Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>17 Июл 2012 21:46

Мариша, нет книга про шерифа идет вне серии. Так получилось, что в книге про Роба мы познакомились с шерифом и узнали, что у него есть своя история. И поскольку от конца выкладки одной книги до начала выкладки другой у нас проходит некоторое время, требуемое на перевод, Лена взяла на себя тяжкую долю шефа и босса и приняла волевое решение выложить перевод книги про шерифа, чтобы скрасить ожидание следующей книги из "хоккейной" серии
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>17 Июл 2012 21:57

taniyska писал(а):
Лена взяла на себя тяжкую долю шефа и босса и приняла волевое решение выложить перевод книги про шерифа, чтобы скрасить ожидание следующей книги из "хоккейной" серии


Большое спасибо Лене, что не даёт нам скучать в ожидании нового романа из нашей любимой серии. Very Happy

Романы Гибсон все по своему хороши, поэтому мы все верим, что роман про шерифа будет отличным и незабываем.

Ждем! Ждём! Ждём!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>17 Июл 2012 21:59

вот она я вернулась с инвентаризации...
Скока вы тут наговорили, и я всё пропустила, нО всё прочитала!
Леночка, Танечка спасибо за завлекалочку, прям одно сплошное мням ням
Маришка, Лузик, Инночка спасибо за продочку, прям таакая лечебная
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>17 Июл 2012 22:00

Любимой команде - Serdce за классное продолжение!
zerno писал(а):
И как француз не смог без комплимента:
«Ах Танечка , ты с каждым днем все краше!»

Иннуль, где ж ты такую фотку умильную нашла tender, я на ней минуты на две запнулась, потом все-таки собралась и дочитала Laughing
zerno писал(а):
И полетел в космическом эфире
Забористый и трехэтажный мат!
Куда и чем и сколько раз по кругу
Тафгаю полагается наград.

Вооот, чем еще мужику мозги прочистить можно Laughing Сама в мужском коллективе работала, так до смешного доходило - при мне "цензура", водители долго что-то друг другу объясняли, не понимали, злились... потом чуть в сторону отошли (ага, вроде как я уже не слышу) и с помощью трех букв и чьей-то матери враз разобрались Laughing
taniyska писал(а):
А сейчас все могут дружно завидовать мне, потому что я как раз дошла до этих постельных глав

Угу, которые в свое время под шумок сама и захапала... хитрющая Laughing
Nashata писал(а):
Мы еще и на практике все проверим

А вот это уже серьезная заявка wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>17 Июл 2012 22:12

taniyska писал(а):
Так получилось, что в книге про Роба мы познакомились с шерифом и узнали, что у него есть своя история. И поскольку от конца выкладки одной книги до начала выкладки другой у нас проходит некоторое время, требуемое на перевод, Лена взяла на себя тяжкую долю шефа и босса и приняла волевое решение выложить перевод книги про шерифа, чтобы скрасить ожидание следующей книги из "хоккейной" серии

Ясненько. Просто я сейчас усиленно Гибсон перечитываю, вот как раз до " Неприятностей..." дошла, решила спросить.
Алене и Ко вдохновения и побольше свободного времени.
Цитата:
чтобы скрасить ожидание следующей книги из "хоккейной" серии

Про Хитмэна - Бресслера? На данный момент, это последняя книга в серии про хоккеистов, не знаете? А то что-то в библе никакой информации нет...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>17 Июл 2012 22:19

Lady in red писал(а):
Про Хитмэна - Бресслера?

Ага, про него родимого
Lady in red писал(а):
На данный момент, это последняя книга в серии про хоккеистов, не знаете? А то что-то в библе никакой информации нет...

К нашей великой радости - не последняя. Прошлой весной вышла шестая книга из серии "Чинуки" про Сэма, так что впереди еще две "хоккейные" книги, а там, глядишь, Гибсон и седьмую напишетSmile
Talita писал(а):

Угу, которые в свое время под шумок сама и захапала... хитрющая

Должны же у бедного ребенка быть в жизни радости Wink Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>17 Июл 2012 23:32

aria-fialka писал(а):
нельзя ли перечислить какие книги ( их название) в серии о хоккеистах и о ком , или подсказать , где надо искать информацию.


https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=2565441#2565441
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>17 Июл 2012 23:48

Chinooks Hockey Team
1. Просто неотразим / Simply Irresistible (1998)
2. Смотрите, Джейн забивает! / See Jane Score (2003)
3. Неприятности в Валентинов день / The Trouble With Valentine's Day (2005)
4. Настоящая любовь и другие напасти / True Love and Other Disasters (2009) и здесь
5. Nothing But Trouble (2010)
6. Any Man of Mine (2011)

Сайт Rachel Gibson
Сайт FantasticFiction - Rachel Gibson
Rachel Gibson на Facebook
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>18 Июл 2012 3:06

девочки, как всегда порадовали!!! Very Happy Flowers Poceluy после этой главки настроение сразу поднялось, улыбка на лице, и усталости - как и не бывало!

а за завлекетельную завлекалочку - отдельное спасибо другой команде!!! Flowers Flowers Flowers теперь осталось тока дождаться самого перевода Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>18 Июл 2012 4:09

Sad
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nauras Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 21.12.2008
Сообщения: 98
Откуда: Украина. Запорожье.
>18 Июл 2012 9:56

Прочла на одном дыхании. Великолепный роман! Великолепный перевод!
Особая благодарность за оформление фотографиями и песнями. Девушки, вы - лучшие!!!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>18 Июл 2012 14:21

Марина, Лузик, Инна, спасибо за лечебную душевную главу.
Nashata писал(а):
Земная сказка о неземной любви Сережи Остапчука, погибшего в авиакатастрофе...

Прочитала, прослезилась, жаль их , такие молодые.
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>18 Июл 2012 14:28

zerno писал(а):
Четвертая глава
ЛЕЧЕБНАЯ

Даня и Таня воспринимаются как родные близкие люди.
Да и дед с бабкой не отстают!
zerno писал(а):
Отдал команду громко.: «Ну-ка, бабы,
Пойдите-ка на пять минут во двор.
Нет, не пятиминутное это дело!
zerno писал(а):
Дед Ваня долго речь свою держал.
Я ж говорю, требует серьезного творческого подхода, полета мысли и фантазии. Laughing
Марина, Лузи, Инна,


-Inna- писал(а):
откровенно суровым вербальным совершенством
Это выражение надо запомнить!!! Пригодится!

LGA писал(а):
А вот и памятник...не знаю правда где...
В Ульяновске. http://foretime.ru/pamiatnik-bukve

taniyska писал(а):
нет книга про шерифа идет вне серии. Так получилось, что в книге про Роба мы познакомились с шерифом и узнали, что у него есть своя история. И поскольку от конца выкладки одной книги до начала выкладки другой у нас проходит некоторое время, требуемое на перевод, Лена взяла на себя тяжкую долю шефа и босса и приняла волевое решение выложить перевод книги про шерифа, чтобы скрасить ожидание следующей книги из "хоккейной" серии
А знаете , что роман True Confessions (Чистосердечные признания) в 2002г. стал победителем премии RITA Awards в номинации "Лучший современный роман"! Так что нас ждет много интересного!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>18 Июл 2012 15:09

Ой, а я только сейчас обнаружила эту самую лечебную главушку!

Марина, Лузи, Инна, спасибо большущее!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>18 Июл 2012 15:45

LORMUREL писал(а):
-Inna- писал(а):
[spoiler="Дикси Хоув"]

Sophie Turner

Ой, а она блондинка она или как???...


О, Боже! Инна, дорогая, Хоуп умная, а эта дама - Мисс Бюст, скорее на его жену похожа.

Лар , Иннусик Дикси нашла с двойным D. Laughing
Галя , мну тоже .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 17:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Алиса , приветствую и благодарю за отзыв! Это внешнее благополучие! Ты права, отношения Ольги и Такаги будут развиваться нестандартно.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 106 107 108 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение