Джулия Куин " Гретна Грин"
 |
| Алекта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.05.2009Сообщения: 80 Откуда: Пенза |
 08 Ноя 2009 14:17
Огромное спасибо за перевод!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Deizi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.08.2009Сообщения: 571 Откуда: Санкт-Петербург |
10 Ноя 2009 17:17
Какой очаровательный мини роман!!! СПАСИБО!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| valentyna | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.11.2008Сообщения: 36 |
11 Ноя 2009 12:31
Спасибо за замечательный перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| ElenaV. | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.06.2008Сообщения: 269 Откуда: Москва |
14 Ноя 2009 20:52
Спасибо большое за замечательный перевод!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| diamonds | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 08.11.2010Сообщения: 625 |
19 Ноя 2010 1:55
Ирина, большое спасибо, с удовольствием прочитала рассказ. Ждем новых переводов!  |
||
| Сделать подарок |
|
| книгоман | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.05.2007Сообщения: 919 Откуда: Южная Пальмира |
20 Ноя 2010 0:35
Iskatel, Evvi, m-a-r-i, Алекта, Deizi, valentyna, ElenaV., diamonds спасибо за добрые слова!
Цитата:
Ждем новых переводов! Это радует. Есть некоторые мысли в этом направлении. Точнее, даже две  _________________ Трудности надо не решать, их надо не создавать |
||
| Сделать подарок |
|
| MinaMurray | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 07.06.2010Сообщения: 908 Откуда: Украина, Крым |
20 Ноя 2010 2:18
Ириночка! спасибо огромное.
чтение этого рассказа  в таком великолепном переводе- это наслаждение.
какие диалоги - восторг. вопчим, с радостным нетерпением буду ждать переводов в твоем исполнении.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| книгоман | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.05.2007 Сообщения: 919 Откуда: Южная Пальмира |
20 Ноя 2010 17:52
Люся, я рада, что пришелся по душе именно мой вариант перевода этой замечательной истории любви!
Цитата:
вопчим, с радостным нетерпением буду ждать переводов в твоем исполнении. Буду стараться  _________________ Трудности надо не решать, их надо не создавать |
||
| Сделать подарок |
|
| мелонхолия | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.02.2011Сообщения: 342 |
23 Фев 2011 7:55
Очень милый рассказик,хотя Куинн не моя любимая писательница.Но шотландцы есть шотландцы. |
||
| Сделать подарок |
|
| книгоман | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.05.2007 Сообщения: 919 Откуда: Южная Пальмира |
23 Фев 2011 12:06
мелонхолия писал(а):
Очень милый рассказик,хотя Куинн не моя любимая писательница.Но шотландцы есть шотландцы. Оооо, столь высокая оценка! Куинн и мне очень лестно. _________________ Трудности надо не решать, их надо не создавать |
||
| Сделать подарок |
|
| Esenia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.12.2010Сообщения: 572 Откуда: Москва |
23 Фев 2011 14:41
А я тоже прочитала. Такой милый роман 
Джулия как всегда на высоте 
Спасибо за перевод! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать --- Архивариус, спасибо за красоту!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| книгоман | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 18.05.2007 Сообщения: 919 Откуда: Южная Пальмира |
23 Фев 2011 17:17
Ксюша, спасибо за отзыв!
Очень рада, что новелла понравилась! _________________ Трудности надо не решать, их надо не создавать |
||
| Сделать подарок |
|
| киевлянка - | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
03 Июл 2011 17:57
спасибочки за изумительный перевод |
|||
|
|
| АдРиАнНа | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 19.02.2011Сообщения: 45 Откуда: Омск |
06 Июл 2012 9:35
Милая и очаровательная повесть!
Забавный сюжет, приятные герои, много юмора – читать было одно удовольствие! Спасибо огромное за такой чудесный перевод!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Диамарта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 03.11.2010Сообщения: 73 |
19 Июл 2012 10:29
Какой замечательный рассказ! Легкий и непринужденный! 
Большое спасибо за перевод!  _________________ "Люби так, как будто тебя никогда не предавали
Работай так, как будто тебе не нужны деньги Танцуй так, как будто тебя никто не видит Пой так, как будто тебя никто не слышит Живи так, как будто живешь в раю..." |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
19 Май 2025 13:39
|
|||
|
|
В теме «Ноктюрн. Забытая мелодия любви (СЛР)»: Я и тут подарок оставлю. Помню, что героиня (образ) - Берен Саат. "Шедеврум" соизволил героиню похожей сделать. А герой... 
В блоге автора akvitty: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[3178] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню