Анна Грейси "Благородная воровка"

Справка для читателей переводов

23 Окт 2012 22:36

Это все я виновата

На мне следующие главы зависли, каюсь

Но я постараюсь их добить все-таки как можно быстрее

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

07 Ноя 2012 13:02

Lorik писал(а):

Это все я виновата

На мне следующие главы зависли, каюсь

Но я постараюсь их добить все-таки как можно быстрее

Надежда всегда остается. Удачи, lorik, в этом кропотливом процессе.
_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

13 Ноя 2012 20:36

Как же это прекрасно , что есть возможность почитать новенькое, еще не изданное.Спасибо за этот праздник!!!
_________________

15 Ноя 2012 13:58

Большое спасибо, что перевод " Благородной воровки" продолжается. С нетерпением ждем новые главы.

25 Дек 2012 8:57

Подскажите пожалуйста когда ждать 7 главу. Будет ли перевод дальнейших глав этой книги.

27 Дек 2012 1:02

я в процессе.

Заканчиваю в этом году другой перевод и с нового года первым делом принимаюсь за этот

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

06 Янв 2013 10:12

успехов в новом году! и с нетерпением ждем продолжения shuffle

_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

09 Янв 2013 19:59

Lorik писал(а):

я в процессе.

Заканчиваю в этом году другой перевод и с нового года первым делом принимаюсь за этот

Lorik, терпения, вдохновения и времени для перевода. Буду терпеливо ждать завершения книги.
_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

28 Июн 2013 9:57

День добрый, всем ещё чего-то ждущим да и давно отчаявшимся тоже "привет"!

Маленькое объявленьице о смене в составе редакторов и переводчиц.

Состав переводчиц и редакторов:

Пролог, 1 – Goldilocks/lorik
2 – Кеану/Москвичка
3, 4 – Squirrel/Москвичка
5, 6 – Nadegdan/Москвичка
7 – makeevich/lorik
8, 9 – Мел Эванс/lorik
10 – codeburger/ Москвичка
11 – Иришенька/Москвичка
12 – Elfni/lorik
13 – Lark/Москвичка

Седьмая глава на днях увидит свет, вернее, вы будете иметь счастье наконец-то её лицезреть, а оставшиеся три главы, которые должна была редактировать lorik возьмёт на себя Мария Ширинова. И будем надеяться что дело у нас пойдёт побыстрее.))

Обращение к переводчицам!!!
Нина-Elfni, которая переводила 12-ую главу пропала с форума (и не только) больше года назад и глава осталась не переведённой.
Если кто-то, кто заглянет в эту тему, может и хочет принять участие в переводе - прошу написать мне в личку. Заранее спасибо!
_________________

28 Июн 2013 10:01

Фройляйн писал(а):

Седьмая глава на днях увидит свет, вернее, вы будете иметь счастье наконец-то её лицезреть

Фро спасибо за отличные новости rose

Пойду пока перечитаю с самого начала... Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

28 Июн 2013 10:04

Спасибо большое, Эрика, за это сообщение.

Очень хочется прочитать эту книжку. Я так очень жду.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

28 Июн 2013 10:12

Терпеливо ждала и буду ждать. Надеюсь и переводчик найдется.

28 Июн 2013 11:11

Фройляйн, спасибо за информацию. Буду надеяться, на триумфальное завершение этого многострадального перевода, на радость всем ожидающим форумчанкам. Smile

_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

28 Июн 2013 11:13

Фройляйн писал(а):

Маленькое объявленьице о смене в составе редакторов и переводчиц.

хорошие новости! Very Happy

дело сдвинулось с мертвой точки Wink

_________________

Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......

29 Июн 2013 13:11

Урррааа!!!

Мне очень хочется поскорей узнать, что там будет дальше и как закончится...

(Кстати, Эрика, я тебе 10-ую высылала? Не помню. А 11-ая у меня в черновике. Тоже совсем забыла, высылала, или оставила на доработку, на "после выкладки предыдущих"... Sad

)
_________________

05 Июл 2024 23:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Искренне сочувствую всем, изнывающим от жары! Я не верю длительным прогнозам. Метеорологи считают, что точный прогноз они могут дать... читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова, часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Дунскайт: кровавая история

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме