Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Лоретта Чейз "Последний негодник"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>18 Июн 2010 7:29

Ланочка писал(а):
Согласна с тобой, второй какой-то немного утонченный что-ли

М-м-м, ну можно и так выразится.
А в первом, запах тестостерона, даже от фотографии (которая, надо заметить, в компе) доносится. Mr. Green
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 21.07.2009
Сообщения: 197
Откуда: Сибирь
>20 Июн 2010 16:27

Астрочка писал(а):
Ланочка писал(а):
Согласна с тобой, второй какой-то немного утонченный что-ли
М-м-м, ну можно и так выразится.



Астрочка писал(а):
А в первом, запах тестостерона, даже от фотографии (которая, надо заметить, в компе) доносится. Mr. Green

Да фото классные, но слишком холеные и юные. 32 года из них лет 20 пьянства и гульбища. По моему Вир уже слегка потрепан и с нервами у него не все в порядке. Ишь как его в карете плющило.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>20 Июн 2010 17:04

marus, ну кому что ведение рисует.

Я довольно часто награждаю главных героев внешностью Джерарда Батлера, Эдриана Броуди или Винсана Касселя Laughing

А тут если подумать и представить внешность Вира (ну обычно у меня скрещиваются в один образ три вышеуказанных личности)...
Так, пошла рыться в интернете, так как в фотошопе не бум-бум Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 21.07.2009
Сообщения: 197
Откуда: Сибирь
>20 Июн 2010 17:13

Астрочка писал(а):
marus, ну кому что ведение рисует.

Я довольно часто награждаю главных героев внешностью Джерарда Батлера, Эдриана Броуди или Винсана Касселя Laughing

А тут если подумать и представить внешность Вира (ну обычно у меня скрещиваются в один образ три вышеуказанных личности)...
Так, пошла рыться в интернете, так как в фотошопе не бум-бум Laughing


А как Вам образ Тимоти Далтона, или Хью Wink Джекмана ( не лощеный ЛЕО, а в образе героя фильма "Австралия")? Что то английское должно быть. Шон Бин, хоть и был в образе Вронского, но слишком простоват, нет изысканности аристократа ( порода делает свое дело)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>20 Июн 2010 21:08

marus писал(а):
А как Вам образ Тимоти Далтона, или Хью Джекмана ( не лощеный ЛЕО, а в образе героя фильма "Австралия")? Что то английское должно быть. Шон Бин, хоть и был в образе Вронского, но слишком простоват, нет изысканности аристократа ( порода делает свое дело)

Далтон и Бин мозг отказывается перевоплощать в образ Вира.
А вот Джекмана рассмотреть можно (и именно из Австралии) Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>21 Июн 2010 9:03

marus писал(а):
или Хью Джекмана ( не лощеный ЛЕО, а в образе героя фильма "Австралия")?

Астрочка писал(а):
А вот Джекмана рассмотреть можно (и именно из Австралии)
Мне этот мужчинка даже очень нравиться, я руками и ногами "ЗА" Ar


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>21 Июн 2010 10:32

Ух ты, мне жутко понравилось, особенно первое фото с Николь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>21 Июн 2010 15:21

А мне, честно говоря, он в Ван Хельсинге больше нравиться...волосики тааакие длинные... Embarassed и вообщее....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>21 Июн 2010 16:25

Не знаю (после долгих и тщетных попыток представить какую-либо знаменитость) на кого похож Вир
Но... (рискуя навлечь негодование Вирги Non )))) скажу, то как его описала Чейз... даёт мне повод думать...
Что меня бы этот "негодник" покорил Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>24 Июн 2010 16:04

Астрочка писал(а):
Но... (рискуя навлечь негодование Вирги )))) скажу, то как его описала Чейз... даёт мне повод думать...
Что меня бы этот "негодник" покорил

Может, меня покорит в конечном итоге. Я не такая уж и категоричная.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>25 Июн 2010 9:14

Virgin писал(а):
Может, меня покорит в конечном итоге. Я не такая уж и категоричная.

Вирги, я это знаю... и имею данный момент,
Т.е., вот уже сейчас он меня покоряет Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>27 Июн 2010 0:56

Астрочка писал(а):
Т.е., вот уже сейчас он меня покоряет

Даже не могу пока представить, чем?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>06 Июл 2010 13:01

Преданно жду перевода, очень соскучилась по главным героям, учитывая какие они интересные личности.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>06 Июл 2010 13:28

Тишина писал(а):
Преданно жду перевода, очень соскучилась по главным героям, учитывая какие они интересные личности.

+1 Laughing
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>06 Июл 2010 15:20

Я когда скучаю по героям, перечитываю выложенные главы Laughing
Скоро буду цитировать, как в лучших домах культуры цитируют Онегина Very Happy
Но точно знаю, Karmenn про нас не забыла. Просто на неё, как на хорошего переводчика, большой спрос.
И потом, она перфекционистка, пока не переведёт так классно, что аж мурашки по коже, главу не выложит Mr. Green

Virgin писал(а):
Даже не могу пока представить, чем?

Это необъяснимо... двумя словами, а писать эссе желания нет Wink
Вот как то даже не знаю, наверно, нравятся "плохие парни"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 15:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть списки предлагаемых в разделе "Где найти" книг по различным сюжетам на сводной странице алфавитного списка. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – Я туарег, а не тупица. Разница между нами заключается в том, что туареги заглядывают в ваш мир, наблюдают, понимают и отходят в... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лоретта Чейз "Последний негодник" [8558] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 48 49 50  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение