Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

Девочки,Большое СПАСИБО!!!

___________________________________

Спасибо за новую главу
_________________

Большое спасибо за очередную главу! и, да, я тормоз только сейчас доползла
Эта часть оставила меня в легком недоумении - и это всё? То есть долго и в подробностях описывались все переживания из-за Джонни, Уилла, все слезы-сопли. Как Луиш подставлял плечо, как Дейзи помогла Луишу. И мы уже в предвкушении, как Дейзи поймет ху из ху и бросится на шею Кастро с криком "Ваня, я ваша на веки!", поймет, что вот эти чувства настоящие. Ждем, что Луиш, в конце концов, скажет нужные, правильные слова и ему за преданность достанется наша маргаритка с хорошим приданным. В общем, сидим уже наряженные, в руках чашки с рисом и прочими лепестками, готовимся славить молодых....
И тут за 2 главы до финала банальный секс по пьяни (ладно, хорошо еще, что хороший). А потом вот это:

Цитата:

— Мне, наверное, стоит немного поспать, — наконец говорит он.
...
— В таком случае я тебя оставляю, — сообщаю я, выбираясь из кровати.
..
Он берет меня за руку, притягивает к себе и медленно целует.
— Спокойной ночи, — говорю я, высвобождаясь. — Спасибо за платье.
— Без него ты выглядишь лучше, чем в нем, а я и представить не мог, что такое возможно.

Он нахально улыбается мне, и я улыбаюсь в ответ, прежде чем повернуться и выйти из номера.

И это всё? Честно говоря, разочарована в обоих. В Дейзи за то, что постоянно сравнивала Кастро с Джонни и всё равно пошла проторенным путем на амбразуру грабли. За то, что, получается, решила действовать по совету Холли "переспать и поставить галочку". Разочарована в Луише - блин, это ж плюшка возле которой ты почти 27 глав ужом вился! - вот так, как следует накачавшись в баре, молча без слов, пардон, потрахаться, чисто функционально, и потом тоже промолчал, ну, хоть что-нибудь сказал, чтоб было понятно, Дейзи это не на одну ночь. (не, мы-то подозреваем что Луиш хороший, и что у него всё всерьез), но уж больно напоминает банальный съем (((. Именно "мне, наверное, стоит немного поспать" ожидаешь услышать от предположительно влюбленного, когда мавр уже сделал свое дело. Ни тебе спасибо, Дейзи, за вечер, вдруг выперло "я" - "мне нужно поспать", "после секса я езжу быстрее", " я и представить не мог..." , как девочку в баре снял, хорошо хоть деньги на тумбочке взять не предложил.

Итак, у нас осталась одна глава и эпилог. Предполагаю, что в последней главе Дейзи будет шарахаться от Луиша, приедет папа и заберет беглянку. В эпилоге Дейзи Паола в девичестве Роджерс, почтенная мать семейства, ждет мужа-бизнесмена домой и рассказывает дочери, что и в её жизни был свой "Андреа" (не уточняя Джонни ли, Уилл или Луиш это был).
Что-то злая я сегодня, извините

Ой ненене, вот стоит уехать от вас на неделю в евротрип (ура, уже дома и чист до скрипоты - европейский душ при +10 на улице и примерно столько же внутри - это мегаэкспрессмероприятие), так вы навыдумываете невероятных версий во-первых, кто сказал, что Луиш был пьян? Ему ж гонять наутро. А если вспомнить, перед гонками он себе максимум пару бокалов позволял. Во-вторых, он уже при всех откровенно показывает, что они с Дейзи пара, это только наша плюшка, чьими глазами мы все видим, все сомневается. Но уже завтра продолжение, маятник еще качнется
_________________

 » Глава 29 (часть 1)

Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по Формуле-1 и автор сносок Arven
Оформление Архивариус

Я — ТП.
С этой мыслью просыпаюсь на следующее утро, страдая от жесточайшего похмелья.

И о чем только я думала, отправляясь в постель с Луишем? Надо же было из всех возможных кандидатов выбрать именно его! Вспоминаю, как в Мельбурне он явился в бар под ручку с Альбертой, и чувствую рвотный позыв. Слава богу, Луиш воспользовался презервативом. Хотя бы не придется опять переживать о беременности...

