Tess:
Лига - переводчиков, пожалуйста, сообщите, когда жаждущие «голубоглазого дьявола», увидят его.
) Беата:
Ну а вооще, главы романа уже выстроились в ряд для построения? для выкладки?
Ооочень хочется! 
и Би!!!!!!!!Хочется прикоснуться к прекрасному!!!!!!! 
Elioni:
Мои 6,7,8 главы давно ждут своей очереди, то бишь готовы
Только киньте в личку, когда надо будет выложить, а то я со своими горцами закопалась по самые уши...
JULIE:
У меня вот какая ситуация: 11 - готова, а 12-ю начинаю сейчас, в-общем, пока отчеты по работе буду сдавать и параллельно переводить, и к среде-четвергу тоже буду в полной боевой готовности!
Думала еще раньше закончу, а тут после хорошо отмеченной защиты диплоа пришлось расплачиваться - травматический конъюнктивит!
Еле по часу в день у компа выдерживала...
Но сейчас все нормал, так что 12-ю скоро добью)))
Gella:
Julie, ты не болей, плиз. И глазки береги обязательно)
Мое почти готово, т.е. будет через пару дней))))
LUZI:
JULIE!Дорогая!Береги глазки!!!!!!!!!!Вот он технический прогресс- плата за него!!!!!!!!!!!!!!
JULIE:
Спасибо большое за внимание и заботу, девочки!
Очень приятно)))
Лузи, это скорее не технический прогресс, а безмерная увеселительная программа после защиты диплома, хотя и технический прогресс отчасти тоже!
Kalle:
Джули, поздравляю, sorry, что поздно, да и без оркестра. Но лучше поздно, чем никогда, ведь так? Очень за тебя рада!
JULIE:
Kalle, это точно))) Спасибо за поздравление, мн и без оркестра очень приятно
Еще раз спасибо)
книгоман:
Девочки-переводчицы, что то уж совсем тихо стало в этой теме!
Хоть приблизительно скажите, когда ждать книгу, плиз.
Июль:
Нууу...Есть тут у нас один (одна) товарисч, которая должна начало переводить....Ну вот...Ждем-ссссс...Остальные вроде как готовы, в принципе...
Lovepolly:
Милые девушки, огромная просьба, отправьте мне по электронной почте английскую версию романа. Пожалуйста!!! Я честно пыталась дождаться вашего перевода, но терпения больше не осталось. Я дошла уже до того, что захожу на эту страницу каждый день и не один раз. И нет слов описать мои чувства, когда я опять не вижу ни одной страницы перевода
.Умоляю, пришлите текст на английском по адресу: madampoli@gmail.com Заранее благодарю.