А меня бесит эта мамаша! Это из-за нее у Лили нет друзей.
Только привыкнет девочка к школе, к ребятам, как мать очередного мужика нашла и ее с собой тащит.
Отец тоже детей нарожал и ему не до Лили.
А малышке повезло, да. Джош бы просто слинял.
По традиции спасенную девчушку надо бы назвать Лили.
Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.
Перевод Vicky Bliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Спасибо большое за главу!
Джош уже не так нравится Лили
У мамы Лили бурная личная жизнь. А из-за этого Лили нигде не жила долго, не могла заводить друзей.
Эх, понятно, что Лили хочет быть центром внимания для Бена, и судя по тому, что он печалится, что ей всего 16, а она выглядет старше, может и у него к ней симпатия.
Зря Лили согласилась ехать с Джошем, несерьезный он, еще и странно идет по материнскому пути, видя какой был финал.
Мама Лили просто паноктикум. В предыдущей книге у героини была похожая история, но там хоть был отец, на которого можно положиться, а тут ребенок один за всех.
Спасибо большое за продолжение!
Лили по-прежнему продолжает вести себя, как подросток... но она подросток и есть.
Только как бы не натворила она дел, срываясь поспешно на необдуманные поступки.
Удивительно, почему это Бен удивился, узнав возраст Лили. Вроде как именно он учит ее водить и готовит к получению прав, которые в Австралии можно получить в 16 лет.
Удивительно, почему это Бен удивился, узнав возраст Лили. Вроде как именно он учит ее водить и готовит к получению прав, которые в Австралии можно получить в 16 лет.
В 17 можно. Но не всем семнадцатилетним подросткам это нужно. К кому-то желание получить права может прийти и позже, это же не обязаловка, как паспорт.
А Джош, зная, как кончила Мама, может, таким нехитрым способом пытается привлечь внимание отца? Ему тоже небось несладко - отец постоянно на работе или с новой пассией, какая-то новая типа сестра непонятная, то ли склеить ее, то ли подружиться.
А вот что маму Лили больше волнует своя личная жизнь, чем дочь, это точно. Но вот если подумать: ребёнок адаптируется везде, и с рождением ребёнка жизнь матери тоже так-то останавливаться не должна. Мать ее уже до 16 лет дорастила без каких-либо увечий по недосмотру. Что по учебе не успевает - ну тут даже если жить на одном месте бывает такое, что поделаешь. По крайней мере у неё мама, как я поняла, всегда дома, а не пропадает на работе - это тоже фактор такой себе.
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Гормоны продолжают бушевать, не оставляя Лили в покое.
То ей нравится Джош, а то - Бен.
Вот это и опасно, слишком уж легко она теряет самоконтроль.
А Бен тоже себя как-то странно ведёт себя с ней.
Эти его взгляды на неё, да и реплики...
Он вроде должен был знать, что ей ещё только 16 лет, а как будто удивлён и огорчён.
Очевидно, что Лили ему нравится, но ему придётся держать себя в руках, иначе ничем хорошим это не закончится.
Про маму Лили даже и говорить уже не хочется. Это... та ещё мама!