Кэт Френч "Одним жарким летом"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>13 Янв 2017 19:44

Спасибо за новую главу!
Flowers Very Happy Flowers Very Happy Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>13 Янв 2017 20:03

Ой, ну что-то Робик совсем убитый горем Интересно, что такого его супруга сделала? Тоже измена? Беднягу теперь даже не тянет музыкой заниматься...
Нелегко придется героям. Даже сейчас между ними ощущается напряжение, страх сболтнуть слишком много личной информации. Придется им продвигатья в темноте на ощупь.
Talita писал(а):
Элис глянула на стоящий за креслами мольберт с холстом, на котором уже весьма четко угадывался набросок портрета вчерашнего восьмидесятилетнего любителя обнаженки.

Боже!

Алёна, Маша, большущее спасибо за главу!

Девочки, всех с праздником!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>13 Янв 2017 20:16

Как так в одном месте оказались два человека, которых предали вторые половинки, не иначе чудеса Laughing Осталось осознать, что для полного исцеления необходимо открыть душу, всем всех погуглить, попозировать Ниам, чтобы она могла прославиться, написать песни: *В моем лесу живет Златовласка*, *Если есть в холодильнике пиво, то все неплохо*, *Гитара подруга дней моих суровых*, ну и что-то о жене *Ты изменила мне два раза, сама знаешь, кто ты* и т.д. Уверена под благодатным апрельским ливнем творчество расцветет пышным цветом.

Спасибо за продолжение!

Всех со Старым Новым Годом!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>13 Янв 2017 20:56

Я сегодня читала третью главу и просто млела. Оказывается, я люблю английскую литературу. У всех попадавшихся мне в руки писательниц-англичанок своеобразный неповторимый колорит. У американок подобный стиль встречается редко. Что-то такое милое и хрустальное, немного кружевное, немного винтажное.
После "Пианиста" мне казалось, что полюбить Френч сильнее уже невозможно. Ан нет. Очень даже возможно. Аленыш, я прям сильно надеюсь, что это не последняя наша с тобой книга КФ.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>13 Янв 2017 21:08

Спасибо, девочки

Роб и Элис как два взъерошенных и намокших котенка, нечаянно оказавшихся на одном клочке земли. Ходят кругами и поднимают друг на друга шерсть. Грусть.
Авось постараются наладить добрососедские отношения для начала )) А там видно будет.

Интересная у Роба была жизнь: путешествия в прицепе, плотницкое дело, гитара... а потом случилась Лена. И все пошло наперекосяк. Музыканту без музыки - как рыбке без воды. Засыхает, однако, парень. Даешь музыку!

Stella Luna писал(а):
написать песни: *В моем лесу живет Златовласка*, *Если есть в холодильнике пиво, то все неплохо*, *Гитара подруга дней моих суровых*, ну и что-то о жене *Ты изменила мне два раза, сама знаешь, кто ты* и т.д. Уверена под благодатным апрельским ливнем творчество расцветет пышным цветом

Отчаянно, много раз плюсуюсь, Стелльчик Laughing В репертуар можно еще добавить: "Скворец - парняга скромный, щебечет о своем", "Бэби, я снимался не в тех фильмах, которые смотрят дети" и "Сплетница - вот настоящая ведьма". И все будет тип-топ.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>13 Янв 2017 21:09

Спасибо! !так люблю читать мысли обоих героев!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vichmand Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 21.11.2016
Сообщения: 359
>13 Янв 2017 21:13

Спасибо за новую главу. Узнали чуть-чуть больше, но Робинсон пока хранит свои секреты. Даже гитару бросил, бедный. Интересно, что сотворила его мадам, что он от любимого дела отвернулся?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>13 Янв 2017 21:15

Спасибо за главу!
Ковбой оказался хорошим физиогномистом), распознал и прочувствовал все, правда, показался черствоват пока.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ночная пташка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 15.07.2012
Сообщения: 649
>13 Янв 2017 21:17

Цитата:
Он узнал симптомы, потому что сам сейчас болел ровно тем же.

Моряк моряка...
Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>13 Янв 2017 21:33

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>13 Янв 2017 21:36

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>13 Янв 2017 21:56

Два одиночества. Пока отталкиваются друг от друга.

Алена, Маша, спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>13 Янв 2017 21:58

Алена, Маша, большое спасибо за новую главу Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>13 Янв 2017 22:15

Алена, Маша, большое спасибо за продолжение! Flowers

Вот и встретились два одиночества с разбитыми сердцами Радует, что хоть у Элис тело реагирует на привлекательного представителя мужеского пола Laughing Певун вот что-то совсем приуныл-загрустил. Желаю ему не городить заборы, а как можно быстрее найти вдохновение в лице феи-хозяюшки, что-нибудь сбацать на гитаре и спеть лирическую балладу своим обалденным голосом Wink Хотя количество простаивающих без дела музыкальных инструментов наводит на мысли о целой джаз-банде из Борн-Мэнора к концу романа rofl И матерящийся скворец, нагло прикинувшийся попугаем (что совсем не удивительно при таких-то соседях), им всем в помощь rofl

Stella Luna писал(а):
всем всех погуглить

Стеллик Вот и меня посетила эта же мысль: если имя смутно знакомо, нужно не теряя времени гуглить Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>13 Янв 2017 22:28

Леди, спасибо за перевод Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 12:25

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты»: По-настоящему нация велика не тогда, когда она состоит из большого числа думающих, свободных и энергичных людей, а когда мысль, свобода... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кэт Френч "Одним жарким летом" [22061] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 91 92 93  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение