Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Апр 2017 9:48

Ластик и Таня-TANYAGOR, с днем рождения вас!
Пусть жизнь чаще радует приятными сюрпризами!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Апр 2017 10:48

Кьяра писал(а):
В каких грехах его Хелен обвиняла? Что он в школе стал плохо учиться и прогулял выпускной экзамен? Что он попал в тюрьму за сопротивление полицейскому? За то, что связался с темнокожей? Все это мистер Торн узнал и увидел лично.

Да-да-да. Именно в этих. И я же не сказала, что это неправда или мистер Торн поверил ей на слово. Однако! До появления Хелен Генри был пай мальчиком, единственным его недостатком в глазах семьи была игра на контрабасе в гараже в свободное от учебы время. А с появлением этой самозванки все изменилось слишком кардинально. Миссис Торн пытается Хелен и Генри свести, мальчик сопротивляется и совсем отбился от рук, а Хелен за ним хвостом ходит и о обо всем, что может старшим не понравиться, быстренько докладывает.

Может быть мистер Торн решил узнать хоть что-нибудь у Генри, потому что не понимает зачем самозванка явилась в дом. Самый явный вред, который был причинен - это разлад с Генри и Итаном. Мы ничего не знаем об Итане. Может быть, еще настолько рано, что отсутствие Итана не заметил никто. Может быть, все думают что он спит в своей комнате. Тогда вообще единственный пострадавший - Генри. Вот мистер Торн к нему и пришел.

Ластик и Таня-TANYAGOR, поздравляю!
Здоровья вам, хорошего настроения, удачи.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Апр 2017 11:07

Irish писал(а):
Мы ничего не знаем об Итане. Может быть, еще настолько рано, что отсутствие Итана не заметил никто. Может быть, все думают что он спит в своей комнате.

Генри получил письмо от Итана вчера. Неужели за весь прошлый день никто не заметил, что Итана нет дома?
Да, там ведь еще вот что было: Итан написал письмо Генри, а потом
Цитата:
Следом набросал короткую записку родителям, в которой объяснил, что утром запишется добровольцем во флот, и подсунул ее под дверь.

А для мистера Торна прегрешения Генри объясняются тем, что Генри связался с Флорой - это-то мистер Торн сам видел, а Генри не отрицал. А потом защищал ее от письма в газете.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Апр 2017 12:03

Кьяра писал(а):
Генри получил письмо от Итана вчера. Неужели за весь прошлый день никто не заметил, что Итана нет дома?
Да, там ведь еще вот что было: Итан написал письмо Генри, а потом
Цитата:
Следом набросал короткую записку родителям, в которой объяснил, что утром запишется добровольцем во флот, и подсунул ее под дверь.

Так это же автор нам об этом ничего не говорит. Возможно, в следующих главах скажет, но я-то рассуждаю на основании того, что знаю на этот момент. А первая фраза мистера Торна касается Хелен и Генри, а не Итана. Я наивно предположила, что для него родной сын важнее, и в первую очередь он должен бы думать о нем, а не о мальчике, который его так разочаровал.
Хотя вполне возможно, что в настоящий момент Итан сидит под домашним арестом. Раз записка была вчера отправлена. А если Итан из дома ушел, то мистер Торн может надеяться, что Генри знает где его можно найти. Чтобы сын не успел записаться во флот, а это было обещано сделать утром, отец и прибежал к Генри в такую рань.
Кьяра писал(а):
А для мистера Торна прегрешения Генри объясняются тем, что Генри связался с Флорой - это-то мистер Торн сам видел, а Генри не отрицал. А потом защищал ее от письма в газете.

И опять я ничего противоположного не говорила. Полностью согласна. Однако с места мистера Торна было видно, что Генри изменился после появления в их доме Хелен. Или это не так?
Вот и надо предупредить Генри и рассказать кто она такая. Ведь пригрели Хелен именно Торны.

А вообще, если честно, я совершенно не понимаю почему такая реакция на мое сообщение. Против чего ты возражаешь?
Да, я считаю мистера Торна черствым. И не думаю, что он пришел сейчас из любви к Генри. Но он достаточно справедлив, чтобы посчитать своим долгом предупредить Генри, что это была ненастоящая Хелен. И я написала почему, на мой взгляд, он посчитал, что должен придти.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Апр 2017 12:08

Про записку я как раз процитировала ту главу, где Итан писал письмо.
Irish писал(а):
А вообще, если честно, я совершенно не понимаю почему такая реакция на мое сообщение.

у нас с тобой такие разные взгляды, поэтому с тобой спорить интересно Laughing Но больше не буду.
Да и не о чем будет спорить: в дальнейших главах будут только Генри, Флора и Любовь со Смертью.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20745
>14 Апр 2017 15:14

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! Очень напряжённая глава, я переживала, когда Генри чуть не поддался Хелен, но это было бы на него совсем непохоже – отказаться от Флоры разумом, ради второго шанса с помощью Хелен. Нет, он на такое неспособен. Мистер Итан удивил…
 
Ласт, Таня-TANYAGOR, с Днём рождения вас! Всех благ, творческих успехов, множества свершений и приятных событий!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Считалочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 12.09.2014
Сообщения: 809
Откуда: Третья планета от Солнца
>14 Апр 2017 15:44

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 5293Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>15 Апр 2017 20:33

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12816
Откуда: Москва
>17 Апр 2017 8:48 vip

 » Глава 66


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12816
Откуда: Москва
>17 Апр 2017 8:48 vip

 » Глава 67


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>17 Апр 2017 9:08

Бут вовремя подвернулся на своем шикарном авто
Не знаю, что заставит Смерть отказаться от своего замысла

Девочки, спасибо за главы!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3341
Откуда: Россия
>17 Апр 2017 9:15

LuSt писал(а):
Главы 66 - 67


Ластик, Света, Аня, спасибо за новые главы!
_________________
by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Считалочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 12.09.2014
Сообщения: 809
Откуда: Третья планета от Солнца
>17 Апр 2017 9:44

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 5293Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4973
>17 Апр 2017 9:51

Ласт,Света,Аня,спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>17 Апр 2017 10:11

Девочки, большое спасибо за продолжение и прекрасное оформление! Flowers

Таак... Смерть пришла к Флоре под видом Генри, а настоящий вместе с Любовью не успеет к началу полета
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>11 Янв 2025 23:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня сделала только салат, пекинская капуста+ветчина+сыр+ яблоко и чуть чуть майонеза. Остальное доедалки. читать

В блоге автора Vlada: Обновки для Жоли и Дианы

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Людмила Гурченко
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 104 105 106 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение