Лиза Клейпас "Люби меня в полдень"

Справка для читателей переводов

01 Июл 2010 13:41

Когда начнется обсуждение имен/названий? У меня их много всяких разных.
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

01 Июл 2010 13:45

Приветик!

_________________

Ткни в меня!

01 Июл 2010 14:25

luyn писал(а):

Девочки, я извиняюсь за дурацкий вопрос.
А где можно скачать книжку на английском?
Married by morning я смогла найти в гугле, а эту никак.

Здесь:

afternoon

01 Июл 2010 14:59

Lark писал(а):

Когда начнется обсуждение имен/названий? У меня их много всяких разных.

Вика, ты тогда всё пока тщательно запиши, да?! Мне любая помощь в этом деле понадобится. Я зашиваюсь... Но надеюсь что завтра смогу предоставить вашему вниманию хоть какой-то списочек имён и мест.

_________________

01 Июл 2010 15:22

Всем привет Wink

у меня имен нет. Кажется.
ЗЫ: сижу читаю. Уже в совершеннейшем восторге

01 Июл 2010 15:30

девочки, какие же вы умнички,

ток вчера переживала что про любительницу харьков и ежиков нет перевода, и вот оно счастье

_________________

________________

Проснулась, умылась, нарядилась, улыбнулась и пошла украшать мир

01 Июл 2010 16:36

Вот это да!!!!! Ура!!!! Огромное спасибо дорогие переводчицы!!!!Прочла три книги этой серии,сейчас дочитываю про Лео и Кет. ТАААААААААкое наслаждение.....

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

01 Июл 2010 17:00

Фройляйн, спасибо за отличную новость!!! Не ожидала так быстро!!! Всей команде удачи с переводом!!

P.S. А в новом переводе имя героини будет Беатрис shuffle

, а то в предыдущих книгах она была Беатрикс?

01 Июл 2010 17:10

Потрясающе! Спасибо девочки за вашу чудесную работу! С удовольствием буду читать!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.

01 Июл 2010 17:29

Oliandre писал(а):

P.S. А в новом переводе имя героини будет Беатрис shuffle

, а то в предыдущих книгах она была Беатрикс?

Да нет, в последних двух переводах она уже была Беатрис.

_________________

01 Июл 2010 17:41

Замечательная новость!!!!!!!!! Спасибо!!!!!!!!! Very Happy

01 Июл 2010 18:14

Фро, огромное спасибо!

Подарок просто потрясающий!!!

_________________

01 Июл 2010 21:52

Новые Хэтуэи! Это просто замечательно!

Только что закончила читать про Лео, вся в соплях и умилении Embarassed

Все таки эта серия самая лучшая у Клейпас! Огромное спасибо переводчицам за труды и старания! И отдельная просьба - скиньте оригинал текста, не дотерплю до перевода =) Но с удовольствием потом перечитаю. А если надо помогу с переводом! В лигу не регистрируюсь т.к. боюсь не потянуть уровень, а маленькие куски думаю точно смогу!

01 Июл 2010 22:16

Хорошо, что от счастья не умирают, а то столько радости сразу!!!

Надеюсь, роман про Беа будет не менее эксцентричным, чем сама героиня.

01 Июл 2010 22:21

Вот это радость. Девочки-умнички какой чудесный сюрприз.

21 Ноя 2024 23:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Всем привет! Нат, спасибо за продолжение книги! Что-то мне подсказывает, что синеокие не так просты и имеют какую-то свою... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме