Нора Робертс "Любовь Лилы"

Справка для читателей переводов

09 Июн 2011 20:03

Астрочка писал(а):

большое спасибо, за эту супер... невероятно... гигантскую главищу.... Просто офигенного размера главищу

ну... вот это другое дело! Blind

Астрочка писал(а):

Не, серьёзно... я её в ворд перевожу на больший шрифт и там 9 страничек.

тем более

Астрочка писал(а):

(А я обожаю "главки" за 7 страничек)

опять не угодила! Gun

кошмар какой-то, а не читатели! Non

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

09 Июн 2011 20:07

NatalyNN, Nara,codeburger, спасибо огромное! ваши переводы -это совершенство! Very Happy

и глава прекрасная. но это вечное непонимание между мужчиной и женщиной... еще одни Sad

_________________

09 Июн 2011 20:10

MinaMurray писал(а):

это вечное непонимание между мужчиной и женщиной... еще одни Sad

Люся, так мы же с разных планет! Laughing

хотя, должна заметить, в этой серии все герои ведут себя вполне адекватно...

без особенных, очень часто раздражающих прибамбасов и придури... Laughing

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

09 Июн 2011 20:56

Прочитала залпом 6-ю и 7-ю главы! Ох, какое описание чувств..ммм... наконец они сблизились..

Только теперь бы им надо по душам поговорить, а то - он любит, она любит, но сказать об этом друг другу все никак не могут

.
А Кофилд тем временем уже в боевой готовности Gun

Спасибо за чудесный перевод!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!

09 Июн 2011 23:09

Спасибо! Глава потрясающая, такая красивая, чувственная! Flowers

Только я чего-то не поняла: у Лилы он первый? Да? А он этого не заметил?

10 Июн 2011 7:04

NatalyNN писал(а):

опять не угодила! кошмар какой-то, а не читатели!

Наоборот... угодила и ещё как. За семь страничек

10 Июн 2011 10:00

filchik писал(а):

Только я чего-то не поняла: у Лилы он первый? Да? А он этого не заметил?

не думаю, что первый в том смысле, что Лила девственница... скорее речь идет о том, что он первый вызвал такую бурю эмоций... tender

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

10 Июн 2011 12:40

ну что за гад этот Фергус?!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Слушайте, а может Бьянка и не кончала с собой? Ну, не могу я поверить, что женщина которая отказалась от любимого ради детей, потом пошла и выпрыгнула в окно - потому что не может быть с любимым!!!!!!! Нет она была настоящей матерью, и не за что не оставила бы своих детей на такого мужа.
_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

10 Июн 2011 13:23

BellaBir писал(а):

ну что за гад этот Фергус?!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Слушайте, а может Бьянка и не кончала с собой? Ну, не могу я поверить, что женщина которая отказалась от любимого ради детей, потом пошла и выпрыгнула в окно - потому что не может быть с любимым!!!!!!! Нет она была настоящей матерью, и не за что не оставила бы своих детей на такого мужа.

Согласна, целиком и полностью!

NatalyNN писал(а):

скорее речь идет о том, что он первый вызвал такую бурю эмоций...

Я вот тоже сначала, подумала, неужели Макс такой тормоз

Решила, что он не настолько уж и плох

поэтому согласна с Наташей

_________________

10 Июн 2011 13:34

А мне ещё понравилось, что Кики решила в сваху поиграть. Кто кто, но КИКИ- Very Happy

_________________

벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"

10 Июн 2011 15:20

BellaBir писал(а):

Слушайте, а может Бьянка и не кончала с собой? Ну, не могу я поверить, что женщина которая отказалась от любимого ради детей, потом пошла и выпрыгнула в окно

У меня, кстати, те же сомнения

10 Июн 2011 18:40

Как хорошо! Молодец Лила! Профессор- настоящий профессор! Очень уж нерешительный.
А Кофилд зациклился на изумрудах. Какая-то противоестественная жажда завладеть ими. На всё готов, даже убить.

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за главу, замечательный перевод!

10 Июн 2011 19:02

А может Колфилд и есть потомок Кристиана.

10 Июн 2011 20:22

Тигрёнок писал(а):

А может Колфилд и есть потомок Кристиана.

Надеюсь, что нет

_________________

10 Июн 2011 20:37

Тигрёнок писал(а):

А может Колфилд и есть потомок Кристиана.

У меня тоже была такая мысль. Но хотелось бы чтобы потомок Кристиана был благородным , честным человеком. Должен же все-таки появиться потомок, для полноты картины.

20 Апр 2025 17:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Её осенний реквием (СЛР, детектив, 18+)»: Глава 12 » Я неторопливо захожу в натопленную избу и останавливаюсь, чтобы стряхнуть с подошв налипший снег. В нос бьёт аппетитный... читать

В блоге автора Olwen: Воздушное колье

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Саймон Аткинсон. Потусторонние горы

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме