Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Вот оно начинается! Бунт! Генри решил покончить со своим зависимым положением. Если Торн старший узнает, что он увлекся черной девушкой, он может выставить его из дома.
Но сначала последует разговор и категорический запрет на посещение клуба. Итан конечно скоро почувствует, что Генри от него отдаляется, если уже не почувствовал. Ему это не понравится, он же считает Генри своей собственностью. Боюсь, что друзья станут лютыми врагами. А Флоре этот Грэди покоя не дает. Постоянно рядом. Конечно он влюблен в нее. Так что соперник у Генри есть.

Черные такие же снобы и расисты, как и белые.
Пока все преимущества на стороне Смерти. Ох и тяжко придется Любви в этой игре!
Ласт, Света, спасибо вам огромное!
___________________________________

Спасибо за перевод!

А мне Итан не показался слишком настойчивым и надоедливым. Он вместе с Генри пошел в переулок, хоть ему и было стыдно.
Вот интересно, выросли два мальчика, один восхищается талантом, целеустремленностью темнокожей девушки, а для другого важно отличие кожи и свое превосходство. Воспитывали их по-разному, Итана как наследника, передав ему все ограничения высшего класса, а Генри оставили в покое как траву у дороги.
___________________________________

Спасибо!

Ладно, окружающие против знакомства Генри и Фло, это понятно. Грэди может воображать что угодно - Фло не из тех девушек, которые берут то, что под рукой ;)
А ее чувства к белому парню в зале действительно сильны, и рано или поздно все выльется наружу.


)))) Да, причем не только в прошлом, но и сейчас. Снобизм и расизм, как говорится, бесцветны и от географии и прочего также не зависят.
_________________

тут не только снобизм или расизм, но и реалии жизни. Сколько процентов на то, что у Генри к Флоре серьезные намерения, и сколько на то, что белый мальчик захотел поразвлечься с чернокожей певичкой? Флора и сама ведь этого боится


так он, скорее всего, спрашивал , но Флора ведь и сейчас ему не отказала наотрез.
___________________________________

Да я не только о случае из сегодняшних глав, а вообще) До этого Итан ухмылялся, когда застал Генри в гараже за контрабасом. Ведь друг уже не первый год играет, а Итан все равно делает акцент на том, что не понимает, зачем вообще это нужно Генри. Да и я представляю, сколько подобных случаев было за время проживания Генри у Торнов. Очевидно же, что Генри не отказывается от своих увлечений и интересов несмотря ни на что. Так что, Итан просто капает на нервы своим нытьем.

А какой реакции должны ожидать белые, если черные не видят от них ничего, кроме неприязни, ненависти, ну и чего похлеще порой?
_________________

Ластик, Света, Анна Би, спасибо за продолжение!
О как, Генри не просто в бар сходил, но и встретиться с Флорой попытался. Стремительно. И правильно, времени у нас всего ничего: три месяца.))

Да, вот этот момент и мне не понятен. Мало того, что она совладелец, так она же еще и любимая племянница (или типа того). А этот Грэди лезет обниматься и целоваться. Так что же Флора молчит? Странно. Уж не родственник ли он дядюшке? Ну, имею в виду родственник жены, поскольку он явно на Флоре жениться хочет. Иначе совсем непонятно. Хотя о родстве было бы сказано, наверное.

А вот и не обязательно он должен что-то спрашивать. Может быть Флора с Грэди тысячу лет знакомы и вообще друзья детства? Откуда дядюшке знать что теперь все несколько по-другому? А Флора, оказывается, может и с дядей домой возвращаться. Но, тем не менее, обычно она шла с Грэди. Вряд ли ее кто-то заставлял.

Может, в этом и проблема, что слишком мягко? Она у себя находится, в своем собственном баре, рядом с родственниками. А Грэди кто вообще такой? Наверняка наемный работник. Разве она зависит от него, или что-то подобное, что отказать не может? Он вполне может думать, что девица просто кокетничает, цену себе набивает.

Вряд ли Итан может себе позволить такое. Пока он всем своим видом показывает, что недоволен поведением Генри, но готов стоять под дверью вместе с ним, потому что друг. И он будет продолжать себя вести подобным образом, я думаю. Ведь у него же нет другого помощника для учебы и работы. Ему нужно или продолжать дружить с Генри, или рассказать отцу, что он так и не научился читать.



А мне кажется, что Итан все время показывает как он не одобряет поведение Генри (может быть тут не только музыка, а и еще что-нибудь, кто знает?). И вместе с тем он подчеркивает, что готов через силу смириться с желаниями Генри, и если что, никому об этом не расскажет. И все это делается для того, чтобы показать сколько он ради Генри делает. Чтобы и Генри в свою очередь не забывал помогать ему с чтением и письмом и никому об этом не рассказал.

Ну вот такого я плохого мнения об Итане. И идет моя неприязнь с того момента, как Итан бросил Генри одного на бейсбольном поле в школе собирать инвентарь. ))
_________________

Прочитала первую главу, интересно очень. Буду догонять.
Девочки, спасибо!

Спасибо огромное за перевод
всё очень непросто. Конечно родные Флоры не примут Генри с распростёртыми объятиями , да и сама девушка опасается , что парень видит в ней просто красивую игрушку.
А уж представляю , что устроят Генри приемные родители , если узнают об его увлечении .
Очень непросто будет выиграть Любви.
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение.

Почему непозволительно? Были моменты, вследствие которых Генри выдвинули определенные условия? В худшем случае — Торны откажут в покровительстве? Создается впечатление, что Генри живет в доме Торнов только благодаря дружбе с Итаном, который в этом крайне заинтересован.

Вот кто решительно не нравится — это Грэди. Еще один друг, без которого не прожить! Ведет себя по-хозяйски. Если близкие одобряют его ухаживания, то Флора вынуждена терпеть.

У меня, с запозданием, возник вопрос. Откуда у Генри контрабас? Вещь дорогая. Откладывать карманные деньги, если они есть, можно до скончания времен. Скорее всего инструмент принадлежит школьному оркестру.
_________________

Я тоже на этот момент внимание обратила. Но потом все-таки решила, что это связано со стипендией. Вроде бы это такая непостоянная вещь, что в любой момент из школы можно вылететь. За неуспеваемость или плохое поведение...
А Итан типа сильно переживает за друга, вот и тут не забыл предупредить.)))

Не думаю, что школа отдаст инструмент домой. Если в школе есть оркестр, то и репетировать надо там же. Собственный скорее всего. Только непонятно за какие деньги куплен. Или тут Генри не постеснялся просить? Не ботинки ж.))
_________________

Спасибо за продолжение
Герои пока не смогли встретится, но уже искра пробежала
_________________

А может быть интрумент был куплен его родителями еще при жизни?
_________________

Главы пошли, насквозь пронизанные музыкой. А нельзя ли проиллюстрировать музыкой по-настоящему?
Что за песню пела Флора? Или песня придумана автором?

Как-то странно ложатся карты в игре. Казалось, Любовь должен был дать в жизни Генри все. Вроде бы он, как говорится, "поцелованный судьбой". Однако при близком рассмотрении парень не так уж благополучен - потерял родных, живет на подачки и на вторых ролях в приемной семье, нет особого тепла в его жизни, увлечение души вынужден скрывать от окружающих, по сути дела одинок. В то же время избранница Смерти не так уж несчастна. Несмотря на расовую принадлежность, может реализовать себя в условия Депрессии, имеет семью, друзей, занимается целыми двумя любимыми делами, добивается своей мечты не без успеха. Читая аннотацию, я не совсем так представляла себе ситуацию.
Интересно, будет ли что-то, что их сведет вместе, помимо необъяснимого влечения, заложенное поцелуями?
_________________

Ластик говорит, что песня придумана А я поначалу искала и даже нашла песню с таким же названием
Тоже красивая песня, вот, можно послушать

Кстати, все, что я могла найти настоящего по этому роману, я ичестно скала. Мне было безумно интересно


а Любовь может дать только любовь . Он и наградил Генри верным сердцем. В результате Генри влюбился с одного взгляда в девушку, на которую, вероятно, и не взглянул бы в обычной жизни.
А вот Смерть может отнимать. И активно этим пользуется.

Да, тут не столько Смерть и Любовь воюют, сколько сами герои с обстоятельствами.
___________________________________

Спасибо! Жаль, что Флора не услышала, что это Генри хочет с ней встретиться!