Lynn Kurland "С каждым вздохом/With Every Breath"

Рия, я бы тоже предложила тебе свою помощь, только у меня нет опыта и умения. Но, если нужно я могу постараться.
_________________

Девочки, спасибо за ваши предложения и отзавчивость. Думаю, что это мы ежу в личке обсудим.
_________________

Ожидаю проду

Всем сердцем присоединяюсь. Очень жду.

Скоро будет. Перевела уже порядочный кусочек. Нет отредакированной 9 главы. Но думаю, что дня через два мне ее уже вышлют, тогда и будет прода. Сразу 9 и 10 главы.
_________________

УРРРРРРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
замечательная новость

Присоединяюсь. Мы очень ждем!

 » Глава 9

Ну вот и продолжение. За ридинг благодарим provitrulya.



Глава 9

Сани провела рукой по грязным волосам и отчаянно захотела принять ванну. Она жила в четырнадцатом веке уже две недели, достаточно долго, чтобы практически дойти до крайности в желании помыться. Она предположила, что ее прогулка к озеру считалась чем–то вроде ванны, но вовсе не стремилась повторить этот опыт. Так что девушка решила, что ей просто придется ходить грязной. Может, в каком–то смысле она превратится в настоящую средневековую девушку, чумазую и от которой не очень приятно пахнет. Она уже ходила на луг этим утром, и, по крайней мере, намочила в ручье руки и ноги. Это было великолепно, и Сани решила, что так надо продолжать и дальше.
Она обходилась всего лишь несколькими вещами, что в основном касалось ее положения во времени. Она подумывала вернуться к лачуге Морейж, но всегда казалось, что сейчас не подходящее время, чтобы снова попробовать вернуться. Девушка не была уверена, что смогла бы прожить остаток своей жизни в средневековой Шотландии, если бы не момент, что она пережила. У нее был дождь, у нее была земля под ногами, и у нее было небо, которое прижимало ее как утешающие объятия. Она могла прожить без горячего душа еще немного дольше.
Кроме того, средневековая Шотландия обладала своими преимуществами. Никакого дорожного движения, никаких телефонных звонков, никаких колготок. Камерон точно не был простоватым мужчиной, которого она бы хотела, но она могла бы ухаживать за садом для него, только вдали от деревенских жителей и солдат желающих утопить ее. Все могло быть намного хуже.
Она заплела волосы, завязала конец несколькими нитками, вытащенными из изношенного подола ее платья, и распрямила плечи. Сани засунула кинжал Камерона за пояс, теперь она поняла, что с ним у нее появляется немного больше шансов благополучно пережить остаток дня. Она открыла дверь, готовая почти ко всему. Тело больше не лежало перед дверью, но, несомненно, только воспоминаний о нем будет достаточно, чтобы обеспечить ее безопасность.
Она видела Камерона каждый день, а чаще и несколько раз в день, но он больше не оставался с ней наедине дольше, чем этого требовал быстрый разговор о положении в замке. Его ответы колебались от «как я и ожидал» до «ничего хорошего». Вчера, поджатые губы и качание головой были единственным ответом, которой она получила.
Девушка задумалась над тем, что он будет делать. Она как–то рискнула предположить, что возможно именно она была причиной его проблем. Он так сильно поругался с ней, что она больше не поднимала этот вопрос.
Сани закрыла за собой дверь, огляделась посмотреть, с чем она может встретиться, и подпрыгнула от удивления. Там, в пятнадцати футах от нее, под ветками на краю леса стоял лорд клана Камерон.
Она попыталась не думать о том, как приятно было его видеть, или что он охранял ее. За прошедшую неделю, девушка не узнала ничего, кроме того, что этот мужчина был безжалостным и упрямым. Он не обращал внимания на ее замечания, что ей не нужно столько еды, фыркал на ее предложения, что он не должен проводить ночи, под покровом леса охраняя ее, и свирепо смотрел, когда она сказала, что, возможно, ей следует просто собрать свои пожитки, и попытать счастья у другого клана.
На самом деле, он посмотрел больше чем свирепо. Это был единственный раз, когда он прикоснулся к ней за всю неделю. Он резко дернул ее за руки и обнял так сильно, что она пискнула, а потом он внезапно прошептал в ее ухо.
Я умру, если ты оставишь меня.
А потом, он стал целовать ее, пока Сани не пообещала, что больше не будет ругаться с ним. С тех пор Камерон больше не касался ее, но бросал так много горящих взглядов, что она удивлялась, почему еще не загорелась.
Ситуация была не подходящая. Он – средневековый лорд, она – простая девушка из двадцать первого века. Даже если он не женится на своей невестке, он не сможет жениться на ней. В реальном мире не было на это никакой надежды.
Он поднял руку и поманил ее пальцем. Сани на секунду закрыла глаза, сдерживая взлетающих в ее животе бабочек, потом вышла из под навеса дома и по грязно тропинке побежала к нему. Он окутал ее плечи пледом.
–На дворе холодно, – сказал он.
–Весна.
–Да, – сказал он, слабо улыбаясь, – я знаю.
Она сильнее закуталась в плед и посмотрела на него:
– Что ты собираешься сегодня делать?
– Прогуляться с тобой по лесу.
–Ты? Со мной? – удивленно сказала девушка. – Почему?
–Потому, любимая, если я не проведу с тобой наедине, хоть часа, я сойду с ума.
–Но…
Он посмотрел на нее с таким серьезным выражением, что Сани решила, что будет лучше, оставить протесты при себе.
Камерон обнял ее за плечи и потянул глубже в лес.
– Прости, у меня не было обуви для тебя, но тропинка мягкая. И думаю, она достаточно безопасна.
–Безопасна, – повторила она – или удобная?
Он мрачно улыбнулся.
– Я хотел сказать удобная.
Сани решила, что Камерон сказал именно то, что имел ввиду. Она вытащила нож из под импровизированного пояса и протянула ему. – Может он тебе нужен.
Он заколебался, затем взял его и сунул в сапог.
– Я отдам его вечером.
–Я не буду напоминать тебе, что ты не обязан меня охранять, – начала девушка, – но мне кажется, что тебе будет намного легче, если позволишь мне спать в замке.
Он заколебался, а потом покачал головой. – Слишком опасно, Сани. Я расскажу тебе, когда мы будем в лесу.
Что ж, это обещало стать самым исчерпывающим ответом, который она получала до сих пор. Девушка кивнула и пошла за ним. Тропинка под ногами, как он и обещал, была мягкой, не потревоженной дождем, который падал на верхушки деревьев. Если на ней были иголки, он поднимал ее и переносил через них, в остальном, просто шел около нее. Время от времени он останавливался, словно прислушивался.
–Камерон?
Он посмотрела на нее.
– Что?
–Почему ты остановился?
–Я хочу понять есть ли в лесу еще кто–нибудь, – просто сказал он. – Теперь, что касается того, почему ты в безопасности в деревне. Ответ на этот вопрос сложный. Если ты будешь спать в моей комнате, они подумают, что я сплю с тобой, и тогда я не думаю, что это пойдет нам на пользу.
–Потому что я ведьма МакЛеодов? – спросила она.
Он мимолетно улыбнулся. – Да, отчасти из–за этого. К тому же я не могу оставить тебя одну за стенами мой спальни, потому что… Ну, мы уже видели, что случилось, когда я сделал ошибку и пренебрег тобою, полагаясь на их милосердие. А если ты хочешь всю правду, я не уверен, что все еще верю хоть кому–нибудь из замка. – Он мимолетно взглянул на нее. – Слишком много людей между нами и парадной дверью, да?
–Ох, Камерон, – сказала она вздрогнув. – Они твои родственники.
–Ты думаешь, это что–то значит для них, но, по–видимому, это не так. – Он глубоко вдохнул. – Почему ты не отвлекаешь меня от грустных мыслей о моих вероломных родственниках, рассказывая о своей семье? Думаю, они не лежат ночи напролет с открытыми глазами и не представляют в своих черных сердцах, как убить тебя не наделав слишком много шума.
Она выдавила улыбку.
– Не понимаю, как ты можешь так несерьезно к этому относиться.
Он пожал плечами.
– Или так или плакать, а я никогда не плакал. Так что сейчас твой долг удовлетворить любопытство твоего лорда.
–И любопытство твоя худшая черта, – сказала она. – Или это твое рыцарство?
–Рыцарство, – фыркнул он. – Это – английская чепуха, девушка. У нас в Шотландии такого нет.
–Конечно, есть. И зовется – благородство.
Он улыбнулся ей.
– Может и так. Теперь, пока я не покраснел, займемся тобой. Расскажи мне о своих родителях. Я смотрю, ты больше не отрицаешь, что я твой лорд.
–Я потакаю тебе.
– Как и должна.
Она рассмеялась.
– Ты неумолимый – и бесстыдный. Но, я отвечу на твои любопытные вопросы. Мои родители ученые. Они обучают языкам других ученых.
–Даже твоя мать?
Она улыбнулась, уловив удивление в его голосе. Если бы ее мать слышала это, ее волосы немедленно бы встали дыбом, и, как результат, Камерон не заметил бы как оказался пронзенным словами.
–Вообще–то да. – Сказала она. – Мир, откуда я пришла, другой.
Он внимательно посмотрел на нее. – Они кажутся весьма умными. Даже твоя мать.
–Она бы согласилась. Они возможно даже слишком умные по сравнению с остальными нами. У меня только одна сестра, Мадлен.
–Это она настолько храбрая, что вышла за МакЛеода?
Она кивнула.
–Патрик любит ее до безумия, так что я не могу его винить. Он прекрасный человек.
Он долго шел рядом с ней, не произнося ни слова.
–Он будет волноваться за тебя, – сказал он, наконец.
–Думаю да.
Он обнял ее за плечи, потянулся за спиной к ее руке и положил себе на талию. Сани замерла на секунду и запечатлела этот момент в памяти. Она шла по прекрасному лесу под весенним дождем, мягко капающим в просветах между деревьями, с доблестным сильным мужчиной, который удерживал ее, словно действительно хотел.
Конечно, она была без дома, в сотнях лет от своего времени, у нее не было обуви, но все это она бы обменяла на одну только эту минуту.
Камерон, наконец, остановился, огляделся по сторонам, а потом потянул ее за собой, садясь на упавшее бревно. Он взял ее руку в свои и несколько минут в тишине рассматривал со всех сторон, а потом посмотрел на Сани.
–Сколько тебе лет? – спросил он.
–Тридцать три, – ответила она. – А что?
Он пожал плечами.
– Мне интересно, почему ты все еще девушка. Мужчины, которых ты знала, просто слепые или, вдобавок, еще и бестолковые?
Она неловко поерзала, а он только продолжал смотреть на нее с непроницаемым выражением лица, которое могло быть принято за презрение или насмешку.
–Мне не избежать ответа, не так ли? – наконец спросила девушка.
Камерон медленно покачал головой.
–Почему это для тебя важно?
–Потому что, думаю, это многое расскажет о тебе, и потому что мне интересно.
Ей потребовалось секунда или две, чтобы решить, что ответить ему, чтобы это имело хоть какой-нибудь смысл.
Почему она ни с кем не спала? Потому что была идиоткой, вот почему. Средняя школа была кошмаром. Не облегчало положение и то, что она говорила на дюжине языков, считала, что растения намного интереснее, чем одежда, а вегетарианская еда – вкуснее, чем гамбургеры. Если бы у нее не было Мадлен, ей было бы не с кем разговаривать.
Конечно, однажды все изменилось, она пошла в колледж и нашла друзей, мыслящих как она, но даже тогда она полностью не вписалась в компанию. У нее был кожаный плащ, потому что он ей нравился на ощупь, она принимала роды, потому что ей нравилось, как меняется мир, когда новая жизнь делает свой первый вдох, и она носила лен, потому что он хорошо выглядел даже, когда его вынимали прямо из шкафа. Она была не достаточно бесшабашной для толпы подростков и слишком странная для толпы с бургерами. И где–то по пути, она просто не нашла мужчину, который бы ее привлек.
Пока не встретила мужчину, который сидел рядом с ней.
–Из–за трав? – спросил он.
–Отчасти, – согласилась девушка. – Отчасти потому что мне всегда нравились вещи, которые остальные не находили особо популярными.
–Такие, как луга цветов и любопытные, неприятные лорды? – спросил он с улыбкой.
Она улыбнулась в ответ. – Ты не неприятный, но мне действительно нравятся луга цветов. И да, все эти, своего рода, колдовские штучки позаботились, чтобы мужчины не обращали на меня внимания. Но у тебя нет проблем, как у меня, так почему здесь нет женщин, сражающихся за право забраться в твою постель. Я полагаю, они имеют место быть вне зависимости от того, что ты мне наговорил.
–Если ты так думаешь, то сильно ошибаешься. – Он пожал плечами. – Я очень разборчив. Мне не нравятся женщины, у которых нет характера, чтобы противостоять мне.
–Это немного трудновато, когда ты лорд, не так ли?
–У тебя, кажется, с этим нет проблем.
–Тогда мне следует подлизываться и относиться к тебе с почтением? – беспечно спросила Сани.
–Спаси нас, святые, если ты попробуешь, – сказал Камерон с утомленной улыбкой. Он какое-то время пристально смотрел на ее руку в своей, а потом снова поднял взгляд. – Я очень несчастен из-за всего этого, Сани. Я бы очень хотел, чтобы ты была рядом со мной, но не знаю, как это устроить, чтобы не подвергать тебя опасности.
Она обнаружила, что у нее внезапно защипало в глазах. Она резко заморгала, чтобы удержать слезы там, где они были.
– Спасибо.
– Всегда, пожалуйста, черт возьми. – Он провел рукой по волосам, чертыхнулся, потом скользнул рукой ей под волосы и тесно прижал к себе.
–Я собираюсь поцеловать тебя – целомудренно, надеюсь – и будь проклят здравый смысл.
Она закрыла глаза, когда его губы встретили ее. Это был не такой поцелуй, какой он сорвал у нее перед лачугой Морейж, какой он подарил ей на лугу, и каким он едва не обжег ее спустя несколько дней, но здесь было то же самое покалывание, какое она почувствовала, когда он в первый раз коснулся ее руки. Только это было в сто раз сильнее.
Сани дрожала, когда он отстранился:
– Камерон …
– Кам, – исправил он.
– Кам?
– Так Сим зовет – звал – меня…
Он неожиданно затих. Сани попыталась заговорить, но он сильно сжал ее руку, и она остановилась. Она следила за ним, когда он почувствовал плохого парня. Секунду или две он сидел совершенно неподвижно, а потом посмотрел на нее.
–Мы не одни.
Девушка почувствовала, как паника обрушилась на нее. Она бы вскочила на ноги и убежала, но он едва уловимо покачал головой.
–Просто продолжим, любимая, – спокойно сказал он. – Словно ты ничего странного не заметила. Иди сюда и позволь мне отвлечь тебя на минутку.
–Кам…
Он закрыл ей рот губами. Сани хотела наслаждаться близостью. Фактически, она почти соблазнилась, но ее сердце билось слишком быстро для поцелуя. Она почувствовала, что его рука поднялась и прижалась к ее голове. Он приблизил губы к ее уху.
–Сейчас мы неторопливо пойдем назад. С тобой ничего не случится.
–Но…
Он поцеловал ее снова, потом отстранился, чтобы улыбнуться.
– Как обычно, ты забыла кто я.
– Ни в коем случае, – сказала она быстро. – Но я думаю, что это часть проблемы, не так ли? Кто бы это ни был, он обозлен на меня.
–Ты самая болтливая распутная девчонка, которую я встречал, – сказал он с улыбкой. – Ты хоть немного веришь в меня, Сани? Я доставлю тебя в деревню в целости и сохранности.
Она могла только кивнуть и постараться, чтобы ей не стало плохо от страха. Девушка позволила Камерону поставить себя на ноги, охотно вошла в его объятия, когда он прижал ее на мгновение, а затем постаралась дышать как обычно, когда он обнял ее за плечи и повел обратно тем же путем, которым они пришли.
–Не волнуйся, – сказал он тихо.
Она не поверила ему, но не собиралась спорить. Он даже не казался обеспокоенным, так, может быть, это взыграло его воображение. Она первая признала, что у нее всегда так случалось, когда она слышала шум посреди ночи. Фактически, в доме Морейж она пугалась каждый раз, когда думала, что видела что-то краешком глаза.
Конечно, это было до того, как она поняла, что на самом деле видела краем глаза – главным образом, духов и привидений – но может быть об этом следует подумать как-нибудь в другой день.
–Я проклят, – промолвил он, когда они без спешки шли по тропинке.
–Проклят? – спросила Сани. – В каком смысле?
–Ты, – сказал он, поджимая губы. – Я, наконец, нашел женщину, которую хочу, и кто же она? Чертова девственница! Как бы то ни было, я всего лишь уложу тебя в постель, и не важно, удовлетворит меня это или нет.
–Это то, о чем ты сейчас думал?
–О чем же еще?
– Разве нас не преследуют?
Он пожал плечами.
– Меня всегда преследуют. Только я не всегда с женщиной, которую хочу, так что сейчас я немного осторожнее, чем обычно. Но даже так, я позволяю себе несколько приятных мыслей по дороге.
Она улыбалась, пока шла с ним в тишине остаток пути к деревне. Женщиной, которую хочу. Сани порывалась просто сделать то, что хотела и разрыдаться, но она не была плаксой. Она, скорее всего, выплеснет свое расстройство в огороде или постоит на голове, и позволит напряжению вытечь из нее.
Тот факт, что в данный момент девушка хотела выхватить меч Камерона и, нанося удары, наброситься на кого-то, был достаточным признаком, что она провела слишком много времени в средневековой Шотландии.
Очень жаль, что это не изменится в скором времени.
Камерон остановил ее у начала деревни:
– Хочешь стать моей любовницей? – неожиданно спросил он.
–Спасибо, но нет, – сказала она, хотя была потрясена, обнаружив, что ей очень хотелось ответить да.
Он проворчал:
– Я и не ожидал, что ты огласишься, но должен был спросить.
Мужчина вздохнул, сжимая ее плечи, затем провел ладонями по ее рукам и переплел их пальцы.
– Он позади нас. Не думаю, что у тебя есть хоть что-то на огне, не так ли?
–Правда? – удивленно спросила она.
–Это только один парень, так что я не собираюсь беспокоиться по этому поводу. – Он озарил ее улыбкой. – Суп из одуванчиков, или смею ли я надеться на что-нибудь повкуснее?
–Ты действительно будешь есть со мной?
–После этого утра? Да, и будь прокляты деревенские жители.
Сани предположила, что должна была бы отказать, но она чувствовала себя безопаснее, когда он был в двух шагах от нее, так что не спорила. Она позволила ему первым войти в ее маленький дом, потом заставила его сесть на табурет.
Девушка развела огонь, как учил ее Патрик, и поставила греться суп. Спасибо великодушию Камерона, у нее был котелок, тарелка, чашка и сальная свечи, нехватку которых она остро ощутила. Она поставила тарелку с хлебом и сыром на пол рядом с ним, и сама села у него в ногах, скрестив под собой ноги.
Когда, в конце концов, она посмотрела на него, то обнаружила, что он мрачно наблюдает за ней.
–Что? – спросила она.
–Думаю о том, что не могу иметь, и это раздражает меня, – просто сказал лорд. – Я не могу иметь тебя в своей постели, или в моем главном зале, или в моем сердце, и это мне не нравится.
–Должно быть, некоторые вещи не предназначены для этого.
Он привлек ее ближе, положил скрещенные руки себе на колени, потянулся и расплел ее волосы. В полной тишине он провел пальцами у нее в волосах, а потом встретил ее взгляд.
– Я хочу, что бы ты сказала мне это снова, – спокойно сказал он. – Я много думал об этом когда, следил за твоей дверью всю прошедшую неделю. Не думаю, конечно, что верю в твой лепет о времени и воротах, но я все равно выслушаю это.
–Ты же не собираешься душить меня, правда? – спросила она с полуулыбкой.
Он взял ее лицо в ладони, наклонился и нежно поцеловал ее, а затем сел обратно, оставив свои руки на ее.
–Нет ничего хуже, чем случайный поцелуй.
Она глубоко вздохнула.
– Хорошо. С чего ты хочешь, что бы я начала?
–Снова с самого начала. Ты была в своем доме, без сомнений что-то готовила, чтобы тайно отравить МакЛеода, ты открыла дверь и обнаружила меня. Что потом?
–Ничего кроме этого не было. Ты потянул меня в свое время через ворота на пороге моего дома. Вообще-то я не была сильно удивлена, обнаружив, что я в прошлом, потому что милорд, в двадцать первом веке Джеймс МакЛеод был тем, кто рассказал мне о воротах времени. Он должен знать, принимая во внимание, сколько ворот он нашел. – Она остановилась. –Он знал, если ты можешь поверить в это, лорд клана МакЛеод в тысяча триста…
–Одиннадцатом. – Закончил Камерон за нее. Он не выглядел сильно удивленным. – Сказка, в которой он со своей невестой Элизабет оставили замок и нашли дорогу в рай. – Он остановился. – Я всегда предполагал, что они оказались на дне озера.
Сани покачала головой.
–Нет. Он ушел в будущее. Как сделал и его брат Патрик, и его кузен Ян…
–Патрик, – сказал Камерон, выглядя удивленным. – Твоя сестра вышла замуж за того самого Патрика МакЛеода? Это он тебя учил драться?
Она молча кивнула.
Камерон рассматривал ее мгновение и выглядел так, словно пытался примериться с чем-то, во что стал верить, но совершенно не признавал. Один или два раза он принимался говорить, но потом качал головой. Он погладил ее руку, поднялся и стал расхаживать по комнате.
Сани сняла с огня свой суп и посмотрела на него. Он был слишком большим для такой крошечной комнатки и энергия, которую он расходовал, источая проклятия, заставляла ее казаться еще меньше.
Внезапно Камерон шагнул к ней, поднял и посадил на табурет. И посмотрел на нее сверху вниз.
–Что, черт побери, мне теперь с тобой делать?
–Что из того, что я сказала, меняет дело? – спросила она, озадаченная.
–А то, что я тебе верю. Не то, чтобы я не думал, что ты веришь в свой рассказ, раньше, но теперь… теперь ты не можешь остаться.
Она с трудом проглотила ком в горле.
–В любом случае, я, вероятно, не смогу вернуться назад.
Он посмотрел на нее, затем взял за руки и стал поднимать. Он рывком прижал ее к себе и крепко обнял.
–Проклятье, – отрывисто сказал он. – Будь оно все проклято.
–Не важно, – выдавила она. – Ты женишься на Джил.
–Когда ад замерзнет, – сказал он перед тем, как наклонить голову и поцеловать ее.
Сани обвила руками его шею. Это не был, как он говорил, целомудренный поцелуй. Она никогда не чувствовала ничего подобного раньше, хотя девушка первой должна была признать, что у нее никогда не было ничего, с чем бы можно было это сравнить. Поскольку Камерон был настолько необычен для нее, она могла только отдаться в его руки и верить, что выйдет из этого невредимой.
Он, должно быть, почувствовал ее капитуляцию, поскольку застонал и пробормотал проклятье в ее губы. Он прижал ее еще ближе, но держал мягко и целовал так сладко, что она почувствовала, как ее глаза стало пощипывать. Наконец, мужчина поднял голову и смотрел на нее несколько секунд, не произнося ни слова, затем резко отпустил. Он вылил ее суп на огонь, затоптал оставшиеся угли, а затем взял ее руку.
–Идем.
–Кам…
Он обескуражил ее неожиданной улыбкой.
–Спасибо. Мне нравится снова слышать это имя от человека, которого я люблю.
Сани все еще раскачивало от того, как он вытолкнул ее из лачуги.
У нее едва было время, чтобы подумать, что им, пожалуй, следовало уделить немного больше внимания тому, кто шел за ними в лесу.
_________________

 » Глава 10

Спасибо за редактирование KattyK.

Глава 10

Камерон услышал звук рассекающего воздух меча, прежде чем понял, что на него напали. Он пригнулся, увлекая Сани за собой вниз. Он толкнул ее к стене позади них, а сам поднялся.
-Ублюдки, - выкрикнул он, вытаскивая свой меч из ножен. – Отпустите девушку.
Ответа не последовало. Камерон и не ожидал его от двух парней, поскольку только что одним мощным ударом перерезал и одному и второму горло, но остальные, несомненно, могли предложить свое мнение.
-Возьми один из кинжалов, - рявкнул он Сани.
Он почувствовал, как она вытянула кинжал из его сапога. Сам быстро выхватил второй и бросился в бой.
И почему он не был удивлен.
Проклятье, он должен был быть осторожнее в лесу. Что ж, по крайней мере, здесь было, где укрыться. Он старался держаться поближе к Сани, чтобы защитить ее, но его влекло вперед. Казалось, из леса появлялся бесконечный поток мужчин, желающих вступить с ним в бой.
И никто пока еще не пришел им на помощь.
Он сражался с мечом в одной руке, кинжалом в другой и приобретенными во время изнурительных тренировок навыками. Он чувствовал, что разозлился сильнее, чем когда-либо в любом другом сражении.
Эти мужчины пришли не от Фергюсона, чтобы отомстить за своих погибших. Он не знал этих воинов, но знал, чего они хотели, и кто нанял их.
Гайрик дорого за это заплатит.
К тому времени как село солнце, ни один не остался на ногах, а он был весь покрыт кровью. По большей части, к счастью, это была кровь его врагов. Он провел рукой по лицу, чтобы утереть пот, который стекал на глаза, затем повернулся и почувствовал, как ужас разливается по нему.
Мужчина прижимал к себе Сани. Он видел, как ее рука судорожно цепляется за стену. Он не мог двигаться. Он мог только стоять здесь и трястись.
Затем мужчина стал падать назад. Он приземлился у ног Камерона с его кинжалом, торчащим из его живота. Перед платья Сани был весь перепачкан кровью. Камерон посмотрел в ее глаза.
Они были расширены от страха.
-Он сделал тебе больно? – тихо спросил он.
Она судорожно покачала головой.
Он наклонил голову, глубоко вдохнул и оставил это время позади. Он легко вытащил свой кинжал из живота наемника, перекатил его на спину, толкнув сапогом, и вытащил другой кинжал, затем схватил спотыкающуюся Сани за руку и побежал. Даже не вложив меч в ножны. Этим вечером у него было много дел связанных с мечом.
Он бежал с Сани к замку и не был уверен, будет ли он удивлен или нет, обнаружив горстку своих родственников, молящихся за упокой его души. Невозможно, чтобы они не услышали его призывов. Он запомнил каждого из них, а затем продолжил свой путь к двери. Он отплатит им позже.
Он вошел в главный зал и увидел Гайрика, бездельничающего в кресле перед очагом, с закинутыми на стул ногами. Он спокойно посмотрел вверх.
-Промок под дождем, Кам? – спросил он.
-Я говорил тебе, не звать меня так, - зарычал Камерон. – И это – кровь, не дождь, ты – сукин сын. – Он оставил Сани стоять у стены, а сам прошел через зал к очагу. Он поставил ногу на край кресла кузена и толкнул, посылая Гайрика отлететь назад.
Гайрик, ругаясь, вскочил на ноги. Камерон ждал, пружиня на носках, более чем готовый выместить некоторые из последних разочарований своей жизни на кузене. Гайрик выхватил меч, и Камерон почувствовал, при первом же перекрещивании их лезвий, его кости затрещали. Жалость интересовала Камерона еще меньше, чем состояние костей кузена. Его кузен был хвастливый, но совершенно не опытный. Камерон тянул дольше, чем это требовалось, только потому, что у него было несколько причин, отплатить ему той же монетой. Даже после того, через что он только что прошел, у него было еще более чем достаточно силы, чтобы оскорбить мужчину стоящего перед ним. Единственная причина, по которой он еще не убил дурака, было предложение Гайрика привезти ведьму МакЛеодов.
Он обрушивал удары на меч своего кузена пока тот не выпал из его пальцев. Камерон бросил свой меч по полу Сани и продолжил обучение кулаками.
К тому времени, когда Гайрик стал кровавой кучей у него в ногах, кулаки его были стерты в кровь, и он трясся от усталости. Он посмотрел на стоящую в кругу света факела Джил.
-Наслаждайся им, - сказал он, его грудь тяжело вздымалась, - только тебе будет лучше научиться сражаться. Тебе понадобится кто-нибудь защищать твоего ребенка, потому что этого дурака здесь не будет.
Джил ничего не сказала. Она только прошла через зал и посмотрела на лежащего без чувств Гайрика. Камерон обнаружил, что его люди собрались на зрелище. Он обвел их холодным взглядом. Они все наклонили головы, один за другим, затем повернулись и растаяли в тени.
Камерон повернулся и пошел к Сани. Она прислонилась к стене около очага, поставив меч клинком в пол. Меч был выше, чем она и она должна была поднять руки, чтобы держать его за рукоятку. Он забрал его у нее, вложил в ножны на спине и взял ее руку.
-Думаю, нам надо принять ванну, - шутливо сказал он.
-Вдвоем? – выдавила она.
Он улыбнулся. – Нет. Ты первая.
Она выглядела оскорблено успокоившейся. Он снова улыбнулся и повел ее на кухню.
-Кам, посмотри на свои руки.
Его сердце едва не сжалось при звуке своего имени с ее губ, но он решил, что если он покажет это, это не сослужит ему добрую службу. Он посмотрел на левую руку и увидел порез от локтя к ладони. Он не видел его раньше, но он жег словно адским пламенем, так что он предположил, что его надо обработать. – Сможешь заняться им – после того как я поем.
Она кивнула и пошла с ним в кухню. Камерон принес Сани табурет и поставил его около огня, и попросил, что бы принесли лохань горячей воды. Затем пошел искать одного из кузенов, чтобы помочь ему в маленьком предприятии. Обратно он вернулся с Брайсом и усадил его за стол.
-Пробуй, - предложил он.
Брайс мгновенно посмотрел на Камерона. – Что?
-Я голодный и хочу быть уверенным, что Гайрик не добавил своих специй в мое мясо. Я подожду немного, прежде чем есть, только до тех пор, пока не уверюсь, что мой ужин не убил тебя.
Брайс побледнел. Камерон вытащил окровавленный кинжал из сапога и указал им на еду, которую Брайс должен был попробовать.
Брайс не был полным энтузиазма дегустатором, и наотрез отказался пить вино. Камерон взял чашу в руку и многозначно посмотрел на кузена.
-А если я немного помогу найти ему путь к твоим кишкам?
-Умоляю тебя, кузен, нет, - прошептал Брайс.
-Отравлено все вино, - спросил Камерон, - или только то, которое ты и Гайрик пытались подсунуть мне?
Брайс закрыл глаза и с трудом сглотнул. – Бочонок с твоим именем, нацарапанным у дна.
Камерон позволил кузену подняться. – Я не скажу Гайрику, что ты рассказал мне, - тихо сказал он, - но думаю, он выяснит это. Тебе лучше быть осторожнее, не так ли?
Брайс очевидно не мог найти ни одного достойного. Он, спотыкаясь, вышел из кухни и исчез во мраке главного зала.
Камерон выбросил его из головы и быстро принялся за еду вместе с Сани. Когда лохань заполнили теплой водой, он посмотрел на нее.
-Это твой шанс постирать, - сказал он.
Она посмотрела на свое платье, потом на него. – Какой от этого толк?
-Ты больше не будешь в крови. Если мы постираем твое платье сегодня вечером и развесим его у огня, завтра оно будет практически сухим.
-А что я надену тем временем? – смутившись, спросила она.
-Ты можешь надеть мой плед, - сказал он. Он поднял ее со стула и наклонил голову, что бы прошептать в ухо, - Кроме того, я уже видел тебя без одежды, девушка.
-Но ты не должен смотреть на меня сейчас – и остальные люди с кухни тоже, не так ли?
Он рассмеялся над ней. – Я не буду смотреть, хотя должен, просто, чтобы показать кто здесь лорд. - Он повернулся спиной к ней, взмахом отослал людей из кухни, и метнул на повара предостерегающий взгляд, затем сложил руки на груди. – Поторопись, девчонка, прежде чем вода выстынет.
Он почувствовал, как ударилось о плечи, брошенное ею платье, услышал, как она залезла по горло в лохань, поплескалась немного, а потом вылезла.
-Все, - сказала она секунду спустя.
Он повернулся и посмотрел на нее, наспех завернувшуюся в его плед. Он потянул материю, чтобы та прикрывала ее горло. Она выглядела такой несчастной и стесняющейся, что он оставил ее в покое.
Девственница. Почему он не удивлен?
Он вытащил свой меч из ножен и прислонил его к лохани, а затем разделся. Он оглянулся, просто посмотреть наблюдает ли за ним Сани, но она стояла спиной к нему. Он аккуратно похлопал ее по плечу.
-Держи мои вещи, - попросил он.
Она обернулась, но ее глаза были закрыты. Он улыбался, когда вложил кинжал, а затем и одежду, в ее руки. Он избавился от сапог и с благодарностью опустился во все еще теплую воду. И удовлетворенно вздохнув, откинул голову на край кадки.
-Сообщи мне, если еще кто-нибудь захочет меня убить, - лениво сказал он, - я разберусь с ним, после того как закончу здесь.
-Думаю, на данный момент ты в безопасности, - сказала Сани, положив его вещи на стол и притянув стул к лохани. – Дай я осмотрю твою руку.
Он видел, что ране нужен уход, хотя не мог сказать, где ее схлопотал. Он ждал, когда найдется Брайана и принесет все, что было необходимо, и закрыл глаза, на то время как Сани зашивала его. Она была быстрой и ловкой, но все равно приятного было мало. Когда она закончила, он поймал ее и потянул вниз, где смог мимолетно поцеловать.
-Спасибо, - сказал он с улыбкой.
-Можно сделать припарку и обернуть ее во что-нибудь, но не думаю, что вас беспокоит шрам.
-Прибавь его к уже имеющимся, - сказал он, фыркнув.
Она развернулась на стуле и отказалась лицом к главному залу. – Я посторожу, если вы хотите отдохнуть.
-Конечно, ты не хочешь полежать со мной?
Обернувшись, она бросила на него тревожный взгляд, нахмурилась, увидев его усмешку, и отвернулась.
Он перестал сердить ее, и только провел пальцами по ее волосам, следя, как по ней пробежала дрожь от его прикосновения. Он продолжал свою ленивую помощь, но все же обратил свое внимание на их окружение. Он был бы не первым Камероном, убитым в ванной.
Когда вода стала настолько холодной, что он больше не мог вынести, он поднялся, взял у Брайаны чистую шафранового цвета рубашку и надел ее через голову. Она доходила ему практически до колен, возможно, это была уступка скромности.
Он взял плед, грязную рубашку и платье Сани и свалил в лохань, выстирал их, и вытащил платье Сани. Оно уже никогда не станет таким как прежде, но все же лучше чем покрытое кровью. Может если бы здесь был подходящий куст, тогда бы и кухня была бы приятнее. Он выкрутил вещи и отдал их Брайане, затем взял свой меч и руку Сани.
-Пойдем, - сказал он.
-Ты уверен, что мне следует идти с тобой? – спросила она.
Он резко взглянул на нее. – Не думаешь ли ты, что я вверю тебя этим парням? Я не ручаюсь за то, о чем они думают. По крайней мере, я буду знать, что ты в безопасности.
Она вздохнула и кивнула. Он заметил, что Гайрик все еще лежал без сознания на полу. Джил стояла на коленях рядом с ним, пытаясь привести его в чувство. Камерон сжал руку Сани, и они пошли к ним.
-Мертв? – в надежде спросил он.
Джил бросила на него свирепый взгляд. – Он жив. Просто без сознания.
-Итак, немногое изменилось, - мило сообщил он. – Желаю вам счастья, сестра.
Он развернулся и ушел. Он решил, что не будет удивлен, в ту же секунду обнаружив кинжал в спине, хотя, возможно, не сегодня. Когда очнется Гайрик, она будет слишком занята его жалобами, что бы отвлечься на что-то другое.
Он пошел с Сани вверх по лестнице, поглядывая на нее время от времени, пытаясь определить, как она перенесла сегодняшний день. Она сжимала у горла плед, словно ждала, что кто-то сорвет его в любой момент. Он предположил, что любой нормальный мужчина не смог бы устоять и не сделать это, но у него было больше самоконтроля, чем у многих.
Он привел ее в свою комнату, закрыл за собой дверь, а потом стал искать для себя еще один плед. Он вел себя самым скромным образом, чем мог бы при других обстоятельствах, передал одежду Брайане и приказал развесить ее перед огнем, а сам повернулся и взглянул на Сани.
-Ты можешь спать в кровати, - сказал он с улыбкой. – Я посплю на полу.
-Спасибо. Кам, - тихо сказала она.
Он решительно пошел к ней, просто потому, что не мог справиться с собой. Он взял ее за руки чуть ниже локтя.
-Скажи еще раз мое имя, - приказал он.
-Роберт Френсис…
Он покачал головой. – Нет, не всю эту смехотворную цепочку. Другое имя.
Она подняла на него серьезный взгляд. – Спасибо, Кам.
Он нагнулся и нежно поцеловал ее, просто потому, что не мог справиться с собой. Потом он поцеловал ее еще раз, намного дольше, чем следовало бы, но остановил себя прежде, чем потянулся к своему пледу и сорвал его с нее. Он поднял голову и глубоко вдохнул, затем развернул ее кругом и легко подтолкнул к своей кровати.
-Забирайся одна, пока можешь.
Она подошла к кровати, но заколебалась. – Закрой глаза. Нет, лучше отвернись и закрой глаза.
Он развернулся и тяжело вздохнул, подождал, пока не услышал, как она запрыгнула в постель и натянула простыню, прежде чем подошел и сел на пол около кровати. – Теперь спи, милая, - сказал он, откидываясь на стену. – У меня есть такое предчувствие, что завтра сам ад разверзнется, так что мы оба нуждаемся в отдыхе.
Она свернула один из пледов, которые он дал ей, и положила под голову. – Ты волнуешься?
-Волнуюсь? Нет. Немного разбит? Да. Признаю. – Он улыбнулся, но решил отойти от своих принципов и кое-что рассказать ей. – Мои родные всегда были близки мне, родные которым я доверял. Мой отец был самым преданным человеком, которого я когда-либо знал. Брейк, не раздумывая, умер бы за меня. Что он и сделал. В том сражении он принял удар клинка предназначавшийся мне. Даже Сим, ветряный парень, который был больше склонен пить, чем держать в руках меч, всегда был рядом, всегда готовый прикрыть мою спину. Но кто теперь там?
-Не знаю, - серьезно сказала она. – Кто?
-Не Гайрик, это уж точно, - мрачно сказал он. – Он хочет верить, что сам способен вынести этот жребий, но даже его отец не думал, что он годиться в лорды. – Он вздохнул и взъерошил мокрые волосы. – Нет, я только пытался как-то удержать этих непокорных дураков вместе. А теперь я один.
Она вытащила из-под простыни руку и положила на его расслабленные колени.
-Мне очень жаль твоих братьев, Кам. Особенно, что не смогла помочь Брейку.
-Ты сделала, что смогла, – ему удалось утомленно улыбнуться. – И если бы не ты и твои манящие зеленые глаза, я бы женился на Джил еще неделю назад. Ты спасла меня от брака с Фергосоном, в конце концов.
Ее рот открылся. – Джил – Фергюсон? И твой брат все равно женился на ней?
Камерона пожал плечами. – Он думал, что этот брак принесет мир. Но не принес, не так ли?
Она проглотила ком в горле. – Кажется, нет, - она хотела сказать еще что-то, но потом моргнула. – Ты собираешься жениться на ней?
Он подался вперед и провел пальцами по ее щеке. – Нет, Саншайн.
Она выглядела немного бледной. – Боюсь спрашивать, что все же ты собираешься делать.
-Сидеть здесь всю ночь, - начал он с улыбкой, - и тысячу раз спрашивать, почему я чувствую потребность следовать моей отвратительной чести, а не желанию забраться к тебе в кровать. Мы можем устроить помолвку, понимаешь. Я мог бы свести тебя вниз, заявить на тебя права, а потом отнести назад, и присоединиться к тебе в этой кровати. Совершенно на законных основаниях и мне не придется скакать за священником, так как он был найден плавающим в выгребной яме недели две назад.
-О, нет. Камерон, - сказала она в ужасе.
-Дело рук Гайрика, - сказал он, пожимая плечами. – Но это совершенно другая тема. - Он замолчал. – У тебя будет год и один день, что бы решить, хочешь ли ты меня, понимаешь.
Ее лицо запылало. – Не думаю, что мне понадобится так много времени.
Он рассмеялся, досадуя на себя, в то время как наклонился вперед и поцеловал ее. – Женщина, если я бы не знал, что внизу спят три дюжины мужчин замышляющих мою смерть, я бы свел тебя вниз прямо сейчас. Если мы переживем следующие несколько дней, думаю, мы вернемся к этой мысли, только в немного более официальном виде, даже если на этот раз я должен буду украсть священника МакЛеодов. – он остановился. – Если бы ты пожелала.
Она глубоко вдохнула. – Думаю, пожелала бы.
Он улыбнулся, откинулся на стену и потянул ей руку. – Вообще-то, я не могу решить, будет лучше попросить тебя остаться здесь со мной или уйти с тобой.
-Правда? – в удивлении спросила она.
-Я думаю о том, - допустил он, - что это будет значить для каждого из нас.
Она закрыла глаза. На мгновение он задумался, причинили ли его слова ей боль или нет. А потом она открыла глаза и посмотрела на него.
Ее глаза были полны слез.
-О, Кам, - прошептала она.
Ему пришлось раз или два моргнуть. Если бы она только знала, как приятно ему слышать, как она произносит его имя. Он потянулся и поцеловал ее, не так страстно как ему бы хотелось, но обстоятельства были такими, какими были. Он посмотрел на нее, ее прекрасное лицо было так близко, и обращалось к нему, улыбаясь.
-Что ты думаешь о тех твоих воротах? Как ты думаешь, они сработают на этот раз?
-Хотелось бы знать, - прошептала она.
-Нам все равно нечего терять, - Он должен был подумать над следующими словами, прежде чем высказать их. – Даже если у нас нет надежды, что ворота перенесут нас, мы не можем оставаться здесь. - Он глубоко вдохнул. – Мы подумаем обо всем этом позже. Ты можешь рассказать мне, средневековому лорду, что мне делать с собой через сотни лет от моего времени. Но сейчас, тебе следует поспать. Мне так кажется, завтра будет трудный день. У меня в сундуке есть еще один кинжал пусть он постоянно будет при тебе. Хорошо?
Она кивнула, задрожав.
Он натянул одеяло ей до лица и надежно подоткнул, а потом снова сел у стены. Его меч лежал на полу около руки, его кинжалы были в сапогах, но он все еще не чувствовал себя спокойно. Было какое-то нездоровое чувство, словно все мужчины внизу ждали, когда он заснет, чтобы напасть и убить его.
Он почувствовал, как рука Сани дернулась раз или два, а затем замерла. Он тоже закрыл глаза, но это не принесло ему успокоения.
Не прошло и пары часов, как он очнулся и понял, что спал. С дурным предчувствием он посмотрел на огонь и увидел, что Брайаны у камина не было. Он смутно припоминал, она говорила ему, что пойдет по насущной потребности. Он кивнул, а потом больше не думал о ней. Но потом понял, что должен был бы.
Он распутал пальцы из руки Сани и тихо поднялся, пересек комнату и осторожно открыл дверь.
Брайана лежала на полу перед дверью.
Он присел и пощупал пальцами горло.
Он поднялся, бесшумно закрыл дверь и вернулся к кровати. Камерон положил руку на Сани. Она проснулась и сразу же посмотрела на него. Он наклонился и прижал губы к ее уху.
-Мы должны уходить, сейчас же, – бормотал он. - Видно, наша битва труднее, чем я предполагал. Кажется, нам придется пробиваться с боем на выход. Не двигайся пока.
Она вздрогнула, один раз, а затем кивнула.
Он снял ее влажное платье со стула, нашел в сундуке кинжал, потом в тишине перешагнул через торф, избегая доски, которые могли скрипнуть. Он передал Сани ее платье и стал спиной пока она не надела его, затем вытащил ее с кровати и осторожно поставил на ноги. Он завернул один плед вокруг ее бедер, туго стягивая его. Еще один он набросил ей на плечи и протянул под руками и завязал на спине. Он вложил ей в руку кинжал и снова близко наклонился.
-Брайана лежит мертвая за дверью. Думаю, мы можем пройти без помех до главного зала, но не дальше. Веди себя тихо, как мышка, милая. От этого зависят наши жизни.
Она прижала свободную руку ко рту – без сомнений, чтобы сдержать порывистый вздох – и кивнула. Камерон притянул ее в объятия и держал, пока она не вздохнула и восстановила дыхание.
-Дыши девочка, - спокойно сказал он. – Держись позади меня. Прижимайся к стене, если можешь. Я стану между тобой и остальными, как в прошлый раз в деревне. Убей любого, кто хоть близко подойдет к тебе. Не раздумывай, не демонстрируй милосердия, просто убей. Эти мерзавцы внизу не заслуживают сострадания.
Она еще раз судорожно кивнула, этим движением, показывая ему, как испугана она была.
-Иди по моим следам. Пол скрипит. - Он озарил ее мимолетной улыбкой. – Будь тиха как мышка, милая. Я благополучно выведу тебя из замка.
Она положила руку ему на плечо и кивнула в последний раз. Он подвел ее к двери, которую осторожно открыл, перешагнул через Брайану и повел Сани вниз по лестнице. Никто не преградил им дороги, что встревожило Камерона. Главный зал был погружен в сон. Он продвигался к парадной двери очень осторожно, но без колебаний. Никто не пошевелился, и это насторожило его больше чем, что что-либо другое. Конечно, они бы не выпустили его из рук так легко.
Он поднял деревянную перекладину запирающую дверь, но когда он открывал ее, она издала страшный скрип. Камерон дернул Сани из дверного проема и захлопнул за собой дверь.
-Бежим, - сказал он.
Она бросилась за ним в конюшню. Он не стал тратить время, надевая седло, а просто забросил Сани на спину своей лошади. Схватившись за гриву, он и сам вскочил на лошадь. И поскольку к ним скакал его конный отряд, вытащил меч из ножен.
Они ждали его у ворот.
-Мы проскачем сквозь них, - сказал он.
Сани держала в руках кинжал. Она бросила его, когда Камерон направил лошадь прямо на Гайрика. Он нанес удар мечом одному кузену, а другого, который пытался остановить его лошадь, ударил в лицо, но не останавливался.
-Ты в порядке? – закричал он.
-Нормально, - сказала она затаив дыхание.
Камерон ударил лошадь, и храброе животное поскакало галопом, словно знало, что должно лететь.
Но не полетело.
Его кузен и его чертовы родственники отставали от них меньше чем на минуту. Он ничего не мог сделать, только продолжать скачку и надеться, что добро в конце победит зло. У них не было никакой возможности развернуться и сразиться. Он вложил в ножны меч, затем обнял одной рукой Сани и прижал к себе. Все их надежды были направлены на дом ведьмы МакЛеодов. Возможно, ворота не сработали в прошлый раз, потому что Сани были предназначено остаться с ним. Теперь ситуация изменилась. Они сработают.
Ничего другого он не допустит.


Два изнурительных, упорных, бесконечных часа спустя, он мчался через лес МакЛеодов.
К сожалению, Гайрик скакал прямо за ними и кричал. По крайней мере, только у его кузена хватило сил преследовать их. Остальные отступили около часа назад. Перевес, для разнообразия, был на их стороне.
Камерон сильнее обнял Сани. – Я скоро спрыгну и отвлеку его. А ты продолжай скакать, потом спешишься и, когда сможешь, беги к дому.
Она кивнула.
Он сжал ее, крепко. – Храбрая девочка.
Она завела руку за себя и коснулась его затылка. Он соскользнул с лошади и бросился под копыта лошади Гайрика.
-Ты – трус, сразись со мной! – кричал он.
Гайрик кружил на лошади, но земля была слишком мягкой. И ему пришлось спешиться, когда она стала увязать.
Камерон бросился к нему и нанес такой сильный удар в челюсть, что оставил его оглушенным лежать на земле. Лошадь Гайрика с трудом поднялась на ноги, а потом ускакала. Камерон развернулся и бросился за Сани.
Он поймал ее, когда она слезала с лошади, схватил ее руку и побежал с ней к дому ведьмы.
Услышав в лесу за ними треск, он развернулся, и только удача спасла его от разбитой головы. Он толкнул Гайрика назад.
-Забирай клан, - выкрикнул он. – Ты оставил в нем только лжецов и бастардов. Бери его и оставь нас в покое.
-Никогда, – зарычал Гайрик.
Камерон толкнул Сани за себя, когда стал отступать к дому. Он свирепо набросился на Гайрика, ударил его в ответ, затем развернулся и побежал с Сани.
-Беги, - сказал он, толкая ее перед собой.
Дом неясно вырисовывался в сумерках. Камерон открыл дверь и толкнул Сани внутрь.
Он почувствовал, как что-то врезалось в его спину, и понял, что это был кинжал. Почти в то же самое мгновение, он услышал крик Сани и развернулся как раз вовремя, что бы увидеть, как Гайрик нагнулся и поднимает камень. Он отрешенно смотрел, как камень летит в него.
Боль была ослепляющей.
Он падал назад, и в последний момент перевернулся. Если бы он приземлился на торчащий из спины кинжал, то убил бы сам себя. По крайней мере, если он упадет на грудь, то был шанс остаться в живых.
Он подался вперед.
Проклятье, он хотел умереть как лорд своего клана, рядом с Саншайн Филипс, с роем детей стоящих у кровати, детей, которые были бы благодарны за наследство, которое он им оставил. Он не хотел умирать сейчас и оставлять Сани, одну.
Камерон не помнил, как упал на пол.
_________________

Рия! И я подумала, что ты отказалась от перевода. А тут такая радость!!! Спасибо тебе и девочкам!!!

Не отказывалась, ни в коем случае) Просто так сложилось, что то у меня дела были, то у Вали (porvitrulya) . Сейчас думаю, все войдет в какой-то ритм.
_________________

Рия, СПАСИБО тебе за то, что радуешь нас продолжением перевода. KattyK, povitrulya, девочки, вам тоже СПАСИБО!!! Буду ждать, с нетерпением, продолжения!!!

Рия, KattyK СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Девочки, если что, за задержки ругать меня Это я тут подтормаживала, а не Рия. Она еще тот энерджайзер!
_________________

Девочки - спасибочки!!!
_________________