Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>21 Окт 2008 14:03

Но симпатишней подобрали в клипе http://uk.youtube.com/watch?v=15rCa7b8fzQ&feature=related (там и Джонни Депп Embarassed )
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Натли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.09.2008
Сообщения: 171
>21 Окт 2008 15:40

Таис спасибо за rose перевод Начало интригующее Very Happy С нетерпением жду продолжения tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tais Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 652
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Окт 2008 19:26

heilen, спасибо.

Я тоже в свое время отсмотрела несколько этих роликов. (Сейчас их количество, по-моему, уже не поддается исчислению). Smile
Честно говоря, мне ни один не нравится. no Наверно потому, что я для себя уже, по большей части, выбрала моделей "на роли" персонажей. Serdce А в роликах они не всегда совпадают с моим видением.


heilen писал(а):
http://uk.youtube.com/watch?v=E-fepNo8IrA&feature=related-коментарии самой Уорд по поводу первой книги.


Если я ничего не путаю, то это не по первой, а по шестой книге. Ее интервью перед самым выходом шестого романа.
С некоторых пор она их устраивает перед каждой книгой в качестве рекламной компании.
_________________
"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>21 Окт 2008 19:59

Прошу прощения, запуталась sorry
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.01.2007
Сообщения: 2952
>21 Окт 2008 20:09

heilen писал(а):
http://uk.youtube.com/watch?v=lZvb2ZnXR44

heilen писал(а):
Но симпатишней подобрали в клипе http://uk.youtube.com/watch?v=15rCa7b8fzQ&feature=related (там и Джонни Депп Embarassed )

Ох, что-то мне не нра мужики в этих роликах... слащавые все, имхо. Хотя на роль Зэйдиста я рассматривала Дизеля, да. Но все же Зэйдист должен быть... все равно погрубее... имхо.
И как можно на роль Батча предложить Ривза?!
Не-не-не. И на спойлер я, кажись, напоролась... Черт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>21 Окт 2008 20:24

Да я и не навязывала, просто нашла клипы и решила поделиться Smile
Модели "бегают" от романа к роману, все затертые лица, но Джонни Депп мне нравится (хотя больше в роли Воробья или Мертвец)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tais Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 652
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Окт 2008 20:41

Блин, не могу удержаться, когда вы тут обсуждаете. Smile

Джулиана писал(а):
Хотя на роль Зэйдиста я рассматривала Дизеля, да. Но все же Зэйдист должен быть... все равно погрубее... имхо.


Пусть будет кто угодно, только кроме Вэнтворта Миллера (Майкл Скофилд из "Побега"), которого постоянно предлагают. Фуууу!!!

Джулиана писал(а):
И как можно на роль Батча предложить Ривза?!
Не-не-не.


Да, Ривз - не то.
Когда Уорд спросили как она видит Батча, она сказала, "что-то близкое к Дэвиду Бореназу" (Ангел из "Баффи" и агент Бут из "Костей").



heilen писал(а):
Модели "бегают" от романа к роману, все затертые лица,


Ой, это уж точно. Слишком мало лиц.
_________________
"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.01.2007
Сообщения: 2952
>21 Окт 2008 22:31

Да они достали. Я понимаю, Джонни Депп классный, но не все ж роли ему, бедняге, играть. Хит Леджер мертв. Оставили б его в покое. И еще этот... что сыграл в сериале "Секс в большом городе" дружка Саманты... блондин такой... везде он.

Tais писал(а):
Когда Уорд спросили как она видит Батча, она сказала, "что-то близкое к Дэвиду Бореназу" (Ангел из "Баффи" и агент Бут из "Костей").


Да! Очень даже.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tempest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 04.06.2008
Сообщения: 532
Откуда: Россия
>22 Окт 2008 12:15

Tais - перевод отличный! Джулс - супер-пупер бета! Вампиры-воины, м-м! Отличная серия!
Девочки, а мона вопрос: А если не проводить обряд превращения в вампира - Бет умрет или проживет жизнь обычного человека?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tais Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 652
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Окт 2008 12:29

Tempest, дело в том, что это не обряд, а некий физиологический процесс, происходящий в организме. Весьма опасный и болезненный.

И вопрос тут не в том - проводить или не проводить. Если у Бет возобладают вампирские гены, она будет вынуждена его пройти и стать после этого вампом. Если же сильнее окажется человеческая наследственность - ничего не произойдет и она на всю жизнь так и останется человеком.
Так что это не вопрос выбора, а чистая биология.
_________________
"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулиана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 07.01.2007
Сообщения: 2952
>22 Окт 2008 12:39

Но без крови Рофа шансы на ее выживание минимальны.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tempest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 04.06.2008
Сообщения: 532
Откуда: Россия
>22 Окт 2008 13:20

Усе, поняла! Спасибо огромное! prv
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>22 Окт 2008 13:30

Если Роф последний чистокровный, король, то откуда еще и его бывшая чистокровная невеста? Сколько там "последних" чистокровных на самом деле?
И если Бет станет вампиром, то проживет она дольше Рофа? т.к. я поняла, что эти вампиры не бессмертны, а просто живут 1000 лет, а Роф уже пожил довольно много...получается бедняжке доживать без него получится?
И еще вопросик: если в других романах г.г. будут и человеческие девушки, то получается их и инициировать можно? а то как они смогут остаться с клыкастиками?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>22 Окт 2008 13:38

Прошу прощения, что сразу сюда не посмотрела https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=4661&start=90 , а то бы большинство вопросов не задавала!

А когда продолжение?!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tais Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 652
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Окт 2008 20:36

Девушки, давайте, если какие-то непонятки по ходу действия возникают, то спрашивайте здесь. А со спойлерами - в параллельную темку. Идет? Smile
Там как раз страницы с пятой сплошные спойлеры начинаются.


heilen писал(а):
А когда продолжение?!!!


Где-то на этой неделе наверно. Smile
П.С. Гы, смайлик прикольный. Smile))
_________________
"When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 2:31

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть раздел "Женские секреты", в котором Вы можете почитать познавательные статьи других участниц, а также написать собственную статью

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дж.Р. Уорд (J.R. Ward) "Темный любовник" [4913] № ... Пред.  1 2 3 ... 189 190 191  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение