Джена Шоуолтер "Алиса в Зомбиленде"

Триадочка: 07.02.15 02:11

Очень люблю Шоуолтер и ваши переводы)) Не подскажите хотя бы примерно когда планируете возобновлять перевод?))

...

Talita: 07.02.15 09:31

Триадочка, спасибо на добром слове. Произошло вот что: мы тянули слишком много книг Джены разом, и у меня, увы, случился передоз автором. Так бывает, что устаешь переводить один стиль. К сожалению, я пока не в состоянии продолжать проект, передала его куратору Лиги переводчиков. Возможно, в дальнейшем наберут команду, и она доделает книгу. Или же я сама отдохну и доделаю. Сроков назвать не могу, извините. Самой жаль, не люблю замораживать книги, но через силу переводить еще тяжелее. Это сказывается на качестве.

...

Talita: 07.05.15 05:51

Дорогие, читатели, возобновление перевода планирую ориентировочно на начало июля, когда закрою бОльшую часть текущих проектов. Спасибо за терпение и извините за вынужденную задержку

...

KattyK: 07.05.15 09:42

Удачи! У меня тоже на лето столько планов, но почитать время выкрою)))

...

Bad girl: 07.05.15 14:50

О-о-о, ты будешь переводить дальше? Ми-ми-ми )))
*тут должен быть какой-нибудь очень пробирательный смайлик с большими ждущими очами*

...

Триадочка: 07.05.15 16:53

Какая замечательная новость! С нетерпением жду продолжения перевода))

...

Фуся: 21.06.15 19:15

Алёночка, желаю тебе сил вдохновения для перевода

...