Патриция Поттер "Возвращение"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Modiano Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.03.2014
Сообщения: 737
>28 Янв 2016 14:30

Peony Rose писал(а):
Перевод – Peony Rose Редактирование, сверка – upssss, Araminta

Спасибо за главу, очень трогательная.
Peony Rose писал(а):
И скорее всего, Сет не заинтересуется дочерью того, кого считает грабителем. Ей нечем привлечь такого мужчину.

Такая смешная. Наивная))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gerxard Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.06.2014
Сообщения: 3504
Откуда: Край терриконов и степей
>28 Янв 2016 14:49

Спасибо за новую главу! Flowers

mada писал(а):
Между нашей парочкой начинают возникать нежные чувства.

Nimeria писал(а):
От симпатии и любви никто не застрахован, даже потенциальные враги. Вот и наши герои уже не равнодушны друг к другу


prv Вот, вот. Они уже и беспокоятся друг за друга. Элизабет даже отцу ничего не рассказала о Сете. Боится, что кто-то из них пострадает.

Nimeria писал(а):
Зачем Делэйни нужна Элизабет Макгайр? Роковая страсть "Люблю, не могу!" или всё-таки меркантильный интерес?


А может, и то и другое.

Начинается самое интересное!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>28 Янв 2016 15:10

спасибо! тоже закралась мысль, что отец болен. интересно, что придумал Сэт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>28 Янв 2016 16:47

Девочки, спасибо за новую главу!!

Вот уже герои думают друг о друге. Пусть даже пока о безопасности. Понравилось, что Элизабет уже понимает, что влюбилась в Сета.
Но, в том и горечь последствий гражданской войны, когда страна разделена на своих и чужих. А малышка Мэрили доверяет Майклу, значит не такой уж он плохой человек. Очень интересно, что же придумал Сет и что замышляет гадский майор...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>28 Янв 2016 18:25

Так-так, наши герои уже влюбились. Это просто замечательно!
Элизабет признает, что братья Синклеры имеют право на землю. Правильно она сделала, что умолчала о Сете.
А Майкл все занимает и занимает деньги у майора, загоняя тем самым себя в угол. Действительно получается, что продает дочь за долги.
Ну и конечно ему импонирует мысль, что его зятем будет такой могущественный человек. Имея в зятьях майора, наделенного почти ничем неограниченной властью в этом маленьком городке, можно неплохо устроиться в такое неспокойное время.

Мне нравиться, что Элизабет не красавица. Эти барышни неземной красоты уже порядком надоели. Вот только зря Элизабет так себя принижает. Пусть она и не красавица в общепринятом смысле, в ней есть что-то такое, что притягивает мужчин. На Сета она произвела очень сильное впечатление. Может и у майора к девушке не только меркантильный интерес.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>28 Янв 2016 18:49

Не простая ситуация сложилась. Взаимная симпатия между Элизабет и Сетом. А отец Лиз, видимо, о чем-то договорился с Делэйни насчет нее. Причем, сам же и переживает из-за этой договоренности. И какая-то безысходность в его разговоре.

Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>29 Янв 2016 9:31

Peony Rose писал(а):
Глава 6
Перевод – Peony Rose
Редактирование, сверка – upssss, Araminta

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>29 Янв 2016 9:57

Девочки, спасибо за перевод! Flowers
Сет начинает сомневаться, что все, кто приехал с Севера на новую землю - враги. А Лиз вообще, под крыло взял: спас, а теперь и предупредить хочет.
А майора он сдаст военному начальству, может еще и награду получит. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>29 Янв 2016 13:57

Спасибо всем за комментарии )))

Нивера писал(а):
Сет начинает сомневаться, что все, кто приехал с Севера на новую землю - враги. А Лиз вообще, под крыло взял: спас, а теперь и предупредить хочет.

Suoni писал(а):
Взаимная симпатия между Элизабет и Сетом.

Nadin-ka писал(а):
Так-так, наши герои уже влюбились. Это просто замечательно!

Filicsata писал(а):
Вот уже герои думают друг о друге. Пусть даже пока о безопасности. Понравилось, что Элизабет уже понимает, что влюбилась в Сета.

Gerxard писал(а):
Они уже и беспокоятся друг за друга. Элизабет даже отцу ничего не рассказала о Сете. Боится, что кто-то из них пострадает.

Nimeria писал(а):
От симпатии и любви никто не застрахован, даже потенциальные враги. Вот и наши герои уже не равнодушны друг к другу

mada писал(а):
Между нашей парочкой начинают возникать нежные чувства.

Мне очень нравится в этом романе, что чувства возникают не на пустом месте, а как следствие тех поступков, которые совершают и Сет, и Лиз.
От доверия и уважения - к любви. Естественно и очень красиво.

Suoni писал(а):
А отец Лиз, видимо, о чем-то договорился с Делэйни насчет нее. Причем, сам же и переживает из-за этой договоренности. И какая-то безысходность в его разговоре.

Nadin-ka писал(а):
А Майкл все занимает и занимает деньги у майора, загоняя тем самым себя в угол. Действительно получается, что продает дочь за долги.
Ну и конечно ему импонирует мысль, что его зятем будет такой могущественный человек. Имея в зятьях майора, наделенного почти ничем неограниченной властью в этом маленьком городке, можно неплохо устроиться в такое неспокойное время.

Filicsata писал(а):
А малышка Мэрили доверяет Майклу, значит не такой уж он плохой человек.

Svetlaya-a писал(а):
закралась мысль, что отец болен

mada писал(а):
А вот отец Элизабет или болен, или еще что-то не так с ним, слишком спешит он дочку с майором свести!

Майкл неплохой человек, но бурная жизнь с попойками в каждом встречном пабе еще никого до добра не доводила. Однако жизненной силы в нем пока много, и это к лучшему, учитывая, что вскоре придется бороться за землю.

mada писал(а):
Сет уже придумал какой-то план, очень интересно знать какой!

Svetlaya-a писал(а):
интересно, что придумал Сэт

О, там все буквально на ниточке-двух держится ;) Как и говорила - опасно.

Nimeria писал(а):
Зачем Делэйни нужна Элизабет Макгайр? Роковая страсть "Люблю, не могу!" или всё-таки меркантильный интерес?

Gerxard писал(а):
А может, и то и другое.

У таких хищников аппетиты всегда большие, хотят хапнуть все и сразу...

Modiano писал(а):
Такая смешная. Наивная))

Nadin-ka писал(а):
Мне нравится, что Элизабет не красавица. Эти барышни неземной красоты уже порядком надоели. Вот только зря Элизабет так себя принижает. Пусть она и не красавица в общепринятом смысле, в ней есть что-то такое, что притягивает мужчин. На Сета она произвела очень сильное впечатление. Может и у майора к девушке не только меркантильный интерес.

Согласна, что зря она себя так низко ставит.
Девушка симпатичная, с характером, с умом - в общем, есть что предложить. Но мне кажется, это у нее из-за отсутствия материнского влияния. Ну и отец тоже не сильно укреплял уверенность в дочке, вот и результат.

Gerxard писал(а):
Начинается самое интересное!

Не переключайте канал вещания, действие в следующих главах закипит )))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin b Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.11.2013
Сообщения: 2687
>29 Янв 2016 21:25

Peony Rose писал(а):
Перевод – Peony Rose
Редактирование, сверка – upssss, Araminta

Девочки, огромное спасибо за продолжение!!!
Настораживает поведение отца Элизабет. Создается впечатление, что он или болен, или потерял веру в то, что удастся выпутаться из долгов, всерьез опасается потерять землю. Вот и дочь пытается свести с майором.
А между Элизабет и Сетом возникла симпатия, не смотря на неблагоприятные обстоятельства.

_________________
Все, что не убивает, делает нас сильнее
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>29 Янв 2016 21:26

Леди,Большое СПАСИБО за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>29 Янв 2016 22:46

Спасибо за продолжение!


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>30 Янв 2016 14:54

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>24 Фев 2016 22:10

Элли, привет!
А мы тут, терпеливо с нетерпением ждем))
Редакторам побед на всех фронтах!
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

оксана прекрасная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2014
Сообщения: 57
>04 Мар 2016 16:55

Девочки,милые,скажите пожалуйста когда продолжение?Очень интересно что же там будет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 10:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Историческое кино»: «МЕДЕЯ» Италия, ФРГ; 1969 г. Режиссёр Пьер Паоло Пазолини по мотивам трагедии Еврипида; в ролях: Мария Каллас (Медея), Джузеппе Джентиле... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Патриция Поттер "Возвращение" [20444] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 20 21 22  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение