чтобы их не застал таможенный патруль.



Оля, у меня несколько иная информация. Военная профессия - самая престижная в Северной Корее. В стране проводится политика "Сонгун" - "Армия на первом месте", служить идут охотно. Это и престиж и социальный лифт, благодаря которому можно существенно повысить свой общественный статус, плюс полезные связи, которые завязываются во время службы. Сослуживец, которому повезло с военной карьерой может помочь своим товарищам, которым менее повезло в жизни, чем ему. На тех же, кто без веской причины не служил в армии недобро косятся. Дети политической северокорейской элиты не сынки российских олигархов и чиновников, не уклоняются от военной службы, если хотят сделать карьеру. Ким Чен Ын даже старшую дочь тринадцатилетнюю Ким Чжу Э пристроил - назначил Главным руководителем ракетостроения КНДР. Ей делают доклады генералы.


Верно, Сунхва совершила промах, потакая желаниям сына. Но она никак не ожидала от него такого предательства и страны, и семьи. Она безоговорочно верила всем его словам и объяснениям. Верила своему брату и Чхунхян, ведь это же естественно доверять своему родному и близкому человеку.

...