Ох, Уилл, Уилл! Как я могла? Мимолетную долю секунды отчетливо вижу его лицо, а потом он превращается в Леонардо Ди Каприо. Готова стукнуть себя по голове, чтобы вернуть образ Уилла обратно, но она и без того раскалывается.

— Хорошо провела ночь? — ухмыляется Холли.
— Нет, — стону я.
— Серьезно? — Подруга удивленно садится в кровати.
— Не надо было этого делать, Холли.

— Почему? — кривится она.
— Мы с ним не пара.
— Тоже мне новость, — отмахивается Холли. — Но он ведь хорош в постели?

Молчу.
— Хорош, да? — Она бросает на меня озорной взгляд.
В памяти возникают кое-какие подробности, и по всему телу проходит дрожь.

— Ты покраснела! — визжит Холли. — Расскажи все-все!
— Вот еще! Никогда не обсуждаю своих ухажеров, — отрезаю я.
Встаю и отправляюсь в ванную, игнорируя протесты подруги. Беру зубную щетку, выдавливаю пасту и начинаю чистить зубы.

«Господи, как же Луиш целуется...»
Опять дрожу.
«Ох, а его тело...»
Замираю и просто предаюсь воспоминаниям. Потом сплевываю пасту, полощу рот и порывисто плещу в лицо холодной водой, чтобы как-то себя остудить.

Никогда так не волновалась, как этим утром на трассе в ожидании Луиша. Не представляю, как он выдержит гонку, потому что я подыхаю от головной боли.

Но вот он появляется в дверях гостевой зоны японского автодрома «Судзука» [1], и мое сердце начинает стучать как отбойный молоток. Вожусь с беконом, пока не соображаю, что Луиш может сразу пройти в свою комнату, но нет. В следующий раз, когда я поднимаю голову, он стоит у сервировочного стола и смотрит прямо на меня.

— Доброе утро, — говорит он, вскинув бровь.
— Доброе. — Перевожу взгляд вниз, потом снова вверх и опять вниз на бекон. Хочу спросить Луиша, что ему предложить, но сомневаюсь в уместности такого вопроса.
— Как себя чувствуешь? — Судя по выражению лица, Луишу весело.
— Нормально. Если не считать похмелья. Я вчера здорово перебрала.

— Правда? — хмурится он. — Никогда бы не подумал.
— Уверяю тебя. А сам как?
— Как огурчик.

— Серьезно? Мне-то казалось, что ты был в хлам. Ты разве не пил виски с колой с такой скоростью, будто завтра этот коктейль выйдет из моды?
— Только колу, без виски.
— Ой.

Оба замолкаем.
— Могу я что-нибудь тебе предложить? — неохотно спрашиваю я. Извините, конечно, но ничего другого просто на ум не приходит.
— Разумеется. Как обычно.

— «Обычно» как раньше или «обычно» в соответствии с твоим новым здоровым образом жизни?
— Просто дай мне яичницу с беконом, плюшка.
Улыбаемся друг другу. Облегченно вздыхаю, кладу еду на тарелку и вручаю ее Луишу. Он подмигивает мне и отходит, а я с трепетом смотрю ему вслед.

Ладно, Луиш мне все-таки нравится. Так и что такого?
— Сегодня обязательно пойду на американские горки. Составишь компанию? — прерывает мои размышления Холли.

Автодром «Судзука» расположен в парке развлечений, и местное колесо обозрения возвышается чуть ли не до небес.
— Шутишь, что ли? Меня ведь может и вырвать.
— Эй, это был Луиш? — ни с того ни с сего опоминается подруга. — Что он сказал?
— Ничего, — небрежно бросаю я.

— Ничего? Что, в упор тебя не замечал?
— Нет! Я имела в виду — ничего интересного.
— Какая жалость, что ты не обсуждаешь своих ухажеров, — разочарованно тянет Холли.
— Да, не обсуждаю, так что смирись.

Больше не общаемся с Луишем до старта. Когда я гляжу на него, он не поднимает глаза. Внушаю себе, что он просто собирается с мыслями и пытается сконцентрироваться, но капризный внутренний голосок подсказывает самое худшее. Мне не очень-то хотелось смотреть гонку в боксах, но Холли убедила меня пойти, и сейчас мы стоим в гараже Луиша, а у меня на душе кошки скребут. Такое чувство, что все механики меня осуждают. Неужели они все считают меня ТП? Господи, ненавижу теперь эту кличку...

Луиш приходит первым, но я не разделяю всеобщего восторга. Мне не дают покоя терзающие душу сомнения. Выхожу посмотреть церемонию награждения — во избежание пересудов, но потом спешу обратно на кухню и приступаю к уборке.

Через пару часов меня находит Луиш.
— Где ты была? — интересуется он, стоя в дверях.
— Здесь, убирала.

Он как-то загадочно глядит на меня.
— Что ж, я сейчас уезжаю.
— Хорошо. Тогда, наверное, до встречи в Бразилии. — Не подхожу к нему.

— У тебя все нормально? — тихо спрашивает он, убедившись, что нас не подслушивают.
— Все отлично, — отвечаю я и кивком предупреждаю о том, что у него за спиной топчется Фредерик.

— Ну тогда ладно. — Луиш отходит от двери с таким видом, словно его отшили, и Фредерик протискивается мимо него в кухню.
— Пока. — Опускаю голову и тут же сознаю, что даже не поздравила Луиша с победой. Может, надо его догнать? Нет, не могу.

Вернувшись в Англию, погружаюсь с головой в работу, чтобы не думать о той ночи с Луишем. Одна из коллег Холли в столовой штаб-квартиры команды ушла в декретный отпуск, так что я выполняю ее обязанности в свободное от основной работы в Лондоне время. Я так загружена, что даже не занимаюсь поисками жилья, но Холли меня не торопит.

— Не то чтобы кто-то еще горит желанием здесь поселиться, — вздыхает она как-то вечером, когда мы смотрим телевизор. — Каталина сегодня опять заходила в штаб. Уже третий раз за неделю. Клянусь, она за мной наблюдает.
— Думаешь, она что-то подозревает?
— Не знаю. Мы с Саймоном ни разу не спали вместе после Сингапура. Так что нечего тут подозревать.

— Он больше не говорил с тобой на эту тему?
— Насчет так называемого расставания?
— Да.
— Нет. Полагаю, он держит меня про запас, на случай если эта история окажется липовой.

— Липовой? По-твоему, она не беременна?
— Ну, по ней ведь не видно, да?
— Да. Но какой у нее срок?
— Месяца два.
— Тогда еще рано о чем-либо судить.

Холли делает большой глоток вина и ставит бокал на журнальный столик.
— Все равно с меня хватит.
— В самом деле?
— Ага. Скажу ему, что все кончено. Больше никаких перепихонов по-быстрому.

Бросаю на Холли полный сочувствия взгляд, однако не говорю, молодец, мол, правильно делаешь.
— Когда?
— Когда сумею ненадолго остаться с ним наедине без этой чертовой мымры, повсюду сующей свой нос.

— Желаю удачи, — смеюсь я.
— А ты сама как? Есть новости от Луиша?
Прошла уже неделя после Японии.
— Нет, — коротко отвечаю я.

— Почему бы тебе не отправить ему сообщение? Ты как-то очень резко отбрила его в «Судзуке».
— Теперь ты, значит, так запела? Послушай, если бы он хотел узнать, как я поживаю, мог бы сам выйти на связь.
— Да он, наверное, совсем оробел. Еще бы! Заявила, что переспала с ним спьяну, а после его победы в гонке устроила парню полный игнор.

— Холли! Я не для того делилась с тобой, чтобы ты потом меня же и попрекала!
— Я и не попрекаю. Ай, да ладно. Поступай, как знаешь!
Холли хватает пульт и начинает переключать каналы, а меня разбирает злость.

— Что будешь смотреть? — интересуется подруга
— Без разницы, — кипячусь я.
— Я тебя обидела? — удивляется Холли.
— Да, немного.

— Чем?
— Поверить не могу, что сначала ты агитировала меня переспать с ним и забыть, а когда я так и поступила — и нет, мне этого не особо хотелось, — призываешь снова подбивать к нему клинья.

— Чего тебе не хотелось? Переспать с ним или забывать?
— Забывать! — рявкаю я.
— Так и знала, что ты к нему прикипела... — усмехается Холли.
— А вот и нет, черт возьми!
— А вот и да! — язвит она, теперь уже улыбаясь во весь рот.
— Что ж, тем хуже для меня, потому что Луиш, похоже, считает меня очередной разбитной девицей, которую он затащил в кровать.

Лицо подруги становится серьезным.
— А до меня дошли другие слухи.
— О чем это ты?
— Пит мне кое-что рассказал.

— Что именно?
— Луиш был вчера в штабе и спрашивал о тебе. Он заметно приуныл, когда Пит сообщил, что ты работаешь в Лондоне.
— Правда? — На душе становится легче.
— Просто напиши ему, — просит Холли.
— Нет.

— Вы оба такие упрямые!
— Не ты ли говорила, что он причинит мне боль?
— Теперь я уже сомневаюсь.
— Ладно, мы все равно через пару дней увидимся, и до той поры я не буду ничего предпринимать.

Следующая гонка проходит в Бразилии[2], и я рада, что она завершает сезон. Бесконечное мировое турне — это, конечно, забавно, но я почти перестала отличать одну страну от другой. Все эти аэропорты, самолеты, жизнь на чемоданах, постоянные пьянки-гулянки, круговорот машин и болидов... Кажется, я сыта по горло. И очень кстати, потому что по приезде в Сан-Паулу меня вызывает Саймон.

— Привет, — говорю я и сажусь на стул в его кабинете.
— Боюсь, что мы столкнулись с небольшой проблемой, — произносит босс с обеспокоенным видом.
— Да?
— Твой отец пригрозил лишить нас спонсорства, если я и дальше буду держать тебя на работе, — берет он быка за рога.

— Что? — опешив, восклицаю я. — Но он же всего лишь акционер. Неужели он может провернуть такой номер?
— Видимо, да. Он главный пайщик и имеет весомый голос в компании.
— Но чего же он добивается? Я не собираюсь возвращаться в Нью-Йорк, если таков его замысел.

— Полагаю, тебе лучше обсудить это с ним.
— Да пошло оно все! — рявкаю я и тут же прошу прощения. Саймон все еще мой начальник, пусть даже ненадолго. — И что теперь? Я уволена?
— Я напишу тебе отличную рекомендацию.

— Мне уже сейчас паковать вещи?
— Пожалуйста, останься до конца уик-энда.
«Вероятно, им некем меня заменить», — зудит циничный внутренний голос.

— Если согласишься, тебя будет ждать хороший бонус, — продолжает агитировать Саймон.
При таком раскладе бонус придется весьма кстати.

— В следующем году без вас, девчонок, все будет совсем по-другому, — печально качает головой босс.
— Без нас, девчонок? Вы что, и Холли тоже уволили?
— Она утром подала заявление по собственному желанию. Разве Холли тебе не сказала? — спрашивает озадаченный Саймон.
— Нет…

Выхожу из его кабинета и упираюсь прямиком в Луиша.
— Привет! — радостно здоровается он, глядит на меня и тут же мрачнеет. — Что случилось?
— Тебе-то какое дело? — огрызаюсь я.

— Эй, да ладно тебе, — хмурится он и указывает на свою комнату. — Можно тебя на секундочку?
— Так обычно говорил Уилл. И нет, нельзя.

С тем же успехом я могла бы влепить Луишу пощечину.
— Как пожелаешь, Дейзи, — произносит он с каменным выражением лица и отворачивается.

Ворвавшись на кухню, тут же бросаюсь к Холли.
— Ты увольняешься?
Подруга явно смущена.

— И когда ты собиралась об этом сказать?
— Давай лучше выйдем в туалет, — говорит она, посмотрев по сторонам.

Иду за Холли, и она объясняет:
— Это вышло спонтанно.
— Но как? Почему?
— Говори потише, пожалуйста. Не хочу, чтобы нас кто-нибудь услышал.
— Продолжай, — понукаю я подругу, стараясь выполнить просьбу.

— Он попытался развести меня на секс. Я сказала, что больше не собираюсь спать с ним, пока он не разведется. А он рассмеялся мне в лицо.
— Серьезно?
— Да. Громко рассмеялся. Заявил, что это просто смешно. Что он не намерен разводиться со своей стервозной женушкой, беременна она или нет. Однако он, мол, не понимает, почему бы нам не продолжать в том же духе, потому что — нет, ты только подумай! — ей будет вообще не до секса, когда она обзаведется ребенком. Можешь представить, что он мне так и заявил?

Издаю сочувственный вздох.
— В общем, я ответила, что ухожу. Отработаю этот уик-энд и найду себе другое место.
— И чем ты собираешься заниматься?
— Без понятия. Может быть, Фредерик и Ингрид согласятся меня нанять?
— Возможно. — Какое-то время молчу. — А ты знаешь, что меня уволили?
— ЧТО?

Ввожу Холли в курс дела.
— Господи, Дейзи! Мне так жаль.
— Все в порядке. Я не удивлена.
— Не предполагала, что твой отец настолько жесток.

— Ох, и даже хуже. Но я должна была убедиться в этом на собственном опыте.
— А ты чем собираешься заниматься?
— Пока в раздумьях.

Норм почти не глядит в мою сторону. Другие спонсоры тоже, по-видимому, ощущают себя неуютно в моем присутствии. Двое из них все же удостаивают меня скупой улыбкой и легким кивком головы, но еще никогда у меня не было таких тихих спокойных смен, потому что стоит мне встать за сервировочный стол, как очень многие, похоже, обходят его стороной.
— Нельзя ли мне поработать на кухне? — спрашиваю Фредерика, растеряв остатки терпения.

Он с сочувствием глядит на меня, и это так необычно, что на глаза наворачиваются слезы.
— Разделай рыбу на филе, — отвечает шеф, указывая ножом в другой конец кухни.
Иду за стол и принимаюсь за работу — спокойно и тщательно снимаю кожицу с морского окуня и отделяю мясо от костей.

Голова идет кругом. Я как будто сплю и вижу сон. Такое чувство, что я — не я, а кто-то, в чье тело я вселилась. Неужели этот отрезок жизни подходит к концу?
Остаток дня провожу на кухне и даже не иду смотреть свободные заезды. Наступает вечер, и я слышу, как две официантки перешептываются, забирая из кухни свои вещи.

— Ну и орал же он!
Навостряю уши.
— А что говорил-то?
— Что у него кишка тонка! — громко шепчет одна девчонка.
— О чем это вы? — вмешиваюсь я, не в силах удержаться.

— Ох, ни о чем, прости. Я думала, тут никого нет. — Оробевшие девчонки хватают свои сумки и линяют из кухни.
— Ты не знаешь, что за спор сегодня разгорелся? — позже пытаюсь выяснить я у Холли.
— Саймон и Луиш, — тут же отвечает она. — Луиш согласился перейти в другую команду.

Грохаю ножом о стол.
— Правда?
— Господи боже ты мой! Пойди и поговори с ним, — рявкает подруга. — С тебя что, убудет?

Вытираю руки о полотенце и решительно выхожу из кухни, игнорируя довольную улыбку Холли. Взбегаю по лестнице, стучу в дверь Луиша, надавливаю на нее и открываю, не дав ему даже шанса возразить. Он сидит на стуле, обхватив голову руками, и смотрит на мое шумное вторжение.

— Значит, ты согласился?
— С чем?
— Гонять за другую команду.
— А, да, — мямлит он.

— Слышала, вы с Саймоном крупно повздорили.
Вздернув брови, Луиш отводит глаза.
— Мы поссорились по другому поводу.

Разглядываю его с интересом.
— По какому же?
— Поверить не могу, что он тебя выгнал.
— Ах, это! — бросаю я. — Ничего удивительного. Я же говорила тебе, каков мой отец.

— Саймон поступил по-свински, не отстояв тебя.
— Не бери в голову. С меня все равно хватит всего этого. — Обвожу рукой комнату.
— Да? — хмурится Луиш. — А я думал, ты могла бы перейти вместе со мной в другую команду.

— Нет. Не хочу больше быть плюшкой. — Сажусь на соседний стул.
— Ты на удивление спокойна.
— Так и есть. Жаль только, что сама не собралась с силами и не уволилась до того, как у отца появилась возможность сунуть нос в мою жизнь. В любом случае я не собираюсь возвращаться в Нью-Йорк, чего он, скорее всего, добивается.

— Что же ты собираешься делать?
— Хочу поступить в кулинарный колледж.
Луиш встает и подходит к дорожному кофру. С интересом наблюдаю за тем, как он достает и протягивает мне зеленую папку.

— Что это?
— Я пытался передать тебе эти бумаги еще в штабе, но тебя не было.
Открываю папку и вижу бланки анкет для поступления в лондонские кулинарные школы. Гляжу на них, опешив от изумления. Поверить не могу, что ради меня Луиш так потрудился.

— Спасибо. — Смотрю на него, и в глазах встают слезы.
— Эй, не куксись. — Он садится рядом и кладет руку мне на спину. Возвращаюсь к анкетам, а внутри меня порхают бабочки.

— Какие планы на вечер? — небрежно говорит Луиш.
— Не знаю.
— Не хочешь поужинать у меня дома?
— В доме твоих родителей? — переспрашиваю я.

— Нет, в моем собственном, но туда съедется вся семья. Мама готовит для всех нас ужин, — объясняет Луиш. — Уверен, она будет рада новой встрече с тобой.
— Разве она меня помнит? — Я приятно удивлена.
— О да. Предупредила меня, чтобы я не морочил тебе голову.

— Так и сказала? — усмехаюсь я.
— Да.
— Но как она вообще узнала...
— Что я положил на тебя глаз? Да ладно! По-моему, это было очевидно.
Вряд ли тот, кто считает меня ТП, способен сказать такие слова. Даже я это понимаю.

— Буду рада прийти, — соглашаюсь я.
— Круто, — улыбается Луиш, и мои бабочки порхают с удвоенной силой, однако он ничего не предпринимает. Забавно, но порой второй поцелуй дается намного сложнее, чем первый.

___
[1] Судзука – трасса, находится в городе Судзука (префектура Миэ, Япония), место проведения входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Японии. Эта трасса была разработана Джоном Хугенхольцем (как тестовый трек для компании Honda) и открыт в 1961 г. С 1987 г. автодром принимает у себя Гран-при Формулы-1.
Судзука является уникальной трассой — она длинная (длина круга – 5,807 км.), скоростная, сложная и уникальная, так как имеет форму «восьмёрки» (для пересечения используется мост).
Судзука традиционно пользуется очень большой популярностью у зрителей, так как на трассе много возможностей для обгонов, нередко случались дождевые гонки, и конфигурация трассы обеспечивает хороший обзор для зрителей. Кроме того, учитывая, что Гран-при Японии на трассе Судзука традиционно является одним из завершающих этапов чемпионата, именно на нём часто разворачивались решающие схватки за чемпионский титул.
Помимо «Формулы-1» на трассе проводятся также и другие гоночные соревнования, такие как гонка на выносливость «1000 км Сузуки», японская «суперформула», этап WTCC, 8-часовой этап мотогонок, а также всевозможные показательные заезды.
На автодроме, кроме непосредственного наблюдения за гонками, для зрителей представлено множество возможностей для развлечений. На импровизированной сцене проходят выступления артистов и приглашенных знаменитостей.
[2] Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (трассу ещё иначе называют Интерлагос (Interlagos в переводе с португальского «между озёр») – автогоночная трасса, место проведения гонки Формулы-1 Гран-при Бразилии. Расположен в Интерлагосе, южном пригороде г. Сан-Паулу, между озёр Гуарапиранья и Биллингс. Работы по сооружению тут трассы начались в 1938 г. и 12 мая 1940 г. трек был официально открыт. Длина круга составляет 4,309 км. Расположен автодром на высоте около 750 метров над уровнем моря. Из-за этого низкое атмосферное давление существенно влияет на мощность атмосферных двигателей и аэродинамику. Трасса отличается комбинацией скоростных внешних прямых и медленных внутренних поворотов, что создаёт дилемму при выборе настроек гоночного автомобиля. До перекладки асфальта в 2007 г. имел крайне кочковатое покрытие. До 2004 г. Гран-при Бразилии проводился весной, с 2004 г. был перенесён на конец чемпионата (при этом в пяти случаях по его итогам становилось известным имя чемпиона).

_________________

Таки Дуся была в дробоган А то были споры: в легком ли подпитии была барышня али перебрала))))
И второе: презерватив был
Вот думала, буду жутко злиться на Дусю в этой главе, но концовочка всё сгладила. Хотя бы не возникло у девушки мыслей: "Ой, а что это Луиш имел ввиду, неужели не шутит?"
Папа Стеллан предсказуем. Холли за ум взялась вроде бы) Передумать то не должна...
Но самая большая моя отрада этой части - Луиш Золотой наш мальчик))) И бумаги приготовил, и почти в любви признался... И за завтраком такой внимательный))

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

Убиться мне об стену! И снова незабываемый Уилл
Не, я подозревала, что героиня начнёт чудить, но... Ваще не удивлена, что Луиш до сих пор ничего не говорил о своих чувствах - Дуся же постоянно его отшивала и словами била так, что лишний раз к ней подходить не захочется, так что вполне закономерно, что Кастро уже даже не пытался хоть как-то объяснить ей своё отношение. Терпение у него, канеш, удивительное - столько ждать, каждый раз в ответ получать тычки да затрещины, и всё равно на что-то надеяться
А Дуся жуткая эгоистка - Луиш же ей нравится, вон бабочки у неё порхают, но она не упускает случая "ударить" его побольнее, не думая ни о нём самом, ни о его чувствах...
Где-то Луишка сильно нагрешил, раз ему такое щастье привалило...
Холли Советчица из неё, канеш, аховая)))
Девочки, спасибо за продолжение! Не теряю пока надежды, но...эта часть мне не очень понравилась, угу.
___________________________________

А я просто от Дуси уже многого не жду Поэтому мой рейтинг глав целиком и полностью зависит от Луишки)

Она в сомнениях: вдруг он не серьезно с ней мутит, а она перед ним растает зазря) А так хоть он потом глупой влюбленной ее не назовет в случае чего)
Но про Уилла ты права, Алена: удар ниже пояса.
_________________

Ёпть, она чё с парнями ваще никогда не встречалась? Ну никто же не ждал от неё громких признаний, ей просто нужно было язык к мозгу прицепить, может и не наговорила бы столько глупостей...
Понятно, что она вся в сомнениях, ну так Луиш и предложил ей поговорить, но...лёгкие пути, видать, не для Дуси)))

Ну собственно я тоже держусь благодаря ему
___________________________________

Девочки, большое спасибо за продолжение!
_________________

Ну так до этого всё не те попадались) А когда золото( ) досталось - ждет подвоха)
_________________

Девочки, спасибо за продолжение )
По мне так Луиш святой, потому что вынести Дейзи обычный парень вряд-ли в состоянии.
___________________________________

Ага Дуся значит напилась в хлам, раз так мучается похмельем. Но Луишка был трезв как стеклышко! Вот я так и знала, что Дуся попытается списать все на алкоголь. Но у нее ничего не вышло. Воспоминания о поцелуях и о том как все было круто постоянно всплывают в голове. А образ Уилла что? Ну всплыл на мгновение в голове да тут же растаял под напором новых прекрасных ощущений. А теперь вот всячески уклоняется от встреч, даже смотреть на него не хочет. Обижает Луишку. Ну вот зачем было ему прямо в лицо говорить, что по пьяному делу с ним переспала? Жестокая! Ну что же она все сомневается? Стал бы он вокруг нее бегать, в глаза заглядывать, если бы все несерьезно было. О ее мечте не забыл, анкеты принес. Да и ей самой бабочки в животе покоя не дают, вон как отплясывают при одном только взгляде на Луишку. А то что он из-за нее с Саймоном сцепился не убедило?
Ну Саймон гад первостатейный! Редиска! Вот так в открытую заявить Холли, что он с ней спать будет, потому что жене не до секса из-за ребенка. Урод просто! А Холли жалко.Она такого отношения не заслужила. Вот так Саймон в одночасье лишился лучшего гонщика и двух лучших плюшек. Так ему и надо!
Луишка решил пустить в ход тяжелую артиллерию. Семейный ужин и встреча с Луишкиной мамой - дело серьезное. Тут уж Дуся не отвертится!
___________________________________

Да как раз именно такого отношения она и заслужила - ей давно надо было развязаться с Саймоном, ведь понятно было, что тот не уйдёт от жены, но Холли упорно на что-то надеялась...на что? Он ей ничего не обещал
___________________________________

Согласна, мне иной раз охота убить ее об стену. Нет, ну как можно так по-свински себя вести с человеком, который к тебе со всей душой?!
Холли очень часто дает Дусе дельные советы.
Саймон оказался обыкновенным козлом, мы особо на чудо и не надеялись.

Это как же Дезйи будет с Луишом жить? Пока он в турне, она будет за учебниками сидеть?
_________________