Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

а мне Челси не то что бы не нравится, но пока не заинтересовала, что ли, в отличии от Марка. С Марком вроде бы ясно: травма, боль, потеря любимого дела... Знакомые коллизии- по моим любимым романам Филлипс -и растерянность Бобби Тома Дентона и завихрения Кэла Боннера... Но все-таки не понятно, не только же в травме дело, что-то еще мучает Марка, иначе не зациклился бы на хоккее еще до аварии. Хочется понять что за этим стоит...
Хотя... я может, чересчур усложняю, героев Гибсон все время сравниваю с Филлипс...
_________________

Нинусь, а ты вспомни, от какой ситуации Челси свалила из Голливуда. Если очередной работодатель пришел ночью и сказал, мол, так, быстро встала на колени и ... а то пинком под зад и все дела.
Не думаю, что психологическое состояние ГГ позволяет ей мыслить достаточно разумно и логично.
Эта выходка "звезды" вообще акт насилия. И если не изнасиловали физически, то уж психологически совершенно точно. После такого опыта ( и не первого) лишь бы с катушек не слететь. И любой огромный доминирующий мужик с мрачной физиономией кажется потенциальной агрессией. А что делать бедной девочке? Она уже вцепилась в мысль, что если уменьшит грудь, то на нее перестанут обращать внимание, и жизнь войдет в нормальную колею.
Да и посмотрите на ее предшественниц-сиделок: ей даже сестра родная ничего не объяснила. Марк уже достал всех в администрации. Это миссис Даффи еще директриса Фонда "Чинуков" говорила в прошлой книге, вспомните этот момент. Скольких Маркуша уже вытурил? И далеко не по-джентельменски.
Челси нашу бросили в пекло, помахав перед носом бонусом, который стал ее идеей фикс.
Вот вам и клубок противоречий.
А если б их не было, то нам и читать было бы неинтересно.
_________________

Я и сама любитель ярких красок, но Пуччи, за гранью моего понимания, все же я люблю грамотное сочетание цветов, а не мешанину ярких красок.... Все же дизайнерская вещь, не всегда является эталоном вкуса и качества, вспомнить хотя бы то безобразное зеленое платье от Данателлы Версаче, хотя я очень люблю этот бренд, но увы и там бывают промашки....




По мне так не надо было вообще ей помогать, что бы потом при удобном случае можно было попрекнуть... если уж ты помогаешь своему близкому человеку, то это как то должно идти от чистого сердца, не задумываясь о том будет ли с той стороны отдача, оценят ли твою помощь. Соглашусь с Irisha-IP, что возможно можно было все то же самое сказать, но как то мягче и деликатней... направить ее в нужную сторону, а не навязывать какие то свои решения по поводу того куда лучше потратить деньги. Это деньги Челси, и если она их заработает, то только она решает куда и на что их потратить... да хоть на леопардовые легенсы, это ее право!
А у Челси, тяжелый момент, не просто в месяце безработицы... возможно она сама только что начала для себя понимать, что то о чем она так долго мечтала, те задачи уже никогда не реализуются, и дело не только в ее "многострадальной" груди, от которой у нее просто идея фикс избавиться, нет это не решит ее проблемы... Она страдает намного глубже чем кажется, от того что в глазах самых близких, она выглядит люзером, что не оправдала их ожиданий, что не добилась таких же высот в своем деле, что для приближения своей цели ей может порой приходилось переступать себя и играть во второсортных фильмах, лишь бы ее заметили и оценили или идти в ассистенты к таким вот дядечкам, которые думают, что им позволено все....
А Бо, конечно, бедная и несчастная, вон даже питбулем назвали... но может быть ее так зовут в силу ее характера, ведь даже сама она призналась, что с самого детства привыкла все и всех контролировать, что нет в ней этой легкости и чуточку праздности как в Челси... может если бы улыбалась почаще, то и не называли ее так....
_________________

А можно мне тоже немного в защиту Челси свои пять?
Нина, ну не произвёл на неё ТОВАРИЩ с первого взгляда положительного впечатления, разве это наказуемо? И опять же, поделилась она этим впечатлением с сестрой, т.е. в узком домашнем кругу. А с кем же ещё обсуждать кто тебе нравится-не нравится? Какой же это - моветон?

Вот почему ГГ всегда ищем оправдание? И что самое главное - находим ведь. (И я совершенно не против этого, просто я за объективность )
_________________

как вкусно - спасибо! за чашечкой обеденнего кофе, ням

а мне Ггероиня нравится! и Пуччи тоже токма насчет груди я не согласна - никаких редукций хотя про спину это правда - у меня подруга всю жизнь мучается, бедолага вроде бы Дженнифер Лав Хьюитт себе уменьшала, если я не путаю, по той же спинной причине...
_________________

taniyska, Sig ra Elena, Zoda спасибо за главу!!!

_________________

Ленусь, с этим соглашусь полностью, любое насилие над женщиной не приемлю, если надо сама гада кастрирую
А чтоб любой мужик не казался маниаком, гугл в помощь и узнай всю подноготную, вплоть до цвета нижнего белья, мы же как-то узнаем, верно?

Ирин, хорошо, формулировку моветон меняю на опрометчивость, но мне лично не приятны её слова.
Да, первое впечатление обманчиво и я жду, как и все, когда перемена произойдет, с придурка на няшку.

Хто ищет? Я не такая!!!
И вообще, вспомните когда мужчина болеет (обычное ОРЗ), этож придавить подушкой хочется, чтоб не трепыхался, а тут ломаный-переломаный, с лекарственной зависимостью перс, нервы трепать будет и ей, и нам.

Да ладно, разве это плохо? Не думаю. И хорошо, что зовут питбулем, боятся значит, а раз боятся значит уважают. Вот еслиб звали моськой или сявкой, тогда бы плохо было. А представь, что Бо такая же как Челси, перекати-поле с мечтой о звезде на голливудском бульваре, это был бы совсем другой роман и не обязательно ЛР.

Тут уже дело не в Челси, а в Гибсон, любит она большую грудь (чорт, в каждой теме мы ее обсуждаем ) и русские пенисы
_________________

Нинуля всех разнесла! Зайка моя!
Даже пострадавшего человека не пожалела.
Не хочет Марк никаких сиделок, потому и выживает их.
Его тешит мысль о гордом, пусть и болезненном одиночестве.
По крайней мере до тех пор, пока боль не пройдет,
да вот только время не назначено...
Трудно экс-здоровому-сильному-спортивно-успешному-мужику
принимать чьи-то сострадание и помощь.
Для него эта помощь синоним жалости,
что идёт вопреки его еще не перестроившемуся сознанию.
Поэтому от сиделок нужно избавиться любой ценой.
Гнать сочуствующих теток из дома подальше.
Хватит викодина, трости и машины с шофером.

А Челси... Ну какая она сиделка?
Сбежала от кошмара и пытается внести равновесие
в свою долгосрочно-неустойчивую жизнь.
Бонус! - вот ее программа-минимум.
_________________

Ириша, совершенно с Вами согласна в защите Челси:

А Марк, был даже не потенциально агрессивен, по замечанию Леночки -
,
он откровенно ей хамил. Это я сейчас не обвиняю Марка - это я сейчас по замечанию Ириши:


нахожу Челси оправдание. А вообще мне хочется их обоих обнять и плакать.
_________________

Ух какие вы тут дебаты устроили
Только, знаете, иногда так бывает, хороший человек, умница, а вот не нравиться и всё )))))
Кому-то больше понравилась Челси? Кому-то больше Бо?
Забавно, но в некоторой степени как раз таки ВОТ ЭТО ВСЁ И ЕСТЬ в некотором роде "МОВЕТОН" ))))))
Попробуйте взглянуть на это всё беспристрастно, со стороны - они две крайности одного целого
Даже Гибсон это отмечает в тексте.
Каждая из них к чему-то стремиться, что-то не может получить - их поведение, одежда, мужчины - это их способ протеста.
А отодвиньте это всё на второй план и вы получите двух одинаковых, одиноких женщин.
Челси борется за свою мечту так как считает нужным, и Бо, вряд ли счастливей её. Она может быть и пидбуль на работе, но это тоже пришло не сразу, через что она прошла?
Просто книга не о ней, а о Челси.
И все слова и советы не со зла, Бо хочет видеть сестру счастливой, просто не понимает, что её счастье не такое, как хочется родственникам.
Грубо сказала? Возможно, но она такая на работе; работа ,наверняка, всё в её жизни; вот и в жизни она уже груба и даже не замечает этого.
Челси - уважаю упорство,... но возможно есть разумный предел и этому? Мне кажется она как раз у этого предела, но не хочет осознавать.

А на счет одежды: если человек чувствует себя в ней красивым и уверенным, то она имеет право на существование )))
_________________

пришла с работы, а тут такое счастье!!!

Ух. как вы тут разгулялись...по всем прошлись...
Своих не бьем!!!
Но то, что она в разговоре с сестрой, заметьте,.....назвала Марка придурком...ну а вы как бы назвали человека, который назвал вас в глаза идиоткой..
она же не сказала ему: - Сам такой...Нет, напротив...
Так что...вопрос спорный...
А в смысле стиля, моды, цвета...так "На вкус, и на цвет товарища нет"...Мы все разные...кому-то Пуччи,....кому Гуччи... Все уравновешено. а я вообще спокойна. Эти дизайнерские наряды не моего размерчика...

Здорово! Начался перевод очередной книги Гибсон! Спасибо команде тружениц!
___________________________________

спасибо за замечательную главу!
а мне кажется, что Челси еще покажется себя с другой стороны, и она - боец по характеру...Бо - тоже, но они совершенно разные, и в этом их сила и слабость..книга обещает быть очень интересной, жду с нетерпением, что же случится дальше...


_________________