Lorik:
Это все я виновата
На мне следующие главы зависли, каюсь 
Но я постараюсь их добить все-таки как можно быстрее 
Никандра:
Lorik писал(а):
Это все я виновата На мне следующие главы зависли, каюсь Но я постараюсь их добить все-таки как можно быстрее
На мне следующие главы зависли, каюсь Но я постараюсь их добить все-таки как можно быстрее Надежда всегда остается. Удачи, lorik, в этом кропотливом процессе.
aria-fialka:
Как же это прекрасно , что есть возможность почитать новенькое, еще не изданное.Спасибо за этот праздник!!!
letom:
Большое спасибо, что перевод " Благородной воровки" продолжается. С нетерпением ждем новые главы.
ласточка-белая:
Подскажите пожалуйста когда ждать 7 главу. Будет ли перевод дальнейших глав этой книги.
Lorik:
я в процессе.
Заканчиваю в этом году другой перевод и с нового года первым делом принимаюсь за этот
Никандра:
Lorik писал(а):
я в процессе. Заканчиваю в этом году другой перевод и с нового года первым делом принимаюсь за этот
Заканчиваю в этом году другой перевод и с нового года первым делом принимаюсь за этот Lorik, терпения, вдохновения и времени для перевода. Буду терпеливо ждать завершения книги.
Фройляйн:
День добрый, всем ещё чего-то ждущим да и давно отчаявшимся тоже "привет"!
Маленькое объявленьице о смене в составе редакторов и переводчиц.
Состав переводчиц и редакторов:
Пролог, 1 – Goldilocks/lorik
2 – Кеану/Москвичка
3, 4 – Squirrel/Москвичка
5, 6 – Nadegdan/Москвичка
7 – makeevich/lorik
8, 9 – Мел Эванс/lorik
10 – codeburger/ Москвичка
11 – Иришенька/Москвичка
12 – Elfni/lorik
13 – Lark/Москвичка
Седьмая глава на днях увидит свет, вернее, вы будете иметь счастье наконец-то её лицезреть, а оставшиеся три главы, которые должна была редактировать lorik возьмёт на себя Мария Ширинова. И будем надеяться что дело у нас пойдёт побыстрее.))
Обращение к переводчицам!!!
Нина-Elfni, которая переводила 12-ую главу пропала с форума (и не только) больше года назад и глава осталась не переведённой.
Если кто-то, кто заглянет в эту тему, может и хочет принять участие в переводе - прошу написать мне в личку. Заранее спасибо!
очаровашка:
Фройляйн писал(а):
Седьмая глава на днях увидит свет, вернее, вы будете иметь счастье наконец-то её лицезреть
Фро спасибо за отличные новости
Пойду пока перечитаю с самого начала... 
Федор:
Спасибо большое, Эрика, за это сообщение.
Очень хочется прочитать эту книжку. Я так очень жду. 
Никандра:
Фройляйн, спасибо за информацию. Буду надеяться, на триумфальное завершение этого многострадального перевода, на радость всем ожидающим форумчанкам.
Калинихта:
Фройляйн писал(а):
Маленькое объявленьице о смене в составе редакторов и переводчиц.
хорошие новости!
дело сдвинулось с мертвой точки 
Москвичка:
Урррааа!!!
Мне очень хочется поскорей узнать, что там будет дальше и как закончится...
(Кстати, Эрика, я тебе 10-ую высылала? Не помню. А 11-ая у меня в черновике. Тоже совсем забыла, высылала, или оставила на доработку, на "после выкладки предыдущих"...
)