Magdalena:
Тина, Маша большое спасибо за новую главу!
Всё-таки Фортуна уделала Селию
А бабульки чего-то темнят 
Ани:
Привет!
Тина,Маша,спасибо за продолжение!
gloomy glory писал(а):
Когда я задрала юбку и перепрыгнула через лоток с мороженым, позади раздались аплодисменты и подбадривающие крики Герти. Я где-то метр пролетела над пыльным асфальтом и, очень вовремя приземлившись прямо перед дверью кафе, толкнула створку и заскочила внутрь. А спустя несколько секунд следом ворвалась Селия, тяжело дыша и гневно сверкая глазами.
Вот это да,старушка отстала всего на несколько секунд...
gloomy glory писал(а):
Он знает, что я не стану лгать в воскресенье. Я пыталась юлить, но ему всё равно удалось кое-что вытянуть.
К какому лагерю относится Очаровашка интересно.Такой хитрец,пришел допросить в воскресенье...
TANYAGOR:
Спасибо за продолжение, Тина и Маша!!!
Да, выиграла все же Фортуна, хоть и с небольшим отрывом.
Очень толковым оказался Очаровашка! ))
Значит, Фортуна с белокурыми волосами хороша, этот солдат Джейн. А Очаровашка на нее даже не отвлекался, целеусремленный какой...
Малина Вареньевна:
Спасибо за новую главу!
Вот бы попробовать этот банановый пудинг )))) Такая борьба за него....
Леблан всерьез взялся за это дело пятилетней давности, видать совсем тоска в городке ))))))
А бабуська в найках и правда спринтер )))) почти не отстала от подготовленного человека.
lisitza:
Тина, Маша, спасибо. А Мистер Очаровашка молодец - специально подловил старушку в воскресенье. Так и детектор лжи не нужен.
И еще интересно, Фортуна не выдала себя из нелюбви к навязанному имени?
barsa:
Ура, Фортуна победила!
Жаль только, что помощник шерифа не заценил, сильно сурьезный.
Огромное спасибо за новую главу!
Romi:
Девочки, спасибо огромное!
Такая забавная история - зачитываюсь
Правда, не пойму, почему бы жителям городка не скинуться Франсин на новый холодильник))) Видимо, тогда жизнь будет для них скучна.
Lady Victoria:
gloomy glory писал(а):
Глава 5
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Спасибо огромное, девочки, дорогие! )) Умница Фортуна, молодец просто! )))
Тина, Маша!
Замечательные перевод и редактура, спасибо за ваш труд, девочки! 
Фелиция:
Тина, Маша огромное спасибо за продолжение! Ну и старушки в этом городке! Бегают почти на уровне профи! Интересно, а нет такого закона, что нельзя прыгать по воскресеньям? Ведь всего можно ожидать!
А с какого возраста принимают в Общество? Может нашу Фортуну привлекут к деятельности этой организации? И кто там состоит? Только баптисты или католики тоже?
Помощник Очаровашка явно что-то подозревает, но доказать не может. Значит будет следить!
Так весело и интересно читать! Спасибо большое!
gloomy glory:
Приветствую всех подтянувшихся!
И всем спасибо за комменты, сердечки и поддержку темы
Итак, те, кто верил в Фортуну, оказались правы
Правда никто не предположил, что наша героиня даже не запыхается, обгоняя Селию)) Я все-таки считаю это легкой победой 
Учитывая, что у старушки была фора)))
Девчат, как и говорила, у нас сейчас небольшой перерыв, но ровно через неделю мы вернемся и продолжим радовать вас частой выкладкой
Не скучайте
Может, пока попредлагаете образы Фортуны, Картера и неподражаемых Герти и Иды Белль?
Natali-B:
gloomy glory писал(а):
Тина , Маша , Глава 5
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
Глава замечательная !
gloomy glory писал(а):
Ура ! Итак, те, кто верил в Фортуну, оказались правы
Я так за неё рада . 
И так легко победила Селию !!! 
gloomy glory писал(а):
Девчат, как и говорила, у нас сейчас небольшой перерыв, но ровно через неделю мы вернемся и продолжим радовать вас частой выкладкой
Будем ждать ...
Mashu:
Не перестаю восхищаться сюжетом и чувством юмора автора.
Девочки, огромное спасибо за перевод и редактуру!!! И отдельное спасибо за выбор этого произведения.