LGA:
13.03.12 22:43
Karis писал(а):
Почему-то чувствую себя бякой, когда знаю, а сказать не могу
Хитренько там всё вообщем будет))
Хитренько там всё вообщем будет))
Ни-Ни! никаких поблажек нашему любопытству! Мы уж лучше сами помудрим, погадаем, кто с кем, когда и куда..., а то будет как в старом анекдоте про детектив! Версии, распутывание сюжета и закручивание его же, разгадывание всяких разных загадок - это мы вам, дорогие наши переводчицы, редакторы и беты мы обещаем сполна...
.
Nepogojeva:
13.03.12 22:45
Мне кстати чем то напомнило серию про Темплтонов, особенно последнюю книгу. Только там ГГ-я развелась и муж подлец был, и двое детей.
Karis:
13.03.12 22:52
LGA писал(а):
Ни-Ни!
Не-не, я ни-ни
LGA писал(а):
Мы уж лучше сами помудрим, погадаем, кто с кем, когда и куда..., а то будет как в старом анекдоте про детектив! Версии, распутывание сюжета и закручивание его же, разгадывание всяких разных загадок - это мы вам, дорогие наши переводчицы, редакторы и беты мы обещаем сполна..
Мммм, это замечательно)) Благо, и Робертс нам всем много ребусов понапридумывала, многие из которых заключены не в сторках, а между ними, как гриться
Королева писал(а):
по этому поводу клип
Сижу в три ночи, смотрю твой клип и улыбаюсь, как идиот)))
Адальмина:
13.03.12 23:35
Мел Эванс писал(а):
Обожаю Нору - она дарит крылья и убеждает - что все будет хорошо! просто потерпите и ....
ППКС.
Мне история Стеллы напомнила историю Энн Салливан, матери Марго из Танго над пропастью/Право на мечту, когда она рассказывала дочери, как потеряла мужа. Она потом жила ради дочери и так его любила, что больше не вышла замуж, но и не сожалела ни о чем.
А Стеллу ждет новая любовь. Интересно, каким он будет? И что мне нравится, у Норы героини личности, они строят свою жизнь сами, они самодостаточны, но при этом и умеют любить.
Лиля, спасибо за ворону.
Прелесть и правда здорово подходит. 
serena-tessa:
14.03.12 02:25
Спасибо за прекрасный перевод главы!
Очень жалко Стеллу. Что же касается ее матери пусть она говорит своей дочери дельные вещи о страховке, адвокате и т.п., но как...Еще это:"Радуйся мол, что он погиб, а не бросил тебя". Противно. Такое чувство, что умер не зять, а какой-то незнакомый человек.Может боится, что дочка сядет ей на шею вместе с детьми.
Irish:
14.03.12 03:17
Королева писал(а):
Вспомни механика Паркер.
О как, оказывается. Паркер и механик.
Читаю "Шипы и лепестки" и уже встречались подсказки. А Лорел с Делом?
serena-tessa писал(а):
Может боится, что дочка сядет ей на шею вместе с детьми.
Такая не постесняется отказать в помощи.
очаровашка:
14.03.12 06:03
Как же жалко Стеллу!!!!
Ну и мамаша же у нее, врагу такую не пожелаешь!!!!!!!
Karis, Мел Эванс, Королева спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!
Мариука:
14.03.12 09:59
О, Боже!
С самого начала было понятно, что глава ни чем хорошим не окончится, я читала и думала, "Господи, только бы не дети, только бы не дети!" , не смогла бы дольше читать если б погибли дети.
Сразу вспомнила фильм Предчувствие с Сандрой Баллок и нишим Рорком (
)
Karis, Мел Эванс, Королева, спасибо большое!
Мел Эванс:
14.03.12 10:14
Мариука писал(а):
С самого начала было понятно, что глава ни чем хорошим не окончится, я читала и думала, "Господи, только бы не дети, только бы не дети!" , не смогла бы дольше читать если б погибли дети.
о нет, дети для Норы священны, она не посягнет...
(никогда не забуду, как ревела, читая "Нет больше слез" Линды Ховард)
Karis:
14.03.12 12:56
Мурка, я уж думала, что после n-ого количества раз, что я вычитывала первую главу, и вдоволь нарыдавшись в самом процессе перевода, то воспринимать её буду несколько иначе. Но нет, клип всколыхнул те же самые чувства, действительно прямо в тему... замечательный клип, большое спасибо!
Фильм сам кстати тоже довольно-таки неоднозначен и силен
Мел Эванс писал(а):
Мариука писал(а):
Мурка, ты права, я даже постаралась забыть ту книгу... и это, наверное, единственный роман, который я не перечитываю у НР....
Мариука писал(а):
Цитата:
Если бы... Я до сих пор не могу ей простить смерть маленького мальчика в "Лицо в темноте"( Принцесса рок-н-ролла) я и книгу-то дочитала спустя пару месяцев после того, как она "убила" Даррена
Мурка, ты права, я даже постаралась забыть ту книгу... и это, наверное, единственный роман, который я не перечитываю у НР....
Ох, тоже мне вот тяжело этот роман давался. Дочитывала, лишь бы дочитать.
Жизель:
14.03.12 15:35
хочется плакать....
mechta:
14.03.12 16:14
Девочки большое спасибо за перевод!!!!!!
Karis:
14.03.12 17:01
NatalyNN писал(а):
прочитала первую главу... плакаю... мамашка бесчувственная кукла, да и черт с ней! мальчишек жалко невозможно...
Наташ, абсолютно ты права... Разрушительная глава. Начиная с разрушенного домика из деревянных кубиков. Самолет, чашка... Робертс всеми способами показала, как в одночасье разрушилось нечто очень прочное, самое главное - семья. И как теперь жить на этих руинах? Как построить новый домик?
Благо, Стелла не зарылась в собственную скорлупу, не закрылась от всего и ото вся. На это тоже мужество иметь надо. Мальчики - вот что главное, и какая же она умница в конце главы...
Жизель писал(а):
хочется плакать....
Надя, слезы порою очень дух очищают, так что не сдерживайтесь)))
Enela:
14.03.12 17:11
Хороший роман будет... Мне нравятся истории женщин, которые восстают из пепла, как одна общеизвестная птица...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение