Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

lyasya: 18.03.13 10:39

...

zerno: 18.03.13 10:58

...

Nata Nata: 18.03.13 11:42

Малина Вареньевна писал(а):

Детская непосредственность - просто ошеломила Девочки, замечательный ход!
Вот теперь стой и оправдывайся перед всем персоналом )))) а ведь никто и не поверит, дама ведь - хороша!

...

casia: 18.03.13 11:50

...

Giacint: 18.03.13 19:19

Марина, Лузи, спасибо за поворотную главу!
Оформление - просто фантастика!!!

...

taniyska: 18.03.13 19:22

...

LUZI: 18.03.13 21:57

...

zerno: 19.03.13 00:16

...

LUZI: 19.03.13 12:26

...

Lyudmilka: 19.03.13 12:45

...

nato-nata: 19.03.13 13:03

...

zerno: 19.03.13 13:17

Guten Tag, Liebe Mädchen !
Начинаем передачу в рабочий полдень . , для всех кто борется со сном на рабочем месте после обеда ,сообщаю , что наш любимый переводчик

цветы в тему !

ГЛАВА ПЯТАЯ ДОМАШНЯЯ



Брюс пришел в себя :«Ошибка вышла,
Расходитесь ,в общем все не так!
Это наша гостья –пациентка."
И смутившись покраснел как рак.
Эмма ему тихо процедила:
«Не пугайтесь , муж не нужен мне»
Стали оформлять , а Mutti Брюса
Наблюдает тихо в стороне.
Что-то в отдыхающей такое ,
Где-то видела её, не может вспомнить.
Подошла ,представилась ей: « Марта ,
Вас хочу со всем здесь ознакомить .»
Разместила в номер , показала,
Где прием врача , где ресторан.
И сказала: « Вы не беспокойтесь,
Брюс лишь с подчиненными тиран.
Он приехал раньше , сдал билеты,
В день названивал сюда по двадцать раз,
Как увидит , что у нас порядок,
Так и успокоится тотчас.
Вы сейчас с дороги отдохните,
Пообедайте , у нас хороший повар.»
Что-то в фрау Марте Эмм знакомо,
Может внешность , а быть может говор?
Вечером , в постели своей лежа,
Эмма вспоминала казус дня,
Значит Брюс товарищ не женатый
И боится брака как огня.
А малышка ничего , смешная,
Встретила папашу дома «солью»
Но семья хорошая и видно,
Как глаза их светятся любовью.
Завтра все осмотры , назначенья ,
Номер ,как у нас сказали б «vip»
А хозяин , хоть и не красавец,
Но с большой харизмой этот тип.
На нее смотрел как на букашку,
А она при чем ? Не виновата !
Что-то ей напоминало детство,
Вредничать хотелось как когда-то .
На мгновенье Эмме показалось,
Будто с ним сто лет она знакома
И когда стояла просто рядом
Ей спокойно было , словно дома.
Ну конечно , просто эта сценка,
Где кружил надежно свою дочь,
Ей напомнила ,как семилетний мальчик ,
На себе тащил в пургу и в ночь.
Сколько рук мужских ее держали,
Почему сейчас с ней дежавю?
Только Боря был такой надёжный,
Что могла доверить жизнь свою.
Хватит , с этим нужно побороться,
В корне зарубить своё влечение!
Улыбнулась , вот расскажет Дуне
О своем курортном приключении.
Чтоб симпатии никто не заподозрил,
Будет роль играть противной стервы,
Придираться к мелочам и даже,
Развернет военные маневры.
Теплый ветерок с балкона веет,
Усыпляя запахом гортензий .
В голове мелькнуло «Как в Эдеме,
А в раю не может быть претензий!»


Тейлор –Ли : «Ты виноват»- сказала
«Что еще подумать я могла?
Сам пообещал ,как ляжет карта,
Я решила –правильно легла .
Ты приехал весь такой счастливый,
Женщину красивую привез .»

И заплакала , он тут же и растаял:
«Ну, малыш, не плачь , не нужно слез .»
Сразу же они и помирились,
Дочь прижалась и шепнула « Пап,
Вот уеду , что ты будешь делать
Одинокий , лысый эскулап?»
Ах ты! Обзываться ? Эй ,сдавайся!»
И давай дочуру щекотать…
Хохот , визг и прибежала Mutti ,
Пригрозила пальцем « Тише , спать !
Ишь , поближе к ночи разыгрались,
Перебудите вознею всех гостей!»
А потом поила сына чаем
С кучей Либлихбадских новостей .
Мол , туристами забиты все отели
И к источнику весь день толпа народу:
«По ночам теперь туда мы ходим,
Чтоб набрать целительную воду.
Ну а о сегодняшнем…» -« Не надо,
Mutti , мне и так ведь не до смеха»-
« Что-то в ней знакомое , ну ладно,
Как же хорошо , что ты приехал.»
Утром вышел бодрый на работу,

Выяснил кто, как ,кого лечил,
В ходе обсуждений на планерке
Новенькую заму поручил .
Чтобы лишний раз с ней не встречаться,
К ней влеченье вырвать на корню,
Потому что знает ,будет трудно,
Если он увидит её ню.
Брюс ведь как Адам готов к падению,
Первородный грех сидит в нем тоже,
Даже змей для этого не нужен,
Ведь она на Еву так похожа .
Но не выдержал ,установил конечно
Неослабевающий контроль,
Но при встрече выглядел сурово,
Чтоб не разгадала его роль.
Только Mutti обмануть не может ,
Говорит: « Вот и тебя задело !»
Женщин было всяких и не мало
Что в ней , а ему то что за дело ?
Но себя обманывать не может,
Понимает все , ведь не мальчишка,
Если с ней , то будет все серьезно,
А не просто легкая интрижка.
Каждый раз встречаясь с ней глазами ,
Свой отводит взгляд с большим трудом,
По ночам себя все время судит,
Все надежды рушащим судом.
На черта он сдался ей плешивый?
Вот уедет , сразу станет легче,
Дочка хвостиком за Эммой этой ходит
И ведет лишь о балете речи .
У него забот и дел по горло,
А еще достали его слухи.
Спрашивают: « А когда же свадьба?»
Брюса Либлихбадские старухи .
Вот и фрау Курт их знаменитость,
« Не женюсь!» пять раз ей прокричал,
А она свое :« Вы лютеранин ?
Нужно чтоб вас пастор обвенчал.»
И что странно , представлял он Эмму
В белом платье , пока к дому шел,
И себя под руку с нею рядом,
На душе так было хорошо .
Вот к ней наклоняется целует,
О, как будет это делать сладко !
А потом , так, стоп , спокойно дядя,
И на брюки глянул для порядка.
Здравый смысл сказал, что невозможно
Полюбить всего за пару дней!
Но к чертям летит его рассудок.
Как же сделать шаг навстречу к ней ?

Видео

...

Малина Вареньевна: 19.03.13 13:37

...

lyasya: 19.03.13 13:47

...

Elaya: 19.03.13 15:04

В обсчем, ЭТО ВАМ!

...