Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Июл 2012 17:30

djulindra писал(а):
Тока зря колечко выкинула, в ломбард сдала бы лучше

Не, Юля...во всем этом чувствуется характер...Да, с глаз долой - из сердца вон!
zerno писал(а):
Куда и почему тот милый мальчик
От жизни их умчался на коньках.

Вот и всегда так...Это наверно просто закон подлости...
zerno писал(а):
Обнял ее:" вот вырасту и буду
Тебя всегда мамулик защищать!
"И я , и я "- на руки прыгнул Митька
И повалились , куча мал-мала .
Вот лучшие мгновенья ее жизни-
Смеясь и плача Катя поняла.

Такие мгновенья остаются в душе и в памяти на всю жизнь...
zerno писал(а):
А он красивый ,сильный и высокий,
И важничает много, это зная.
Да ну его , так просто , оценила,
Она ведь между прочим не слепая !

Вот оно...сердечко-то не камень!
zerno писал(а):
Соавторы: zerno, LUZI
Редактор: LUZI
Рифма: zerno
Художник - оформитель:Inna
Serdce

Irysya писал(а):
Поздравляю с Днем взятия Бастилии!!!

И вот еще одна очень красивая песня к этой главе...из русско-советской классики
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>15 Июл 2012 18:19

Марина, Лузик, Инна, спасибо за новую главу!!! Ar
Катя сильная, развод и неприятности забудутся, к тому же Пелузо ей понравился.
zerno писал(а):
А он красивый ,сильный и высокий,
И важничает много, это зная.
Да ну его , так просто , оценила,
Она ведь между прочим не слепая !

_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>15 Июл 2012 18:45

Привет всем!

Марина, Лузик, Инна!!! Спасибо вам огромное за новую главу! Марина - талант!!! Very Happy Very Happy Very Happy

Nata Nata писал(а):
zerno писал(а): Куда и почему тот милый мальчик

От жизни их умчался на коньках.

Как мне нравятся эти строчки

+ 100 Вопрос, который так часто мучает нас при встрече со старыми школьными и институтскими друзьями...и если бы только с ними... Sad

Мариша, история, написанная тобой, так похожа на реальную. Есть ли прототипы наших героев или это полностью авторский вымысел?
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>15 Июл 2012 19:24

замечательная глава, спасибо девочки!!!!! Guby Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>15 Июл 2012 19:45

Маришик, Лузик, Инночка, спасибо за продолжение истории! Very Happy Very Happy Very Happy
zerno писал(а):
Антоше восемь лет , но видел прессу,
Не должен мальчик этой грязи знать.
Обнял ее:" вот вырасту и буду
Тебя всегда мамулик защищать!
"И я , и я "- на руки прыгнул Митька
И повалились , куча мал-мала .
Вот лучшие мгновенья ее жизни-
Смеясь и плача Катя поняла.

Вот и правильно, главное - дети, а такой муж пусть лесом идет! Gun И кольцо нафиг, я вон на днях выбросила батник, который мне бывший дарил... это ж никому не рассказать, как я этот батник обожала... а собралась с духом, выкинула - и так легко, как будто вместе с ним все обиды улетели в мусорку!
zerno писал(а):
А он красивый ,сильный и высокий,
И важничает много, это зная.
Да ну его , так просто , оценила,
Она ведь между прочим не слепая !

Да правда что... маячит тут, с мысли сбивает... Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>15 Июл 2012 20:07

zerno писал(а):
Соавторы: zerno, LUZI
Редактор: LUZI
Рифма: zerno
Художник - оформитель:Inna

Вай, вай, вай!!!Вот это глава! Вот это драма!!! Плакать аж захотелось Мариша, Лизик, Инночка, СПАСИБО!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>15 Июл 2012 20:49

Марина, Лузик, Инна! Спасибо большое пребольшое!!!!!
zerno писал(а):
Она задумывалась часто , что же делать?
Предчувствуя в душе семейный крах.
Куда и почему тот милый мальчик
От жизни их умчался на коньках.


Такие душевные, трогательные и, главное, жизненные строки!
zerno писал(а):
И от горячего мужского взгляда
Не приходило тело в возбужденье.

Ух, он, негодник!
Марина! Это у меня твое первое творение и я в полнейшем восторге!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>15 Июл 2012 21:13

Шла , шла и нашлась ! Laughing Нет мне прощения , стока всего пропустила . Embarassed
Танюшка, Леночка, Алёнушка, Катюшка, Зодочка, Иннуля, пчелки наши , спасибо за шедевральный труд ! Poceluy
Прочитала на одном дыхании . tender




Маришик , Лузик , Иннуся ! Ar Люблю , как вы творите !
zerno писал(а):
Вроде сегодня, кроме дня металлурга, нет никаких праздников

А в нашем селе это самый почитаемый праздник Laughing
Маришики Лузик , какой страшный и ужасный у вас получился Хрулов .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Июл 2012 21:16

Спасибо за добрые слова!!!!!!!!!!!

Nashata писал(а):
Архитектор победы

Как познавательно и интересно!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>15 Июл 2012 21:22

Девочки, спасибо. Вот с колечком она зря. Бриллианты нынче не дешевые. А пока она бизнес наладит, аренда помещения, ремонт, закупка оборудования, раскрутка, плюс кредит надо выплачивать. Нет, зря она колечко выкинула. Юля права, надо было продать, тоже самое с глаз долой, только еще и деньги есть. Двое детей все-таки, практичнее надо быть.
zerno писал(а):
Да ну его , так просто , оценила,
Она ведь между прочим не слепая !

Ну и правильно, нечего сразу влюбляться. Ok Пусть он побегает, поскокает, а то женщины ему больно легко достаются. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>15 Июл 2012 21:30

zerno, LUZI, Inna - спасибо! Такая отрада после рабочего дня!
Тут такие дебаты: праздник, не праздник.... Для меня вы и рабочий день превратили в праздник!

Выбор песни - очень точный и обалденный! Люблю этот клип.
И цитаты девочки берущие за душу подметили, присоединяюсь и хочу одну ещё добавит:
zerno писал(а):
Давно уже мужчину не кормила,
Не наблюдала мощь скупых движений,
- от этих слов просто прибалдела!!!
Помните? Как в "Москва слезам не верит"? Катерина сидит за столом и смотрит как ест Гоша - "Как долго я тебя искала...."......
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Июл 2012 21:49

Nashata писал(а):
Маришики Лузик , какой страшный и ужасный у вас получился Хрулов .

Да, в жизни он как-то приятней. Признала я его...как же не признать после такого-то скандала... Wink
Нашатик, привет. Очень хорошо выглядишь. Я вчера такой фильм очаровательный посмотрела "Мы купили зоопарк" Всем советую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>15 Июл 2012 22:29

Дорогие , девочки- Юлечка , Галочка , Ириша , Ташик ,Лорик ,Лафлорик,Аленушка,Лелик,Наташа ,Нашатик,Лилечка , Марьяша ! Спасибо вам всем за ваши теплые отзывы , за то что вы так сопереживаете нашим героям .
LORMUREL писал(а):
Есть ли прототипы наших героев или это полностью авторский вымысел?

LGA писал(а):
Признала я его...как же не признать после такого-то скандала.


Лор , Галюсь, даже не знаю как сказать .Есть тут и личное и у подруг мужики с ума сходили , ну и конечно громкая история развода известного хоккеиста . Мы эту историю имели ввиду , но конечно не буквально, это абсолютно собирательный и переработанный сюжет. В принципе вместо хоккеиста мог быть любой успешный человек , который не прошел испытание медных труб - большие деньги и положение .
Nashata писал(а):
какой страшный и ужасный у вас получился Хрулов

Наташик , еще раз подчеркну - Хрулов . А крушение близких отношений это всегда горько. особенно когда им отдано много душевных сил .
Talita писал(а):
Да правда что... маячит тут, с мысли сбивает...

Аленыш , а как меня сбивает , мне Иннусик таких фоток накидала ммм.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>16 Июл 2012 11:49

Марина, надеюсь мы эти вдохновляющие фото увидим.
Галя, трейлер этого фильма я видела- хочу посмотреть, но больше хочу Ледниковый период-4.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>16 Июл 2012 15:46

taniyska, Sig ra Elena, Инна огромное-преогромное спасибо за перевод такого потрясающего романа!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 23:31

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Глава 44.2 » *** Последние дни каждое утро они выходили гулять с Ребеккой втроем. Вероника была очень весела, будто её подменили.... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 103 104 105 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение