Не изданные на русском языке книги

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>23 Июл 2010 11:10

Девочки а кто может переводит вот этот текст. Пожалуюста помогите мне.
Violet Summers is a married mother of three beautiful children, including one set of twins, one
rambunctious puppy, and one husband,
Violet is actually the writing team of Sierra Summers and Violet Johnson. Neither woman can remember quite when she started writing, though VJ has a vague memory of a story written in the seventies about a girl named Carmel (that’s Car-MELL) who wore designer
Sierra and VJ live in Southeast Michigan, and the spice of the Metro-Detroit area often flavors their
work.
Violet Summers writes in a variety of genres, from contemporary to paranormal; from soft BDSM to fantasy. The two things all her stories have in common is their deeply emotional stories and their scorching erotic love scenes.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>25 Июл 2010 21:37

Спасибо Дика. Guby Guby Guby
Kelley Armstrong
The Reckoning

My name is Chloe Saunders. I’m fifteen, and I would love to be normal.
But normal is one thing I’m not.
For one thing, I’m having these feelings for a certain antisocial werewolf and his sweet-tempered brother—who just happens to be a sorcerer—but, between you and me, I’m leaning toward the werewolf.
Not normal.
My friends and I are also on the run from an evil corporation that wants to get rid of us—permanently.
Definitely not normal.
And finally, I’m a genetically altered necromancer who can raise the dead, rotting corpses and all, without even trying.
As far away from normal as it gets.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>29 Июл 2010 14:15

Пожалуйста переводите это.
Келли Армстронг
Пробуждение

If you had met me a few weeks ago, you probably would have described me as an average teenage girl—someone normal. Now my life has changed forever and I’m as far away from normal as it gets. I’m a living science experiment—not only can I see ghosts, but I can raise the dead without even trying. Trust me, that is not a power you want to have. Ever. I’m running for my life with three of my supernatural friends and we have to find someone who can help us gain our freedom back before the Edison Group finds us first. Or die trying.

Alyson Noël is the #1 New York Times best selling, award-winning, author of FAKING 19, ART GEEKS AND PROM QUEENS, LAGUNA COVE, FLY ME TO THE MOON, KISS & BLOG, SAVING ZOË, CRUEL SUMMER, FIRST KISS (THEN TELL)—an anthology, and the Immortals series including: EVERMORE, BLUE MOON, SHADOWLAND, DARK FLAME, NIGHT STAR (11.16.10), and a 6th & final book in 2011, as well as the Immortals spin-off series beginning with RADIANCE on 08.31.10.
With over 2 million copies in print in the US alone, her books have been published in 35 countries and have won such awards as: the National Reader's Choice Award, NYLA Book of Winter Award, NYPL Stuff for the Teenage, TeenReads Best Books of 2007, Reviewer's Choice 2007 Top Ten, chosen for the CBS Early Show's "Give the Gift of Reading" segment, and selected for Seventeen Magazine's "Hot List" and Beach Book Club Pick.
She lives in Laguna Beach, CA where she is working on her next book.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>30 Июл 2010 11:24

Принцесса Пиратов писал(а):
Пожалуйста переводите это.
Келли Армстронг
Пробуждение

If you had met me a few weeks ago, you probably would have described me as an average teenage girl—someone normal. Now my life has changed forever and I’m as far away from normal as it gets. I’m a living science experiment—not only can I see ghosts, but I can raise the dead without even trying. Trust me, that is not a power you want to have. Ever. I’m running for my life with three of my supernatural friends and we have to find someone who can help us gain our freedom back before the Edison Group finds us first. Or die trying.

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент - я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках.

Принцесса Пиратов писал(а):
Alyson Noël is the #1 New York Times best selling, award-winning, author of FAKING 19, ART GEEKS AND PROM QUEENS, LAGUNA COVE, FLY ME TO THE MOON, KISS & BLOG, SAVING ZOË, CRUEL SUMMER, FIRST KISS (THEN TELL)—an anthology, and the Immortals series including: EVERMORE, BLUE MOON, SHADOWLAND, DARK FLAME, NIGHT STAR (11.16.10), and a 6th & final book in 2011, as well as the Immortals spin-off series beginning with RADIANCE on 08.31.10.
With over 2 million copies in print in the US alone, her books have been published in 35 countries and have won such awards as: the National Reader's Choice Award, NYLA Book of Winter Award, NYPL Stuff for the Teenage, TeenReads Best Books of 2007, Reviewer's Choice 2007 Top Ten, chosen for the CBS Early Show's "Give the Gift of Reading" segment, and selected for Seventeen Magazine's "Hot List" and Beach Book Club Pick.
She lives in Laguna Beach, CA where she is working on her next book.

Сабина, а что ты хочешь здесь перевести? Тут описывается писательница, какие книги она написала и какие награды за это получила. Тебе названия книг нужны или что?
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>30 Июл 2010 12:17

lorik писал(а):
Сабина, а что ты хочешь здесь перевести? Тут описывается писательница, какие книги она написала и какие награды за это получила. Тебе названия книг нужны или что?

Лорик спасибо за перевод. Нет я хочу добавит этого автора в каталог. А Затем выложит ее книги в сайт. Для этого мне нужно биография автора. И это биография из сайта автора.

Переведите пожалуюста это:
For weeks, the immortal warrior Aeron has sensed an invisible female presence. An angel—demon-assassin—has been sent to kill him. Or has she? Olivia claims she fell from the heavens, giving up immortality because she couldn't bear to harm him. But trusting—and falling for—Olivia will endanger them all. So how has this "mortal" with the huge blue eyes already unleashed Aeron's darkest passion?
Now, with an enemy hot on his trail and his faithful demon companion determined to remove Olivia from his life, Aeron is trapped between duty and consuming desire. Worse still, a new executioner has been sent to do the job Olivia wouldn't….
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>03 Авг 2010 20:10

Привет. Кто-нибудь поможет мне??? Пожалуйста переведите отрывок!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>23 Окт 2010 15:37

Синтия Иден
Укус волка. Первая книга трилогии "Волчий зов/Зов волка" (The Wolf's Call) - эротика, паранормал.
Аннотация:
Когда вервольф находит себе пару, это на всю жизнь. Гарет Морлет, альфа и предводитель сильнейшей в мире стаи, наконец нашёл свою.И ничто не помешает ему предъявить права на женщину - ни преследующий её волк-бродяга, ни её собственный страх.
Тринити Мартин - современная женщина без суеверий. В волшебство она не верит, и в верфольфов, естественно, тоже! По крайней мере, не верила, пока её не похитил... вервольф. Великолепный волк Гарет утверждает, что она - его партнёр/пара. Следует ли ей придти от этого в ужас - или в восторг?
С каждой минутой, проведённой в обществе Гарета, Тринити всё труднее сдерживаться. Её тяга к нему не знает границ. Но чем сильнее пылает их страсть, тем ближе преследующее их зло. Чтобы победить чудовище, понимает Тринити, ей придётся согласиться на Укус волка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>24 Окт 2010 9:42

Спасибо за перевод!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>27 Окт 2010 18:19

Привет. Помогите мне переводит эту аннотацию.
Имя книги: Carrie's Answer
Автор: Violet Summers
Аннотация: Carrie Anderson has loved her boss, Marcus Worthington, forever, but Marcus has never seen her as anything other than a trusted employee. Marcus, on the other hand, has given up on love after his malicious ex-wife dragged his name through the mud, exposing him to the public as a sexual Dom, nearly destroying his company and family in the process. When Marcus sees Carrie at a local BDSM-themed club, he suddenly sees her in a different light. Uncomfortable with his intense desire for her, he decides the best course of action is to remove her from his life by firing her, but Carrie won't give him up without a fight. Since Marcus can't fire her without cause according to her contract, Carrie makes a deal with him: he must spend the weekend with her, training her to be a sexual submissive. If, at the end of the weekend he still wants her to go, she will resign without argument. The two plunge into a passionate weekend affair that changes them both forever. Can Carrie walk away at the end of two days? Can Marcus learn to trust enough to make her stay?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>08 Ноя 2010 17:14

Принцесса Пиратов писал(а):
Привет. Помогите мне переводит эту аннотацию.
Имя книги: Carrie's Answer
Автор: Violet Summers
Аннотация: Carrie Anderson has loved her boss, Marcus Worthington, forever, but Marcus has never seen her as anything other than a trusted employee. Marcus, on the other hand, has given up on love after his malicious ex-wife dragged his name through the mud, exposing him to the public as a sexual Dom, nearly destroying his company and family in the process. When Marcus sees Carrie at a local BDSM-themed club, he suddenly sees her in a different light. Uncomfortable with his intense desire for her, he decides the best course of action is to remove her from his life by firing her, but Carrie won't give him up without a fight. Since Marcus can't fire her without cause according to her contract, Carrie makes a deal with him: he must spend the weekend with her, training her to be a sexual submissive. If, at the end of the weekend he still wants her to go, she will resign without argument. The two plunge into a passionate weekend affair that changes them both forever. Can Carrie walk away at the end of two days? Can Marcus learn to trust enough to make her stay?


Помогите пожалуйста!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>08 Ноя 2010 17:30

Принцесса Пиратов писал(а):
Имя книги: Carrie's Answer
Автор: Violet Summers
Аннотация: Carrie Anderson has loved her boss, Marcus Worthington, forever, but Marcus has never seen her as anything other than a trusted employee. Marcus, on the other hand, has given up on love after his malicious ex-wife dragged his name through the mud, exposing him to the public as a sexual Dom, nearly destroying his company and family in the process. When Marcus sees Carrie at a local BDSM-themed club, he suddenly sees her in a different light. Uncomfortable with his intense desire for her, he decides the best course of action is to remove her from his life by firing her, but Carrie won't give him up without a fight. Since Marcus can't fire her without cause according to her contract, Carrie makes a deal with him: he must spend the weekend with her, training her to be a sexual submissive. If, at the end of the weekend he still wants her to go, she will resign without argument. The two plunge into a passionate weekend affair that changes them both forever. Can Carrie walk away at the end of two days? Can Marcus learn to trust enough to make her stay?

Ответ Кэри, автор Вайолет Саммерз
Кэри Андерсон любит своего начальника, Маркуса Уортингтона, уже целую вечность, но Маркус видит в ней только надежного работника/сотрудника. А сам он, в свою очередь, не хочет больше влюбляться после того, как его зловредная жена вываляла его имя в грязи, выставив Маркуса перед всеми как доминатора/господина в сексуальных играх (не помню точно слова, обозначающего того, кто в БДСМ хозяином является, тут сокращение идет), в процессе чего почти уничтожив его компанию и семью. Заметив Кэри в местном садо-мазо клубе, Маркус вдруг видит ее в другом свете. Чувствуя себя неловко от того, что так сильно желает ее, Маркус решает - самым лучшим выходом в этой ситуации будет уволить Кэри, но она не отпустит его без борьбы. И так как по контракту Маркус не может уволить ее без весомой на то причины, Кэри заключает с ним сделку: он проведет с ней выходные, научит быть сексуальной рабыней/подчиняющейся. И, если по прошествии двух дней он сможет ее отпустить, она уйдет без всяких споров. В течение уик-энда двое погружаются в страстные отношения, которые навсегда изменят их обоих. Сможет ли КЭри уйти после двух этих дней? Сможет ли Маркус научиться настолько доверять КЭри, чтобы дать ей остаться
?
как-то так вот и БДСМ книжки пошли
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>11 Ноя 2010 12:28

Спасибо Мэдди...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>16 Ноя 2010 13:51

The Cat's Fancy/ Воображение Кошки
Julie Kenner/ Кеннер Джулия

"Maggie knows she loves Nicholas Goodman, a successful attorney in a huge law firm. She knows that he loves her, too - he tells her all the time. Unfortunately, Maggie happens to be Nicholas' cat. Still, Maggie goes to Old Tom and convinces him to change her into a human, so that she and Nicholas can live happily together. There are some conditions, however: Maggie can only be a human at night, she cannot tell Nicholas what she really is, and she has until All Hallow's Eve to get him to say "I love you."

Nicholas is stunned and, in spite of himself, tempted when he opens the door to his house to find a naked woman on his doorstep. Still, no matter how much he comes to like Maggie, Nicholas has one insurmountable problem: he's engaged to his biggest client's daughter, a woman who will ensure the continued success of his career. If he doesn't keep his high-paying job, he won't be able to support his sister Deena. Deena and Nicholas' friend Hoop are convinced that Maggie would be much better for him, however, and it's not too long before Nicholas starts thinking the same thing. Nicholas doesn't know about the time limit or Maggie's secret - will he tell her he loves her in time?"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>20 Ноя 2010 16:47

Прихоть кошки, Джули Кеннер
Мэгги знает, что любит Николаса Гудмэна, успешного адвоката из огромной юридической фирмы. И знает, что он её тоже любит - он всё время говорит ей об этом. К сожалению, Мэгги - это кошка Николаса. Всё же Мэгги отправляется к Старому Тому и убеждает колдуна превратить её в человека, чтобы они с Николасом могли бы быть счастливы вместе. Однако, есть несколько условий: Мэгги будет в человеческом образе лишь по ночам; она не может сказать Николасу, кто она на самом деле; и он должен сказать ей "я тебя люблю" до наступления Хеллоуина.
Обнаружив на пороге своего дома обнажённую женщину, Николас поражён, и против своей воли поддаётся искушению. Вот только, как бы сильно ему не нравилась Мэгги, есть одна непреодолимая преграда: Николас обручён с дочерью самого крупного клиента фирмы - с женщиной, которая обеспечит успех его карьеры. Если он потеряет свою высокооплачиваемую работу, он не сможет помогать своей сестре Диэне/Дине. Диэна и Хуп, друг Николаса, убеждены, что с Мэгги Николасу будет гораздо лучше - и вскоре он и сам начинает думать так же. Николас не знает ни о тайне Мэгги, ни об отпущенном ей сроке - успеет ли он сказать ей "Я тебя люблю"?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>20 Ноя 2010 18:02

Marigold спасибо большое!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 18:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете давать прямые ссылки на все авторские серии выбранного автора или любую конкретную серию. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Дождь с четырёх утра, ветер СЗ, утром сильный, сейчас слабый,+9. Холодно, сыро, мрачно. Море штормит, все в белой пене. читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Не изданные на русском языке книги [8811] № ... Пред.  1 2 3 4  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение