Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

zerno
Так понятно все, будем с нетерпением ждать)
Просто я как то не въехала, вроде говорили про книгу о Сэме, а тут раз о Брюсе шедевры выкладывают))И моя потерялась
_________________

Марина, Лузи, спасибо!

Вот и состоялась наша встреча с героиней!
А еще с тетей Дуней! Девочки! Браво! Великолепный образ!!!

Согласна, девочки. Рязанова рядом с Рэйчел замечательно смотрятся, прямо как родные. Молодцы Вы, девочки. А повествование Так тепло и трогательно, так по-домашнему.
А ещё за "Жизель" спасибо

Нет, нет, Таша, тут я не согласна... Если хоккеист почему обязательно - мужлан? Человек настолько трепетно относящийся к своему ребёнку, с такой любовью и теплотой, даже в описании Гибсон, уже по определению не может быть мужланом. А что касается интеллекта и интеллигентности, то здесь, по-моему, даже объяснять не надо, что всё это определяется не профессией. Интеллигентность - это вообще, на мой скромный взгляд, состояние души и точно не прерогатива исключительно образованных слоёв. Можно быть весьма образованным человеком в своей профессии и при этом редкостным негодяем.

А вот с эти соглашусь на 1000%

Мариша, не сомневайся. Всё замечательно и меня, по крайней мере, ни в чём убеждать не надо.
Девочки, Мариша, Лузи, Вам

Спасибо , ты - настоящий друг
_________________

Мы ш-тарались!!!!!!!!!!

Все для вас!!!!!!!

NatalyNN, с бриллиантами тебя!!!

_________________

И-ХО-ХО !!!!!!!!! ГРЯДЕТ ГЛАВА!!!!!!!!!! "ПОВОРОТНАЯ"!!!!!!!!!!!!!!!!

В ЧЕСТЬ НАШЕЙ БРИЛЛИАНТОВОЙ НАТАЛИ!!!!!!!!!!!!!

Liebe Mädchen,Guten Abend!
(дорогие девочки , добрый вечер )

Девочки , потрепите еще немного , мыслями еще в Америке , но уже по дороге домой.
Herzlichen Glückwunsch Diamant-Lady NatalyNN!!!
(Сердечно поздравляем бриллиантовую леди Натика!!!)
соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO
оформление:LUZI

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ПОВОРОТНАЯ

Видео

Самолет летит почти бесшумно,
Дремотой окутан бизнес класс.
Развалился Брюс в удобном кресле
Смотрит фотки в профиль и в анфас .
Саттер , Даня,Люк и он команда,
Кейт , Танюша , Дикси ,Джейн другая.
В пух и прах продули на рыбалке,
То и дело дамам помогая.
Роб сначала не хотел ,сердился,
Но рыжуля зырк зеленым глазом
В мужа своего, тот лапки к верху
И потом лишь ждал ее приказы .
Больше всех поймала Джейн конечно,
Брюс подкинул ей в садок рыбешки.
Роб делил улов –вот это Стенли,
Это Аде Довер , это кошке.
Выпотрошили рыбу , посолили,
Развели костер, эх благодать!



Голову дурманил запах хвои,
Хорошо –то как ,не передать .
Вспоминали прошлое , шутили,
Жаль конечно Хитмен не приехал,
Многие залечивают травмы ,
Им сейчас и семьям не до смеха .
Доставалось всем , хоккей ведь битва.
Требующая сильных и не робких.
Сколько судьбоносных драм сыграли
Зрителям по всей стране в коробках.
"Хорошо , что съездил ,повидался»
Мысли оборвал динамик резко.
«Подлетаем к Граца,пристегнитесь»
Скоро дом ,окончена поездка.
Вон в иллюминаторах белеют
Горные заснеженные кручи.
Эх , соскучился по Тейлор Ли и Mutti
Хорошо в гостях , а дома лучше.
Взял с автостоянки свой фольцваген,
И вперед знакомою дорогой.
Видит рейсовый стоит автобус
И водитель вышел за подмогой.
Он притормозил , знакомый парень:
« Колесо спустило , виноват.
Битте хер Фиш , фрау из России
Едет прямо к вам в пансионат .
Я здесь буду долго ковыряться,
Может быть прихватите с собой."
"Нет проблем"- и посмотрел на фрау
Оценил , ведь он не голубой .

Худенькая , небольшого роста,
На лице огромные глазищи,
А осанка как у королевы
Выделяет женщину из тысячи.
Подошел , представился ей Брюсом,
А она в ответ сказала « Эмма."
"Разрешите подвезти?" –"Cпасибо."
"Битте фрау , это не проблема ."
Он намеренно молчал весь путь короткий,
У него с собой был уговор-
С пациентками не заводить знакомства,
А красивых ,так не замечать в упор.
Ей по русски не сказал ни слова ,
Создал сразу холода барьер.
Должен он все время днем и ночью
Подчиненным подавать пример.
Либлихбаден , что у нас деревня-
Небольшой курортный городок.
Здесь нельзя крутить ему романы,
Сразу скажут : « Шеф то наш ходок...»
Ну а эта нравится и очень,
Так, что нужно с ней держаться строго,
Говорить лишь только о лечении,
А смотреть исподтишка , немного.

Эмма чувствует , что видно не по нраву.
Ну и пусть , с ним не крестить детей.
Между прочим , ей всегда с врачами
Отношенья лучше без затей.
Осмотрел , обследовал, диагноз,
Назначения , мази ,процедуры.
Ей не нужно чтоб запанибрата,
А потом намеки на купюры.
Впрочем, это не у нас конечно,
Ну посмотрим, что здесь за врачи.
Только этот все ж перегибает,
Как индюк надулся и молчит.
Из-за поворота Либлихбаден
Вдоль горы огромной протянулся.



И шофер ее преобразился ,
Потому что просто улыбнулся .
"Видите вон там отель у склона,
Нам туда" и засмеялся громко,
У дверей скакала и кричала:
« Папа , папа!» -славная девчонка.
Выскочил он пробкой из машины,
Побежал ,схватил ее на руки,
Эмма подошла и прочитала
Странное название « ЧИНУКИ».
Выскользнула детка из объятий,
Осмотрела Эмму цепким взглядом
И как закричит « Ура !Невеста !"
Брюс и Эмм застыли в шоке рядом .
Не успели рты открыть , рванула
И кричит: « Бабуля , здесь невеста!»
Высыпал весь персонал к рецепшен,
Там от любопытных нету места .

Читала как раз новости КХЛ, очень рада за "Трактор", который вышел в финал востока. Зашла, так, на всякий случай, почитать форум, а тут такое продолжение и фотки как всегда , отпад. Оргомное спасибо!!! Поднияли настроение, а в такую погоду и масленица не в радость.

Дождались! Вот и состоялось знакомство героев...
Глава - СУПЕР. Смеялась почти над каждой строчкой!
Особенно понравилось четверостишие про Кейт и Роба:

Да и дочь нашей Рыбки в конце главы добавила свои "5 копеек" - подняла весь пансионат "на уши!" - и это для меня неожиданный поворот...
Девочки, спасибо!
___________________________________

Я и так его помню, но всё же просмотрела ещё раз
Марин, я неожиданным поворотом посчитала, не реакцию дочки Брюса, а то, что весь пансионат "услышал о невесте".
Одно дело, когда чувства "зарождаются наедине", а совсем другое, когда куча народа за этим наблюдают, точнее сказать - следят и при этом "косточки перемывают".
Или может я что-то пропустила в прологе? Там был какой-то подтекст, а я не поняла?
___________________________________

Мариша, Лузик, спасибо!

Вот это поворот, так поворот Без меня меня женили называется Но как грится, устами младенца... А уж как фотка Брюса хороша, прямо стопроцентное попадание

Мариша, Лузи, Браво, Браво, Браво!!!

Оль, согласна - СКАЗКА. Всё - сказка, и сама глава, и её появление. Девчонки, какие же Вы - умницы! А как замечательно проиллюстрировали БЛЕСК О себе этого сказать не могу, не смеялась , просто сидела и читала с умильной улыбочкой на лице, так приятно на душе стало Спасибо
_________________

Привет, девочки!

Я сегодня позже всех...внуки вернулись с каникул. Ездили с родителями под Монреаль кататься на лыжах. Поэтому пришлось с утра готовить, печь блины, кормить всех...

Мариша, Лузик, спасибо, дорогие, за продолжение вашей истории. Каждый раз, когда читаю, поражаюсь вашей фантазии, как вы все это придумываете? Ну очень здорово. Интересно, чтобы подумала о ваших историях госпожа Р.Гибсон????? Думаю, что равнодушной точно не осталась...

Натали, поздравляю тебя с новым - бриллиантовым званием! Заслужила, что говорить...Спасибо, дорогая, за прекрасные переводы.
_________________

Мариша, Лузик, вы супер!
Такая глава замечательная, столько юмора!

А вот и рыбалку упомянули

Ну вот и героиню разглядел

А доча-то умная, сразу распознала