Чужестранка / Outlander

Я вчера тоже третью серию посмотрела. Начиталась перед тем ваших обсуждений, благо - со сюжетом знакома из книг, потому можно, и со всеми основными моментами согласна. Вот то, что меня больше всего поразило, так это торчащие ребра Клэр... Ну, уже хотя бы не светили ими так, что ли! Понимаю, что уже сто раз это обсуждали, но промолчать не могу. Еще мне очень нравятся вставки с Фрэнком - очень удачное отступление от книги. И его просьба вернутся зацепила до слез... Еще священник впечатлил - колоритный такой дядька, настоящий. Да, что там говорить - понравилось все, актеры играют замечательно. Даже Клэр понравилась, за исключением ее ребер. А особенно тронула песня в конце, о женщине и камнях, точнее ее перевод, так как самого менестреля я не расслышала.
___________________________________

ггг)))
И тут же миссис Фитц восторгается, какая у неё прекрасная кожа!
Сразу же о регби подумала, только там хоть туловищем толкают, а тут ещё и палкой лупят. Бедненькие, все в шрамах, небось.
___________________________________

О, да, нашим героям предстоит много страдать, я правда прочла только 3 книги, 4-я тогда еще не была переведена, но по чужим впечатлениям чем дальше в лес тем больше дров , с каждой книгой больше боли и всяких мерзавчеств
Да и у меня были такие ассоциации, но зрелищно то как и очень уместно вставлено, правда? Сегодня наверное самые нетерпеливые и англоязычные узнают, может и нам спойлернут
Да уж... а в книге Джейми так восторгался аппетитной попкой Клер, а тут... ни груди, ни попы, ну разве что кожа действительно классная
_________________

Посмотрела 2 и 3 серии. Книгу не читала, сравнивать не с чем. И поэтому для меня все прекрасно и удивительно!
Когда бард пел песню про камни и перемещение, подумалось, что Клэр не первая...
___________________________________

А мне интересно, неужели этот портал во времени будет открыт в любое время? Или он действует по принципу- кто зашел, тот должен и выйти, без определенной даты в году? Клер так стремится туда вернуться к камням, а если это уже бесполезно, например на ближайший год?

Портал открыт только в Белтайн (1 мая) и Самайн (1 ноября), плюс-минус несколько дней.
Насколько я помню первоисточник, Клер попала на 200 лет назад в Белтайн, а вернулась - точно в Белтайн (накануне Каллоденской битвы).
А в первый раз Джейми попытается отправить Клер назад в Самайн.

Но пройти может не каждый, можно там и остаться. Проходя сквозь камни, Клер слышала крики погибающих людей.
___________________________________

Сударыни, а что дала Клэр, Лири, чтобы приворожить Джейми? Сухой конский навоз ?

Именно его. Но не в еду подсыпать, а на пороге рассыпать. Я не помню этого в книге, кстати. Разве было? Сценаристы пытаются собрать доказательную базу поубедительней для обвинения в колдовстве, не иначе.
___________________________________

В книге не было, это придумка сценаристов, может Лири будет свидетельствовать против Клер на суде?
_________________

Вот я тоже так подумала.
___________________________________

Ой, а где такое было? Я только вчера залпом отсмотрела три серии и ничего подобного не заметила...

А вообще, так как книги я тоже не читала, то смотрю с огромнейшим интересом, не замечая нестыковок с первоисточником, что часто портит эффект... Скажите, сценарий близок к книге или нет?

А вообще мне очень понравился Джейми, но складывается впечатление, что он младше Клер. Так ли это на самом деле?
_________________

Это в четвертой серии, которая вчера вышла.


Очень близок, несоответствия совершенно не мешают, даже наоборот. К тому же, любое такое изменение делалось с одобрения Дианы, так что можно не сомневаться, что мы в хороших руках.


Он действительно по сюжету ее младше, хотя актеры почти ровесники (Катрина старше Сэма всего на год).

Immigrantka спасибо за ответ!

Смотрела на английском языке и не все мне было понятно. Очень сильно удивилась, подумав если сие "зелье" пойдет в еду Джейми

Ура! Бегу смотреть.



Это радует!




Надо же, а я бы сказала, что разница между ними побольше... Просто, наверное, Джейми играет этаково наивного просточка(по крайней мере пока я его только так воспринимаю), а Клер вся такая важная и серьезная.
_________________

Привет, дорогие леди!

Посмотрела четвертую серию. Радует, что пока все серии сделаны примерно на одном уровне, нет явных провалов. Не менее трогательно, что в каждой серии вставляют воспоминания Клэр о Фрэнке, тогда нам будет понятно, что ей нелегко будет (поначалу) вступить в брак с Джейми. Приятно увидеть Диану Гэблдон в эпизодической роли)) Джейми очарователен. Гейлис, кстати, подходят собранные волосы и челка, впрочем, как и Клэр. Охота на кабана - страшное дело, да еще и смертельно опасное. Хоккей на траве фееричен, прямо потасовка на траве)) И ученик одолел учителя))