Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Джеймс Джулия (Julie) "Практика - это все"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

RUSmatreshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.11.2009
Сообщения: 342
Откуда: Кострома
>02 Апр 2012 0:48

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо огромное за продолжение Very Happy

Страсти накаляются и становится все интересней и интересней Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>02 Апр 2012 4:03

Спасибо за перевод! Джейди Ди сделал первый ход, теперь очередь за Пейтон.
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>02 Апр 2012 4:33

kerryvaya писал(а):
– Вот что сказала бы Пейтон-Язва. Но новая Пейтон не опустится до такого.

ой что то я сомневаюсь в этом!!!!!!! Laughing

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>02 Апр 2012 6:08

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!! Very Happy Very Happy Very Happy

LGA писал(а):
LORMUREL писал(а):
Очень нравится главный герой.


Лариса, а де женская солидарность! Пейтон вкалывает как раб на галерах. 8 лет беспросветной жизни, "Анну Каренину" даже нет времени почитать! Laughing Конечно она заслужила партнерство.


Извините, дорогие, но новая глава пока убеждает меня, что, если бы мне пришлось выбирать кому отдать партнерство, я бы, определенно, не выбрала Пейтон. И дело здесь не в антагонизме или солидарности полов. Не потянет она партнерство, нет в ней чего-то, класса может быть? Сколько бы она не работала, стервозность и снобизм наоборот в ней преобладают. Пока, судя по этим главам, я не вижу в ней успешного, уверенного в себе юриста. Помните героиню предыдущей книги? Сколько профессионализма, уверенности в том, что она делает, достоинства, хотя тоже из простой семьи. А здесь лишь "догнать и обогнать" этого богатенького мерзавца. Его происхождение ей глаза застит, как говорила моя баба Лиза.

Уж коли мы говорим о главных героях любовной истории, не верю, что такая женщина может полюбить да еще и представителя другого социального круга, уж слишком зациклена на себе.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>02 Апр 2012 8:54

Я прихожу к выводу (имхо Non ) что герои всегда должны вести себя идеально и образцово, ведь это по факту тот идеал, которого мы все мысленно завоевываем. И если герой в чем-то и должен показывать собственную уязвимость, то это уязвимость собственного сердца в отношении героини.

Но надо отдать должное героине. Она тоже старается. Она тоже перерабатывает, у нее тоже ни одного проигранного дела, она тоже выкладывается по полной на работе. Ее отношения с Джей Ди - это нечто другое, параллельное с работой, хотя они тоже выступают определенным стимулом к оной. У героини есть причины тяжело работать помимо желания переиграть коллегу.

Эх, дождитесь пятой главы!...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.02.2012
Сообщения: 42
>02 Апр 2012 9:28

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, спасибо большущее за прекрасный перевод. rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>02 Апр 2012 13:47

АААААА, спасибо!!!!
Классная глава.
Я считаю, что Пейтон лапушка. Просто немного зацикленная на работе и неуверенная в себе из-за происхождения Джей Ди и своего "пролетарского".
Но какая ж она язвочка и очень экспрессивная, ей будет трудно, мне кажется, сдерживать себя в их противостояниях (я очень надеюсь, что она не будет сдерживаться)))))).
Они по характеру очень разные и тем интереснее будет наблюдать на ними.
Девочки, спасибо вам огромное за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>02 Апр 2012 13:55

Raisa Shu, codeburger, Лиля, Маша, спасибо за прекрасный перевод новой главы!!!

_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>02 Апр 2012 17:39

kerryvaya писал(а):
Пейтон вновь принялась имитировать мужчин. – Давай поиграем в гольф, выкурим сигару. Вот мой пенис, а вот твой – ага, смотри-ка, они практически одного размера, ну что ж, с тобой, старина, можно иметь дело.

rofl
kerryvaya писал(а):
– Ой, только давай обойдемся без твоего раздутого либерального высокомерия – конечно, я верю в свободу слова, – сказала Лейни, поигрывая кулоном-сердечком.
– Тогда я могу говорить все, что пожелаю, верно? Даже слово «пенис»?
Лейни вздохнула:
– Обязательно обсуждать это прямо сейчас?
– Тебе следует потренироваться в произнесении этого слова.
– Я пас, спасибо.
Пейтон пожала плечами:
– Что ж, это твой выбор, но думаю, ты нашла бы это раскрепощающим. Порой каждой из нас не помешал бы крепкий «пенис».
Лейни нервно осмотрелась:
– Тебя люди слышат.
– Извини, ты права. Правило номер один: если ты собираешься извлечь «пенис» на публике, он должен быть мягким. Иначе это привлечет излишнее внимание.

Боже она мне нравится, такОе чувство юмора Very Happy
Raisa Shu, codeburger, Лиля, Маша спасибо за продолжение проды Serdce Guby Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>02 Апр 2012 18:29

Raisa Shu, codeburger, Лиля, Маша, спасибо за прекрасный перевод новой главы

kerryvaya писал(а):
– Вот что сказала бы Пейтон-Язва. Но новая Пейтон не опустится до такого.

Лейни одобрительно звякнула своей кофейной кружкой о кружку подруги.

– Молодец! За новую Пейтон!

– За новую Пейтон!

Посмотрим какой она будет новая Пейтон. Как она сможет себя достойно вести. Сейчас меня настораживает ее поведение, не все соответствует для того чтобы стать партнером.
Хорошо ей все сказала ее подруга Лейни , тактично сказала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>02 Апр 2012 19:33

Raisa Shu, codeburger, Королева, kerryvaya, девочки, огромное спасибо за интересное продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>02 Апр 2012 20:23

Спасибо за перевод классной главы!!!!!!!!!!
Хоть чуть-чуть рассказали про Пейтон.
LORMUREL писал(а):
Уж коли мы говорим о главных героях любовной истории, не верю, что такая женщина может полюбить да еще и представителя другого социального круга, уж слишком зациклена на себе.

Ларис!А может она влюбится и переменится!
makeevich писал(а):
У героини есть причины тяжело работать помимо желания переиграть коллегу.

Эх, дождитесь пятой главы!...

Вот,вот-может все и проясниться!

шоти писал(а):
Посмотрим какой она будет новая Пейтон. Как она сможет себя достойно вести. Сейчас меня настораживает ее поведение, не все соответствует для того чтобы стать партнером.
Хорошо ей все сказала ее подруга Лейни , тактично сказала.

Поживем,почитаем ........ увидим!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>02 Апр 2012 21:26

LUZI писал(а):
Ларис!А может она влюбится и переменится!

Лузик, дорогая. ты в это веришь? Сколько ей лет? Law school они заканчивают самое раннее в 24 года плюс 8 лет работы...Она слишком взрослая, чтобы меняться. Кроме того, у нее устоявшийся взгляд на людей другой социальной группы и взаимоотношений с мужчинами-сослуживцами. Идеи феминизма слишком глубоко "проросли" в ее сознание". Это гипертрофированное желание "обскакать" Джей Ди. Если бы она была девочкой, можно было бы это отнести к скрытому влечению, но у взрослой женщины... Хммм - Я бы сказала, несдержанность и, извините, зависть.

LUZI писал(а):
makeevich писал(а): У героини есть причины тяжело работать помимо желания переиграть коллегу.
Эх, дождитесь пятой главы!...



К стыду своему, так пока и не прочитала роман, но даже если у нее большая семья, а она единственная, кто может зарабатывать, ее зарплаты вполне достаточно, чтобы содержать семью из десяти человек и обеспечить всех хорошим жильем (не по отдельности, конечно). Мы знаем, что после 6 лет работы у ДД было около трехсот тысяч в год. (цит.) "Тогда, юрист фирмы с шестилетним стажем, Джей Ди зарабатывал около трехсот тысяч долларов в год, включая премиальные. Но все же это было чертовски мало в сравнении с тем, сколько требовалось для жизни любому представителю чикагских Джеймисонов сегодня. И он был чрезвычайно горд собой." Поверьте, это очень большие деньги, даже для Нью-Йорка, особенно если семья привыкла жить скромно, а не так, как ДД.

А главу мы, конечно, будем ждать с нетерпением.
По
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>02 Апр 2012 21:48

Что-то я пока не проявляю женской солидарности по отношению к Пейтон. Может потом, в ходе соревнования за место в партнерстве, она вспомнит, что она еще и женщина, причем привлекательная. Влюбиться ей надо.

Спасибо за новую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>02 Апр 2012 22:02

За что ж вы ее так не любите? Sad

Надо сказать, Пейтон реагирует так гипертрофированно только на этого определенного человека, зато спокойно общается со многими другими. А насчет идей феминизма... погодите, познакомьтесь с матерью Пейтон, а потом скажете, феминистка ли героиня...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 16:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Обсуждения развития сюжета игры Совсем другая Сказка»: лучшее лекарство от хандры - это написать новогоднюю маску, это рецепт от доктора. Могу волшебный пендель тоже выписать. Летиция ,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джеймс Джулия (Julie) "Практика - это все" [14065] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 70 71 72  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение