СМИ города Энска

Добрый вечер, жители сказочного города Энска! Мои дорогие девочки и мальчики, небритыши и лысики, примерные девочки, стервочки и оторвочки. С вами dj Аврора, ведущая Солофей FM!

Сегодня вечер вторника (хотя лучше бы пятницы), а значит настало время любви! Все дружно начинаем умиляться у своих приемников!
И рассказу я вам сказочку о двух известных фигурах семнадцатого века.

История любви: кардинал Ришелье и королева Анна Австрийская
Не раз мы встречались с ними в книге Дюма "Д’Артаньян и три мушкетёра", а также одноименном фильме...

Музычка

Стоп-стоп, лесом Боярского... Эта история не о нем!

Их история стала фоном, на котором разворачивается сюжет одного из самых популярных романов в мировой литературе. В «Трех мушкетерах» кардинал Ришелье выступает едва ли не главным антагонистом благородных друзей, которые вынуждены рисковать собой, защищая от его козней прекрасную королеву Анну Австрийскую. Однако недаром сам Дюма признавался, что история для него – только гвоздь, на который он вешает свою картину.

Музычка

Так давайте же узнаем, как все было на самом деле...

Арман Жан дю Плесси герцог де Ришельё, Кардинал Ришельё, прозвище «Красный герцог» (9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, Париж) — кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции. Кардинал Ришельё был государственным секретарём с 1616 года и главой правительства («главным министром короля») с 1624 года до своей смерти.

+

Анна Австри́йская (22 сентября 1601 — 20 января 1666) — королева Франции, супруга (с 18 октября 1615) короля Франции Людовика XIII. Эпитет «Австрийская» означает лишь принадлежность к династии Габсбургов, австрийской по происхождению.

+

Музычка

Ришелье прочили карьеру военного, однако судьба уготовила ему рясу. Когда состоялось его представление ко двору, король, очарованный умом и ораторскими способностями Ришелье, наградил его орденом «Святого Духа» и сделал своим епископом. Обаяние, красота и талант будущего герцога были по достоинству оценены не только влиятельными фигурами королевского двора, но и придворными дамами – он стал всеобщим любимцем и обрел множество полезных знакомств.
Родители настояли на его браке с Розалией де Рошенуар. Их избранница оказалась некрасивой и горбатой и никаких чувств кроме жалости у своего супруга не вызывала. Они жили раздельно и общались посредством переписки.
При дворе Ришелье слыл дамским угодником и имел множество тайных связей. На епископа засматривалась сама королева-мать, регентша Мария Медичи. Позже ее сын юный король Людовик назначил епископа Ришелье духовником своей молодой жены — королевы Анны Австрийской.
Королева Анна чувствовала себя несчастной в браке с замкнутым и погруженным в себя супругом.

Музычка

Вскоре самый известный любовник страны епископ Ришелье сообразил, что страстно и безнадежно влюблен в молодую испанку. Покоритель дамских сердец всегда с легкостью добиваться любовных утех от красивых и богатых женщин Франции. Однако самая красивая женщина того времени, королева Анна, его чувств не разделяла. Испанка испытывала к своему духовнику исключительно дружескую привязанность и его сердечные муки казались ей не чем иным, как увлекательной и захватывающей игрой.
Сгорающий от любви Ришелье тайно писал своей избраннице письма, сочинял ей стихи и оды, и был готов на любое безрассудство. Его смятением воспользовалась главная интриганка того времени и близкая подруга королевы Анны мадам де Шеврез. Она предложила королеве подшутить над безнадежно влюбленным священником и нашептала Ришилье, что Анна ответит на его чувства, в том случае, если он явится в ее покои в костюме шута и в колпаке с бубенчиками и станцует сарабанду.
Обрадованный Ришелье явился в покои к возлюбленной в указанном костюме и с розой и в течение часа развлекал ее величество танцами и пением. Лишь услыхав хихиканье за портьерой, он сообразил, что над ним подшутили, и за его безумствами наблюдает не только та, для кого они предназначались. Королеве и ее фрейлинам представился отличный случай повеселиться.
Именно после этого события отношения между епископом и королевой резко ухудшились.

Музычка

Их конфронтация только усилилась после того как Анна отдала свое сердце британскому посланнику, герцогу Джорджу Вилльерсу Бекингему. Ревнивый Ришелье не только пытался разрушить их отношения, но и небезуспешно настраивал против супруги мнительного и неуверенного в себе Людовика XIII.
Анна Австрийская тоже не осталась в долгу и после того, как ее супруг сделал Ришелье своим советником и кардиналом Франции, принимала самое активное участие во всех заговорах, которые устраивали противники первого министра.
Отношения Анны и Ришелье так и не наладились до самой смерти кардинала.

Музычка

Вывод: женщины - коФарные создания))
С вами была dj Аврора

»» 24.03.13 23:48 Квартиры и Дома
_________________

Летнее настроение

19 Мар 2013 21:26

Всем хай! И мы продолжаем передавать "приветы"!

От Каролины: Всем-всем привет))) Спасибо Жас за музыкально-танцевальное настроение. И в свою очередь передаю привет своим друзьям - Жасми и Сину, а так же Софи и Мали.

слушаем

Руслан, ну и тебе воздушный))) Guby

_________________

20 Мар 2013 14:12

Привет всем, и это я с рубрикой Стол Заказов!
Передаю приветы от наших жителей, и первое муз. приветствие от Кая:
Для Герды
Как вообще ты могла не смотреть этот фильм!!! - до сих пор не могу поверить, надеюсь, эта песня с раскадровкой из \"Армагедона\" призовет тебя к порядку))))))) И еще - в этой песне дивные слова)))) потому вот - тебе сразу ссылка на ее перевод, я очень хочу, чтобы ты не просто слушала музыку и исполнение, но и знала о чем она! !!

Слушаем

Для всего сказочного народа - песня которую можно слушать миллион раз

жмем народ

Второй привет от Сина для всех и .... дам, Казанова однако))):
Добрый день, товарищи сказочники! Всем отличного настроения! Красавицы, те благодаря кому я познакомился с чудесной шемпанзешкой Элл - вам отдельный привет!))) Королева, вся надежда на тебя - не дай мне засохнуть.))) Софка, я не понимаю намеков обо мне и центре защиты животных... Я человек - могу показать!))) Жас, спасибо за привет и за то, то усмирила Элл.))))

Ну и песня.)))

Всем хорошего дня и отличного настроения)))))))
_________________

Если я вам кажусь слишком ясным, то, весьма вероятно, вы меня не поняли.

20 Мар 2013 18:02

Всем привет.

Я с приветами

с музыкальными

Для Сина от Софи

Не понимаю, о чем ты, но с удовольствием посмотрю, что ты хочешь показать.

музыка

Для Кэр от Софи

тыц

Для Кая от Герды

Спасибо за прекрасную песню, фильм непременно посмотрю

песня

_________________

Может лечить наложением рук. Исцеленная болезнь переходит на него самого (хотя и в смягченном варианте)

20 Мар 2013 19:54

С вами Сирена Марин и этим вечером у меня особый гость. В студии СолоФей ФМ никто иной, как мэр нашего города, Федор Михайлович Синий.

Radioactive (Cover) Imagine Dragons- Lindsey Stirling and Pentatonix

- Добрый вечер, Федор Михайлович! Добро пожаловать на СолоФей ФМ.
- Добрый вечер, Сирена. Вы же знаете, что я всегда рад общению со своими избирателями.
- А избиратели всегда рады пообщаться с вами.

- Как вы нашли время? У вас такой плотный график.
- Для своих избирателей у меня время есть всегда! И потом, правильная организация рабочего дня позволяет рационально распоряжаться своим временем.

Lenka - The Show

- Почему именно политика?
- Как говорил железный канцлер Отто фон Бисмарк: «Если вы не займетесь политикой – политика займется вами». Для меня это веский аргумент.

- Всегда хотели стать мэром?
- Нет. Но когда появился шанс – я понял, что это мое. А вы так не считаете?
- Считаю.

Leonard Cohen - Hallelujah

- А секретарша до сих пор не нашлась? Все сами делаете?
- Вы знаете, это очень трудный вопрос. Да, пока один, все сам. Это непросто – быть моим секретарем. Это работа, требующая… самоотречения.

- С женщиной в приемной все понятно. А что с женщиной в вашем сердце? Такая есть?
- Я считаю, что женщины – это самое прекрасное, что есть в этом мире. И именно благодаря женщинами мы, мужчины, становимся лучше. Я очень люблю свою сестру Веру Михайловну. Но вы, наверное, не о том спрашивали? Нет, мое сердце свободно. Наверное, чтобы встретить женщину своей жизни, нужно чуть больше свободного времени. Но я все еще надеюсь, знаете ли…

Dina Garipova - What If

- Вы очень любите свою сестру, а в какой семье вы выросли? Кто ваши родители?
- Они были простые люди. Мать – воспитатель в детской саду, отец водитель.

- Какое у вас самое яркое воспоминание из детства?
- Самые грустные. Гибель родителей в автокатастрофе.
- Сочувствую вам.

The Corrs - Only When I Sleep

- У вас есть увлечения, хобби?
- Коллекционирую воздушные шарики. А еще у меня есть собака. Это тоже, можно сказать, хобби. И шахматы. Моя самая большая страсть – шахматы.

- Где вас можно застать вне работы?
- Люблю свой загородный дом. Поэтому - там. Люблю слушать еще живую музыку, особенно фортепиано, поэтому… Там, где звучит фортепиано, меня тоже можно застать.
- Вы настоящий романтик, Федор Михайлович.

- Думаю, что избиратели, все горожане, были рады узнать о вас побольше. Спасибо за интервью.

У меня на этом все.

Justin Timberlake - Mirrors

»» 20.03.13 20:27 Клуб У Семи Гномов
_________________

20 Мар 2013 20:29

И снова летят приветы

Первый привет от Jin

Bruce, luv u2) Missing, waiting) Me *___*

песня

А вот и второй - от Джин, Дена, Кая и Герды для Лиски

Лисенок золотой) Помни, мы, семейка, лавка и вискарь всегда с тобой!

музыка

И привет от нашего городского главы

Сыну-студенту. Для большего усердия в делах учебных

слушай, студент

_________________

Может лечить наложением рук. Исцеленная болезнь переходит на него самого (хотя и в смягченном варианте)

21 Мар 2013 9:12

Утро доброе, город Энск! Как обычно в этот прекрасный рыбный день DJ Бабайка спешит к вам с новинками!

Сегодня на нашей волне будут звучать мексиканские и бразильские ритмы, а так же многое другое! Не переключайтесь!

Alexey Romeo & Vengerov - Freaks In The Party

Стоп!.. вы чувствуете этот момент?)) так, как это делают Christina Aguilera и Pitbull?))

Pitbull - Feel This Moment ft. Christina Aguilera

Не сбавляя ритма танца, переходим на другой, парный

Батишта - Обычные люди

Фильм! Фильм! Фильм!

Видео

Что характерно, снова наша тема

Джек – покоритель великанов

Древняя раса великанов, изгнанных давным-давно на небеса, мечтает снова завладеть Землей.
Обычный фермер по имени Джек случайно открывает этим жестоким созданиям путь в мир землян. Попав на Землю, великаны берут в заложники прекрасную принцессу. Юный фермер, окрыленный высокими чувствами к принцессе Изабелле, решает возглавить отряд королевской гвардии и направляется в мир исполинов, чтобы вступить с ними в жестокую битву, освободить свое королевство, принцессу и стать легендой.

Видео

Говорят, оч клевый мульт

Семейка Крудс

Землетрясение уничтожило дом доисторической семьи, и теперь Крудсам придётся искать другое пристанище. А вокруг новый и опасный мир! Им на помощь приходит молодой кочевник Малой, передовые взгляды которого наталкиваются на консервативность главы семьи Груга. Но только вместе они смогут выжить и достичь своей цели…

Видео

Таким Фродо мы еще не видели Mr. Green

однако респект!

Маньяк

Захватывающая история о серийном убийце из Лос Анджелеса.
Фрэнк находит своих жертв в "глобальной паутине" и безжалостно убивает их. Ничем непримечательный тихоня работает в небольшом магазинчике и никому в голову не приходит, что за кроткой маской, скрывается страшный преступник. События прошлого заставляют этого маньяка-психопата проливать кровь невинных красавиц. Но однажды он встречает свою любовь и становится перед выбором – убить очередную девушку или сохранить ей жизнь ради глубоких чувств.

Видео

Смех продлевает жизнь

Поймай толстуху, если сможешь

Что делать, если мошенники берут кредиты на ваше имя и крадут деньги со счетов? Любой будет разъярен! Это и происходит с тихим по своей натуре финансистом Сэнди Пэттерсон. Узнав о том, что мошенница по имени Диана крадет его деньги, он выходит из себя и пускается вдогонку за воровкой. Но Сэнди еще не знает о том, что за ней охотятся ещё десяток обманутых людей.

Видео

Ну-с) без русских уже никуда

Мёбиус

Жестокий и хладнокровный офицер с мрачным характером и проницательным умом, тайный агент ФСБ по кличке Моисей, ведет дело крупного российского олигарха, которого подозревают в фантастических финансовых махинациях. Кажется, он уже наступил на хвост змеи, но тут в его жизнь врывается страсть. Он, никогда в жизни не знавший нежных чувств, влюбляется в Алису, работающую трейдером в банковской структуре преступного олигарха. Что будет утром, когда окончится горячая любовная ночь?

Видео

Релаксируем, смотрим, просто слушаем:
No love, no light, no end inside
Ни любви, ни света, лишь бесконечность.
And I'm looking for a miracle
И я жду чуда

Hurts - Miracle

А сейчас, мои дорогие амигосы, самое время для текилы

Андрей Grizz-lee & Вахтанг - I Love you baby

И какой же эфир Бабаки без кокосового ритма)))

Conor Maynard - Animal ft. Wiley

А вот вы ни за что не догадаетесь, что мы сегодня танцуем в джиге

Джига-Дрыга!

Из сусекского ларца!

Всем счастья!

_________________

Элькины трусишки*

21 Мар 2013 13:04

Специально для Эвелинки

и всему городу Энск для весеннего настроения!

MMDANCE - Лучший день

»» 21.03.13 16:19 Обсуждения развития сюжета игры Совсем другая Сказка
_________________

Элькины трусишки*

21 Мар 2013 14:57

Привет сказочники)) Спешу передать привет от жителя нашего города:
Пипе от Мистера Зло для хорошего настроения и вдохновения.

Слушаем))

Всем хорошего настроения, и побольше музыки в жизни и душе))
_________________

Если я вам кажусь слишком ясным, то, весьма вероятно, вы меня не поняли.

21 Мар 2013 21:37

Приятного вечера всем!

А у меня привет от Герды Каю

Спокойной ночи

»» 22.03.13 20:17 Квартиры и Дома
_________________

21 Мар 2013 23:34

И снова у нас на волне музыкальный привет

другу Синдбаду от Авроры)

музыка

_________________

Может лечить наложением рук. Исцеленная болезнь переходит на него самого (хотя и в смягченном варианте)

22 Мар 2013 13:10

Доброе утро всем жителям

Сегодня ПЯТНИЦА и с Вами снова я, Ваш Дик и программа "Ностальжи"

Blue Moon Of Kentucky

Да, Вы угадали, это Король рок-н-ролла Элвис Пресли (Elvis Presley)

Элвис с детства рос в окружении музыки, на свое одиннадцатилетие мальчик получил в подарок гитару. Вероятно, на такой выбор повлиял первый музыкальный успех Элвиса – за несколько месяцев до того он получил приз на ярмарке за исполнение народной песни «Old Shep».
В сентябре 1948 года семья Пресли была вынуждена переехать в Мемфис. Здесь Элвис начал более осознанно интересоваться современной музыкой, по радио он слушал кантри, традиционную эстраду, а также передачи с негритянской музыкой (блюз, буги-вуги, ритм-н-блюз). Он также часто посещал кварталы Биль-стрит в Мемфисе, где воочию наблюдал игру черных блюзменов (так, например, Би Би Кинг знал Пресли, когда тот еще был подростком) и бродил по негритянским магазинам, под влиянием которых у Элвиса выработался свой стиль одежды.
Ранняя музыка Пресли вызывала противоречия, так как радиослушателям того времени было непонятно, поет ли белый исполнитель или негритянский, непонятен был жанр – именно это смешение всех элементов американской культуры и ставится в заслугу Элвису Пресли.

That’s All Right

Его первый сингл «That’s All Right» (с «Blue Moon Of Kentucky» на обратной стороне) вышел 19 июля 1954 года и разошелся в количестве двадцати тысяч экземпляров, благодаря почти непрерывному проигрышу песни на радиостанциях Мемфиса. По формуле первого сингла (запись одной стороны на основе блюза, запись другой – на основе кантри) были выпущены в течение года: «Good Rockin’ Tonight/I Don’t Care If The Sun Don’t Shine» (сентябрь 1954 г.), «Milkcow Blues Boogie / You’re A Heartbreaker» (январь 1955 г.), «Baby, Let’s Play House/I’m Left, You’re Right She’s Gone» (апрель 1955 г.), «I Forgot To Remember To Forget/Mystery Train» (август 1955 г.). Все эти песни стали не только неоспоримым артистическим достижением для самого певца, но классикой рок-н-ролла..

Baby, Let’s Play House

1956 год стал поворотным в судьбе Пресли, принеся ему не только национальную, но и мировую славу. Первым синглом того времени стала чувственная блюзовая композиция «Heartbreak Hotel». Следом были выпущены синглы «Blue Suede Shoes» и «I Want You, I Need You, I Love You», а также первый долгоиграющий альбом («Elvis Presley»), впервые в истории звукозаписи тоже переваливший миллионную отметку. Тогда же последовали первые телевыступления, вызвавшие шок у Америки и мгновенную любовь тысяч американских подростков. Музыка, одежда, движения, манеры и молодость Элвиса – все было непохоже на обычных исполнителей кантри и уж тем более – на эстрадных певцов вроде Синатры.

Blue Suede Shoes

Успех Элвиса Пресли в популярной музыке открывал ему путь в Голливуд. Первым фильмом с его участием стал «Люби меня нежно», он играл второстепенную роль и исполнил лишь четыре короткие песни, но именно на него шли миллионы зрителей. В 1957 году вышли еще два фильма — «Любить тебя» и «Тюремный рок».
Четвертый фильм Пресли – «Кинг Креол» (1958) – считается наиболее артистичной работой Пресли в кино. Параллельно продолжали выходить один за другим синглы, занимавшие 1-е места: «Too Much», «All Shook Up», «Don’t», «A Big Hunk O’Love».

A Big Hunk O’Love

В течение 1960 года вышли новые синглы «Stuck On You», «It’s Now Or Never» («O sole mio») и «Are You Lonesome Tonight?», занявшие 1-е места в хит-парадах. Это не было рок-н-роллом; для всех стало очевидным изменение не только музыки, но и имиджа Пресли, шокировавшего своих поклонников появлением на телепередаче Фрэнка Синатры. Отныне его творчество адресовалось не столько любителям рок-н-ролла, сколько обычным слушателям популярной музыки.
В конце 1967–начале 1968 гг. Пресли стал записывать синглы в стиле кантри.

It’s Now Or Never

В начале 1968 года Пресли выступил в шоу в стиле джем-сейшн, со старыми друзьями, включая Скотти Мура. Это щоу вернуло певца к истокам его музыки: блюзам и рок-н-роллу. Одетый в черную кожу, идеально подходящую для имиджа «короля рок-н-ролла», певец исполнил свои старые хиты «Heartbreak Hotel», «Blue Suede Shoes», «All Shook Up» и новые композиции «Guitar Man», «Big Boss Man», «Memories» и множество других. Апофеозом шоу была последняя песня, «If I Can Dream». Шоу вернуло Элвису Пресли интерес широкой публики.

Big Boss Man

31 июля 1969 года певец открыл свой первый за восемь лет концерт для широкой публики в гостинице «Интернациональ» в Лас-Вегасе. Выступления получили лестные рецензии в прессе, и следом вышли записи с концертов (альбомы «Elvis In Person At The International Hotel», 1969, и «On Stage», 1970).
Все лето 1970 года шли съемки первого документального фильма о Пресли – «Дело обстоит так» («That’s The Way It Is»), вышедшего в кинотеатрах в ноябре того же года. Частично показанные в фильме многодневные записи в студии того лета дали материал для новых альбомов — «That’s The Way It Is» (1970), «Elvis Country» (1971) и «Love Letters From Elvis» (1971). В основном это были поп-баллады и кантри-хиты. После новых записей марта–июня 1971 года, вышедших на альбомах 1971–73 гг. («Wonderful World Of Christmas», «He Touched Me», «Elvis Now», «Elvis»), регулярная студийная деятельность Пресли практически прекращается, сводясь отныне к эпизодическим и непродолжительным записям с минимумом дублей; в свою очередь, нередким стало включение в альбомы записей с концертов, ставших главным акцентом карьеры Пресли. «Burning Love» (1972) стал последним синглом Пресли, занявшим при жизни певца верхнюю строчку американского хит-парада (2-е место). При этом Пресли пользовался стабильным успехом в Великобритании, где нередко его синглы занимали места выше, чем в США.

Burning Love

В середине 1970-х гг. певец резко снизил регулярность записей новых песен. Начались многочисленные, прежде нехарактерные издания сборников, концертов, коллекционных пластинок. Новые студийные записи предусмотрительно лежали на полках и выходили лишь, когда становилось очевидным, что певец будет записывать новый материал, или наоборот когда новых пластинок уже катастрофически не хватало. В 1973–75 гг. вышли альбомы «Raised On Rock» (1973), «Good Times» (1974), «Promised Land» (1975), «Today» (1975) – все состоявшие в большинстве своем из поп-баллад и песен в стиле кантри.

Good Times

16 августа 1977 года Пресли не стало. Он принял критическую дозу успокаивающего, и серце не выдержало. В официальном заключение причиной смерти указана сердечная недостаточность, однако вскрытие показало, что причиной остановки сердца стала именно чрезмерная доза различных медикаментов; тем не менее, вследствие полузасекреченного характера расследования существует также множество других версий смерти наравне с популярной легендой, что певец до сих пор жив.

If I Can Dream

Слушаем легендарного короля рок-н-ролла, и я не прощаюсь...

»» 22.03.13 13:24 Квартиры и Дома
_________________

Может лечить наложением рук. Исцеленная болезнь переходит на него самого (хотя и в смягченном варианте)

23 Мар 2013 2:43

Еще одна страничка, как обычно, история одной песни. Песни "Sealed with a kiss".

Песня "Sealed with a kiss" была написана в 1960 году замечательным творческим дуэтом композитора Гэри Гельда и поэта Питера Юделла. Гельд, автор, издатель и продюсер, основал в 1959 году вместе с Питером Юделлом «Музыкальную корпорацию Гельд-Юделл», а в 1962 году компанию «Гельд-Юделл Продакшн». Результатом совместного труда стали свыше ста музыкальных произведений разных форм, регулярно претендовавших на музыкальные награды. Тем не менее, именно"Sealed with a kiss" стала всемирно известным шлягером. Примечательно, что по легенде Гельд, как музыкант классического толка, при написании мелодии этой песни был вдохновлен обычным упражнением для пальцев правой руки при обучении игре на фортепиано. Название песни, sealed with a kiss (запечатанное поцелуем), является одной из самых популярных расшифровок акронима SWAK, который используется в романтической переписке, хоть есть, к примеру, у него и другое толкование – sent with a kiss (послано с поцелуем).
Впервые песню записал квартет «The four voices» , выпустив его в качестве сингла в 1960 году, но тогда она прошла незамеченной. Началом роста своей популярности песня обязана поп-певцу Брайану Хайленду. Услышав первую запись, он сказал, что «The four voices» не вложили в песню душу, и именно поэтому она не стала хитом, оставшись безжизненной поделкой, и решил сам исполнить"Sealed with a kiss". Его пластинка с записью 1962 году моментально ворвалась в хит-парады и на протяжении 11 недель удерживала третью строчку в американских и британских чартах. Переизданная в 1975 году им же, песня заняла тогда седьмое место в британском чарте, что явилось для певца приятным ностальгическим сюрпризом.
Следующим исполнителем, закрепившим успех и популярность песни, стал коллектив Gary Lewis & the Playboys, чья запись в 1968 году тоже некоторое время помаячила в передовиках песенного фронта, заняв 19-ю строчку хит-парада «Billboard magazine's The Hot 100».
Чуть позже, в 1972 году, песню исполнил американец Бобби Винтон. Но самый грандиозный успех песню ждал в 1989 году, когда ее исполнил австралийский юноша Джейсон Донован. Песня была включена в его дебютный альбом «Ten Good Reasons». Далеко не каждому певцу в 20 лет удается сразу покорить сердца слушателей, а Доновану была дарована такая честь. В течение трех недель его сингл возглавлял чарты Великобритании, а на протяжении двух недель Донован был первым в британском чарте синглов и чарте альбомов одновременно, а весь альбом стал самым продаваемым в 1989 году: продажи перевалили за 1,5 миллиона копий! Именно в исполнении Донована песня "Sealed with a kiss" стала популярной во всем мире.
Ну и последней из знаменитых исполнителей стала участница группы «ABBA» Агнета Фельтског, включившая песню"Sealed with a kiss" в свой ностальгический альбом «My colouring book».

поет Муслим Магомаев

В 1973 году в СССР вышла пластинка с четырьмя песнями в исполнении Муслима Магомаева, в числе которых была композиция«Письмо любви», которую артист спел на языке оригинала. В 2004 году вышла песня«Зимбабва» Максима Леонидова с приближенным к народному и очень далеким от англоязычной темы текстом. А в 2006 «Белорусские Песняры» исполнили на известный мотив и слова Олега Аверина песню «В письмах сентября».
О широкой популярности песни говорят, конечно же, переводы на различные языки. К примеру, уже в 1962 году вышла французская песня «Derniers Baisers» («Последние поцелуи»), написанная на основе"Sealed with a kiss". Существуют каверы песни еще как минимум на чешском, польском, финском, греческом, португальском, итальянском, датском, сербском, хорватском, испанском, а также кантонском и кхмерском языках.

"Sealed with a kiss"

оригинальный текст

переводы на русский

На французском языке песня «Derniers Baisers» звучит если и не лучше, то уж во всяком случае, не хуже оригинальной английской

текст

Греческий певец Ανδρέας Τσουκαλάς (Andreas Tsoukalas) перевёл на свой родной язык, получив песню«Αντίο» («Antio»)

текст

Португальский язык также оказался востребованным для прекрасной песни о любви «Quatro semanas de amor»

текст

Поляки придумали свой вариант – песню «Miłość Ostatnich Dni»

текст

На итальянском – собственная песня«Sigillata con un bacio», которую исполнил Franco Battiato

текст

Певец Miki Jevremovic исполнил песню «Bili smo deca» на сербском языке

текст

На испанском языке была написана песня "Sellado con un beso"

текст

На этом я с вами прощаюсь,
Доброй ночи. Это был Дик и "Ностальжи"

»» 02.04.13 00:06 Окрестности города Энск
_________________

Может лечить наложением рук. Исцеленная болезнь переходит на него самого (хотя и в смягченном варианте)

25 Ноя 2024 18:53

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: С опозданием пришла поздравить вас,Леди,с Днем Матери!!! Пусть ваши деточки только радуют вас! Мы солили капусту... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме