Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

а то! мерзавец не за ней волочился, а за первой леди! гад!

рановато выводы делаете, девушка!

почему нет? хобби у него такое - шпиёна из себя строить в свободное от посадки/прополки/окучивания время...


Оссподя, да всё просто: у соглядатаев сдельная оплата, четкий тариф за каждую голову поднадзорного... вот кто-то с кем-то и договорился...
_________________

огромное спасибо за продолжение
очень интересно закручен сюжет

Да все просто, наверное она носительница какого-нибудь экзотического вируса и ее изучают в научных целях


_________________

от намека стало еще интереснее.

т.е. Лизетт дали совсем другие воспоминания, чтобы она не помнила убийства президента?

А я думала она крутой супер-шпион, который слишком много знал и его мозг очистили ткс.

ИМХО, ГГ-ня создает впечатление стойкого оловянного солдатика и просто так не сдаст свои позиции.



Спасибо за труд!!!
_________________

Ничего не понятно, но интересно!
Вот закрутила Ховард, пойди разбери что к чему. Остается только ждать, как сложится эта головоломка. Мне, как и многим, кажется, что Лизетт это Лорен.
Но что такого она могла знать, чтобы ей так промыли мозги? Странно все и непонятно. Одним словом, шпиёны. Все бы им заговоры плести.
Наташа, Таня, спасибо за перевод. Читается очень легко!

NatalyNN , codeburger, девочки, спасибо!!!
Мне лично, понятно, что ничего не понятно!!! Но ооооченьььь интересно, просто жуть!!!
Столько версий - глаза разбегаются, а дальше все интересней и интересней!!!


Марина, твой шедевры великолепны - БРАВО!!!
_________________

Да, самые непонятки в том, кто же эта Лизетт и что от нее хотят, если следят за каждым ее шагом и вздохом. Надо понимать, что Ксавье затеял всё это "безобразие".

Наташа, Таня, спасибо за главу!

Прочитала главу и прониклась к нашему Мачо!!!!!!!

А вот прочитала коменты и голова кругом пошла!!!!!!!!

Столько всяких предположений,что я еще больше запуталась .


Вот здесь я согласна с Суони!

Какие у Ксавье развлечения интересные кто-то крестиком вышивает, кто-то кошек коллекционирует... а он гопников по подворотням мочит, ну прям не мужжшина, а мечта! Только малось "в девках" засиделся, пора... пора ему с нашей "недобитой" Лизетт встречаться а там кто знает как пойдет, может новая "ячейка общества" создастся
Ох, а если серьезно, то волосенки мои чуть вертикальное положение не заняли, када я про эту прослушку читала... хорошо хоть видеонаблюдение не велось, а то дажм на толчке спокойно не расслабится да еще и не он один слушает, а целый кинотеатр спец агентов каких то...
И все же дата в три года оказалось очень важной вот тока с чем связана... ммм... с гибелью президента... если честно сумневаюсь, зачем такие сложности, ведь об этом событии вроде как и в прессе писали... если только опять же и не жена его ухандохала, а кто то другой и наша Лорел-Лизетт была тому свидетелем и могла сказать правду... тогда нафих ей жизнь оставлять, зачем держать под боком такого важного свидетеля, который хоть и в "вегетативном" состоянии, но может рвануть как бомба в любой момент В общем я пока ничЁ не понимаю

Наташа, Таня, спасибо за перевод!
_________________

Ага, понятно, бомба замедленного действия у нас есть.

Сейчас, что это вспомнит, и все всполыхнет. Будет весело только нам.

Точно, проводят эксперименты над людьми. Наверное, делают подругу для Терминатора. А главный герой решит, что такая самому пригодится. Ведь целых три года прислушивался к ее шагам, привыкал к ее голосу...Теперь понятно, почему никакой личной жизни у него не было. Когда же ему на свидания было ходить?

А дева наша и не знает, что она куда-то уезжала. Вот ей сюрприз будет.
_________________

Спасибо за продолжение, да еще такое быстрое ! Как же все закручено !

Наташа, Таня спасибо за новую главу и не менее интересную юмористическую версию. Улыбнуло.
Хотя версий....у каждого своя. Меня большн образ жизни Ксавье удивил.
Лизетт/Лорел жили три года, поживали,ни тебе тревог, ни беды не знали. Я так поняла, что мы имеем два в одном.
А бедный Ксавье все эти три года, да не он один, раскинул сеть и ловил каждое движение жертвы.
Бедной женщине даже в туалете в одиночестве не подумать...
Вообще странно все это...Какой смысл работать с памятью, следить...Казалось бы...Нет человека - нет проблемы.

Граждане-товарищи! Попрошу минуточку внимания!
Настоятельно рекомендую быстренько раскатать ковровую дорожку, приготовить трубы и барабаны и отрепетировать торжественные речи!
И с самого утра (а лучше прямо с этого момента) поздравлять, славить и чествовать нашу юморную, заводную, высокоскоростную
NatalyNN с переводческим званием "ВИРТУОЗ"!!!

*потому как иначе было обещано , а мы что - себе враги?*

250 - пардон, уже 253 выложенные главы перевода - это вам не шо абы как, а очень и очень!!!

НАТУСИК, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Поздравляю!!!
Музыку в честь нашей Наташи.
_________________

Наташа, ты замечательная, восхитительная, умопомрачительная, потрясающая, невероятная и еще лучше!
Браво, виртуозу
_________________