Употребляете ли вы в своей речи выражения из романов?

Моё любимое выражение, прицепилось ко мне много-много лет назад из "Республики ШКИД" - "Страсть, как уважаю!"

Ну и ещё конечно же "Мой личный сорт героина"

Ко мне почему-то "липнут" ругательства, например, Черт побери!, это из переведенных, но так как я читаю и на английском, а там выражения менее сдержанные, то постоянно "факаю". Вот такое влияние, holly freakin' cow!
___________________________________

Нет, такого я за собой не замечала. Ни разу даже. У меня есть собственные словечки в обиходе. Но они точно не из романов.
_________________

А я уже давно употребляю слово "сомнамбула". Подхватила его у отца Горанфло из "Графини де Монсоро" Дюма. Это было много лет назад при первом прочтении. С тех пор и употребляю.

Чтение вообще развивает речь. Вот начитаюсь исторических ЛР, и как заговорюсь, друзья одергивают, мол, нормально говори!!! Нормально, это когда каждую минуту употребляешь слова типа супер, клево, отпад и т.д….

А ко мне липнет только самое идиотское
Например, пару дней приставала к мужу со словами "Не бойся... я не откушу тебе сосок"

Из романа Дианы Блейн КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ.

Ко смне липнут частенько , но сейчас уже вспомнить не могу... А хотя одно помню Черт бы тебя побрал!

Интересный вопрос...Но я за собой не замечала такого))Хотя, кто знает..теперь буду чаще задумываться о том, что говорю)))

)) Еще как употребляю)) Иногда прям как раз надо ввернуть выраженице высокопарное))) Правда в большинстве случаев просто дразню молодых людей)) Очень мило, когда обращаюсь к ним на Вы, а они мне в ответ, что не стоит так делать, что я могу обращаться к ним на Ты)) Наивняк, я то подшучиваю над ними)))

А недавно прочитала в романе Сюзанны Форстер "Цвет страсти"фразу "Непобедимая эрекция" . Теперь она у нас с подругами хит сезона)))
_________________

Видимо, из ЛР я тоже заразилась ругательством "чёрт побери!" (вроде больше неоткуда было его взять))). Даже почти не пытаюсь сдерживаться. В конце концов, не самое страшное ругательство.)

Ну, "Я подумаю об этом завтра" - это уже неоднократно было. А так... Ну разве что еще "Это как боги святы" - высказывание Стемки Стрелка пару раз употребляла. А так еще "сударь" могу сказать. Ну это какому нибудь хаму - они теряются перед подобным, но вообще-то с такими предпочитаю не общаться.
_________________

Преподаватели технических ВУЗов любят использовать обращения "сударь" или "сударыня" в отношении студентов, которые себя плохо на парах ведут)

Во-во, наверное в этом что-то есть: какое-то сдержанное раздражение.
_________________

Я часто замечаю за собой, что употребляю выражения и обороты речи из романов. Причем нельзя сказать, что это происходит как-то надуманно, а так просто вылетает и даже не задумываешься, а когда скажешь, то вспоминаешь, что выражение не твое, а из романа, в результате чего возникает вопрос: если употребляешь чужие выражения неужели теряешь свою личность, или твоя личность наоборот формируется в результате знакомства как с литературой, искуством, людьми, историей и т.д.? Уже всю голову сломала

Aviara, по-моему, второе.