Джанин Фрост "Расплата"

Справка для читателей переводов

17 Дек 2011 12:44

Новогодние Снегурочки наши, Ирина, Ластик, Дана, шикарное продолжение, удивительной красы перевод.

Меня все глубже и глубже затягивает в омут Джанин Фрост.

А Кости прям таки душка,

Rusena писал(а):

уговорил Бекку съесть половину его блюда.

И накормил. Понятно, что заботился и о себе тоже.

Rusena писал(а):

Если ты ещё раз увидишь её, то немедленно сообщишь об этом мне. Если меня не окажется рядом, то позвонишь мне. Но никуда с ней не пойдёшь. Никогда.

И поберег.

Rusena писал(а):

Ральмиэль, – пробормотал Кости, узнав его.

А это, что еще за птица - стервятник какой! Предупрежден - значит вооружен!

17 Дек 2011 12:51

LGA писал(а):

Меня все глубже и глубже затягивает в омут Джанин Фрост.

Галюш,

LGA писал(а):

А Кости прям таки душка,
И накормил. Понятно, что заботился и о себе тоже.

О да!!! Еще бы не позаботился...

LGA писал(а):

А это, что еще за птица - стервятник какой!

Похоже, такой же наемник, как Кости. Так сказать, работают они вдвоем по одной специальности Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

17 Дек 2011 13:21

Rusena писал(а):

LGA писал(а):

А это, что еще за птица - стервятник какой!

Похоже, такой же наемник, как Кости. Так сказать, работают они вдвоем по одной специальности Laughing

Конкуренты, блин Laughing

_________________

Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.

17 Дек 2011 14:10

Спасибо за новую главу! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

17 Дек 2011 14:15

Огромное спасибо за продолжение!
Умчалась читать

17 Дек 2011 14:44

спасибо большое за новую главу!!!

Rusena писал(а):

Хотя всё это привело к логичному вопросу: зачем Мари вообще позволять Ральмиэлю, известному наёмному убийце, охотиться в её городе на киллера, которого она сама же и наняла? Ведь будь Кости мёртв, он не смог бы решить проблему с ЛаЛори? А значит, ему нужно сообщить об этом Джелани. Возможно, Мари и не было известно о присутствии Ральмиэля.

а возможно, Мари и сама не знает что твориться в ее городе

может это все Джелани замутил?? пока хозяйки нет в городе решил свести старые счеты со всеми??

_________________

17 Дек 2011 16:19

Rusena, LuSt, Dana-NRW, большое спасибо за продолжение!

Как вы быстро!

LGA писал(а):

Меня все глубже и глубже затягивает в омут Джанин Фрост.
А Кости прям таки душка,

Ну, вот, +1 поклонник! Laughing

_________________

Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»

17 Дек 2011 17:06

Ура!!!!!!!!! Спасибо!!! Very Happy

17 Дек 2011 17:10

Ура, новая главка! Большое спасибо за перевод!
_________________

Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!

17 Дек 2011 17:11

Спасибо за новую главу!!! Very Happy

_________________

Два мира Авочки в подарок

17 Дек 2011 19:31

kistachka писал(а):

а возможно, Мари и сама не знает что твориться в ее городе

Вроде насколько я помню, Мари всегда гарантировала безопасность того, кого вызывала к себе, на все время нахождения в ее городе. Поэтому тут либо она не в курсе, что на Кости охотятся, либо ... что-то еще Laughing

kistachka писал(а):

может это все Джелани замутил?? пока хозяйки нет в городе решил свести старые счеты со всеми??

Мысля-то хорошая. Но все знают наверняка, что Мари не терпит предательства. И если это действительно так, то Джелани хана...
А может, Джелани не в состоянии поймать Ральмиэля. В смысле его подчиненные. Он-то шустрик. Кости же также постоянно шарахался везде, делал свои дела и плевал на порядки Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

17 Дек 2011 20:09

Rusena, LuSt, Dana-NRW!

Спасибо большое за новую главу! Перевод замечательный!

Rusena писал(а):

А значит, ему нужно сообщить об этом Джелани. Возможно, Мари и не было известно о присутствии Ральмиэля.

Лишняя головная боль для Кости.

Rusena писал(а):

Поэтому тут либо она не в курсе, что на Кости охотятся, либо ... что-то еще

Лучше бы не в курсе...

_________________

Наша дача

Велоспорт

17 Дек 2011 20:35

Rusena, LuSt, Dana-NRW, огромное спасибо за великолепный перевод новой главы!!!!!

_________________

"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.

17 Дек 2011 20:36

Rusena, LuSt, Dana-NRW Guby

Вы прелесть!

Цитата:

Он просто заказал большую порцию говяжьей вырезки с тремя гарнирами и уговорил Бекку съесть половину .... поскольку Кости собирался до окончания вечера уменьшить количество её крови на пинту

Какая галантность! girlwolf

Цитата:

её коротенькое платье на узких бретельках почти не защищало от холода.

А девушка тоже подготовилась

...

Цитата:

И независимо от обстоятельств, не заметишь того, что мои глаза могут быть не только карими, а зубы не всегда обычными. Поняла?

И о себе не забыл

. Почему-то я вспомнила

ночь из 2-й книги. Кажется человеч. женщин он кусает раз, два от силы для достижения нужного эффекта

...

Цитата:

- Что, решил взять один из многих контрактов на меня? После того, как я убью тебя, приятель, мне будет любопытно узнать, сколько дадут за твой труп.

Так вот откуда привычка "удалять" конкурентов

Всех кто охотился на Р. Смерть Кости убивал уже со знанием дела

. И, главное, ещё и зарабатывал на этом

Цитата:

Сжимая что-то в руке, Ральмиэль откланялся.
- Думаю, нет.
Затем он исчез прямо на глазах у Кости.

Хм... Что же мы сжимали в руке?.... Тут явно кто-то магический помогает. Кости конечно успел уже многим насолить... но что б с магией...
Мне почему-то кажется что Мари вААще не в курсах! и вернувшись оч. обрадуется присутствию Кости. Может власть Мари вообще хотят пошатнуть... Не, это я уже совсем в дебри полезла

Цитата:

Возможно, Мари и не было известно о присутствии Ральмиэля.

Вот именно, и о присутствие Кости тоже...

LGA писал(а):

Меня все глубже и глубже затягивает в омут Джанин Фрост.
А Кости прям таки душка,

Вот так, шаг за шагом и увязнешь по самые уши рядом с нами

Душка он еще та

kistachka писал(а):

может это все Джелани замутил??

Он конеШно что-то темнит, и возможно рыльце в пушку, но чтоб вот так, под носом у самой НеКоронованной Королевы Н.Орлеана... Хотя если подумать В самой серии Джелани ни разу больше не упоминается...

adelaida писал(а):

Ну, вот, +1 поклонник!

Приветствую, брат по разуму

_________________

17 Дек 2011 20:45

Малина Вареньевна писал(а):

А девушка тоже подготовилась

...

Девушка с первой секунды глаз на Кости положила. И слюнки у нее потекли. Вот и принарядилася Laughing

Малина Вареньевна писал(а):

Тут явно кто-то магический помогает. Кости конечно успел уже многим насолить... но что б с магией...

Бедный Кости. И некому ему помочь. Один одинешенек. Кэт рядышком нету, приходится все самому...

Малина Вареньевна писал(а):

и вернувшись оч. обрадуется присутствию Кости.

Хто?! Мари!

Марьяша, насмешила... ДА она такая бабень!!!

Вспомни, что она в пятой книги делала... Она прежде всего о себе печется и о своей власти. И терпеть не может, когда что-то делается за ее спиной. Сожрет с потрахами и не подавится Laughing

Малина Вареньевна писал(а):

Хотя если подумать В самой серии Джелани ни разу больше не упомянается...

Мож, ушел в бессрочный отпуск после всего этого Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

25 Ноя 2024 19:55

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Новый Вавилон" Мишель Бюсси Я сомневалась стоит ли читать эту книгу, обычно я не читаю фантастику. Но все же мне нравится... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме