Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

Magdalena: 04.05.16 19:49

Девочки, спасибо за главу!

Ну вот, другое дело Теперь Дуся заглядывает Луишке в рот (образно выражаясь), а он держит марку И правильно делает, и так достаточно побегал за ней. А самое главное - он не давит на Дусю. Мог же воспользоваться ситуацией, чуть поднажать, и вуа-ля, Дуся уже идет к нему ночевать, а там бы и дальше чего сообразили Но наш парень вовремя нажал на тормоз. Дуся сама должна четко осознать, что хочет, что бы Луиш был не просто другом.
Ну, а Холли... Предсказуемо. Хотя про выкидыш жестоко, конечно.

...

Suoni: 04.05.16 20:20

А что, выучилась бы Дейзи на повара, а потом и ездила бы с командой Луиша уже поваром.

А это в свободное от гонок время. Мечты!
Холли вообще с катушек съехала. Ей надо уходить с этой работы и уезжать подальше.

Спасибо большое за главу!

...

lanes: 04.05.16 20:37

Девочки,СПАСИБО за продолжение!!!

...

Nadin-ka: 04.05.16 20:43

Мы очень хотели, чтобы Дэйзи начала задавать себе эти вопросы. Дождались наконец. И ответ она, похоже уже знает
Да она вспоминает об Уилле, но уже совсем по-другому, чем раньше. Она сомневается в нем, он в ее воспоминаниях больше не безупречный рыцарь в белых одеждах.
Вспоминает Дэйзи об Уилле очень спокойно без надрыва, жизнь и правда берет свое
Я думаю, что Луиш своими поступками в отношении Дэйзи поколебал ее веру в непогрешимость Уилла.
А как она волнуется посылая смску Луишу. Сразу понятно, что влюбилась, но еще даже себе не хочет в этом признаваться,
Даже откровенный намек Луиша, на чувства, когда он сказал, что не только музыка помогла ему выиграть гонку, Дэйзи не поняла.
А дом у Луиша шикарный и Дэйзи в нем чувствовала себя уютно

Да все сравнения сегодня явно не пользу Уилла.
А Холли очень жаль. Она продолжала на что-то надеяться даже когда уличила Саймона во лжи.Да он никогда не ушел бы от Каталины, даже если бы она не была беременна.

...

Ganna: 04.05.16 20:52

Девочки, спасибо за перевод.
Я все более на тихоря сердечки вам оставляю. Но совесть(она оказывается у меня есть) замучила вот и пишу вам спасибо за ваш труд!!!

...

ma ri na: 04.05.16 20:57

Всем привет)

Девочки, спасибо за продолжение)

...

Еленочка: 04.05.16 21:00

Чудесный вечер! Луиш ведет себя идеально: не давит, слюнями Дейзи не заливает, за попу не хватает. Умничка!

Слова Холли про маленького демона и выкидыш - это капец! Нельзя такого желать даже врагу! Я в этом плане очень суеверна, проклятье вернется либо к ней, либо к ее собственным детям.

Меня все мучает вопрос, беременна ли Каталина на самом деле. Вполне возможно, что она могла солгать и тем самым попытаться отпугнуть соперницу, а потом уже разрулить ситуэйшн с псевдобеременностью.

Спасибо команде за продолжение!

...

Reine deNeige: 04.05.16 22:39

А я тут в субботу по случаю посмотрела репортажик перед "Формулой-1" в Сочи, мне весьма понравился . И даже гонку было начала смотреть, но там прям на первом круге полетели клочки по закоулочкам , так что порыв на этом иссяк. А собственно репортажик решила вам притащить, у кого есть полчасика времени, предлагаю насладиться позитивом .

...

TIMKA: 04.05.16 23:06

Спасибо за главу!
Дейзи начинает действовать, как настоящая Паола, дошла до нужной кондиции.
Холли прям очень жаль, но ей же так лучше, глаза у нее открылись и ситуация разрулится наконец-то, не вечно же в любовницах ходить.

...

Фрези: 04.05.16 23:15

Перевод Мел Эванс
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Архивариус

Спасибо за продолжение!

Луиш ведет себя безупречно
Надеюсь Холли справится, преодолеет любовь-разрушение и встретит достойного парня. Все совершают ошибки! Главное - сделать правильные выводы и двигаться далее, а не наломать еще больше дров.

...

Natali-B: 05.05.16 06:01

Девочки, спасибо за новую главу!

...

Irisha-IP: 05.05.16 06:49

Девочки, спасибо за перевод
Не знаю, не знаю... У меня очень неоднозначное отношения к этой главе. Возможно потому что каждое действие героев "примеряю" на себя?! В общем, как вечно всем недовольная, сварливая бабка, опять с одними ложками дёгтя
Дуся. Не уверена, что я бы сделала первый шаг, ни в этот раз и отсюда, наверное, чувство какой-то неправильности. Хоть и нет в этом поступке ничего предрассудительного, но червь сомнения поселился.
Дальше больше.
Луиш. Может покажется смешным и яйца выеденного не стоящим. И всё же. Не уважаю я мужиков, которые не провожают барышню, они для меня перестают существовать как особи мужского пола. Не можешь лично, посади на такси, но чтобы к дому, к подъезду. Я разочарована и для меня Луиш на одной ступени с Уиллом, вряд ли поднимется выше. Жалею Дуську, не повезло ей с воздыхателями.
Холли. Всё могу понять - любовь к женатому мужчине, невозможность разорвать этот замкнутый круг... Но желать смерти ребёнку!!! Это за гранью моего понимания.
Финал всему.
И почему Дейзи её не оставила? Поморщилась и поддержала? Значит и сама также бы поступила?!
Как-то в погоне за приближением к реальности автор перебарщивает с очернениями, по-моему. В негативе растворяется всё положительное, что возможно, есть в этих людях.

...

SOLAR: 05.05.16 10:26

Мел Эванс, LuSt, Reine deNeige, Архивариус, спасибо большое за новую главу в чудесном переводе и оформлении!!!

...

LiLinochka: 05.05.16 10:33

Леди, спасибо за перевод и оформление

...

mary-arty: 05.05.16 14:03

Команде спасибо за продолжение!

Это так по-девчачьи!
Мне понравилось, как себя Луиш вёл в этой главе. Мне вот интересно, он так специально, типа тактика? Или просто боится спугнуть Дусю?

Рада за Луиша! Вот он камаз с пряниками, и на его улицу прибыл. Пока правда не привычно, ведь они для меня всё равно все одна команда.

Ужас какой! Холли, конечно занесло с выражениями. Даже если Каталина не беременна, это всё равно роли никакой не сыграет и не сыграло бы. Эх, Холли, Холли. Интересно, как она поступит?
____________

Точно, мы же это даже обсуждали. Но тогда отец Дейзи открывается для меня с новой стороны. Это так на него не похоже (исходя из того, что мы о нём знаем).
___________
Девочки, глянула, у нас 2 главы и эпилог.

...