Пейдж Тун "В погоне за Дейзи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>20 Май 2016 20:36

Спасибо ))

Так, все постепенно становится на свои места. Холли поняла, что Саймон - лживая зараза, и решила сменить обстановку.
Дуся благодаря Стеллану получила пинка под красивую попку и наконец поедет поступать на шеф-повара, заодно наведет мосты с семьей Кастро.
А Луиш, конечно, титан терпения, угу ))) Столько ждал, столько обихаживал, а норовистая дева все равно не упускает случая лягнуть ) Ну, в Кастро я верю однозначно - поведет Дусю к алтарю, никуда не денется.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

iren-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.10.2013
Сообщения: 1785
>20 Май 2016 20:46

LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по Формуле-1 и автор сносок Arven
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо огромное за продолжение!
_________________

by niklasss
by Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Renata-muha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 04.01.2014
Сообщения: 366
>20 Май 2016 20:50

Спасибо за продолжение!!!
И не верится, что уже эпилог.
Хочется ещё попереживать за эту парочку!
_________________
КРОКОДИЛОВА УЛЫБКА
Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>20 Май 2016 21:07

Спасибо за главу!
Луиш - красавчик, а вот Дейзи меня бесит.
Вот я и не ожидала, что Дуся нормально будет мыслить на утро после секса с Луишем. Естественно, она все спихнула на алкоголь. Но то, что девушка ляпнула возле кабинета Саймона...почти из той же оперы, когда она сказанула, что Луиш убил Уилла(но тогда можно было списать на горе, а сейчас?). Короче говоря, язык и мозг Дейзи явно никак не найдут гармонию. Холли тоже отличилась умом и сообразительностью, давая "умные советы", но винить подругу не могу, все же Дейзи уже не 18 лет, должна сама учиться думать и принимать решения. Так, что за Луиша мне обидно, но ему, видимо, нравится заниматься мазохизмом.
Стеллан такой грозный в этой главе, прям не могу! Так напугал он своим ультиматумом, что Дейзи наконец поняла, чем хочет заниматься, а Луиш приятно удивил содержимым зеленой папки!
Саймон повел себя именно так как мы и предполагали, благо у Холли мозги включились, а то ведь могла и согласиться на предложение.
Понравилась концовка и мысли Дейзи, прям бальзам на душу, особенно это:
LuSt писал(а):
— Что я положил на тебя глаз? Да ладно! По-моему, это было очевидно.
Вряд ли тот, кто считает меня ТП, способен сказать такие слова. Даже я это понимаю.

я уж и не надеялась.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>20 Май 2016 21:57

LuSt писал(а):
Надо же было из всех возможных кандидатов выбрать именно его! Вспоминаю, как в Мельбурне он явился в бар под ручку с Альбертой, и чувствую рвотный позыв. Слава богу, Луиш воспользовался презервативом. Хотя бы не придется опять переживать о беременности...
Ох, Уилл, Уилл! Как я могла?

Это абзац, товарищи. У Дейзи мозг как у креветки. Мне никогда не понять логики: спать с почти женатым Уиллом и считать, что это в порядке вещей, и считать чем-то постыдным секс с Луишем, потому что до тебя у него был сексуальный опыт.

LuSt писал(а):
Я вчера здорово перебрала.

Мы так и думали, что Дейзи надралась. И отличная отмазка снять с себя ответственность. С Уиллом, кстати, была такая же история. Я с ним сплю потому что люблю, он бросит Лору и у нас будет семь детей по лавкам. Бла-бла-бла. Чем бы дитя не тешилось, лишь правде в глаза не смотреть.

LuSt писал(а):
Луиш приходит первым, но я не разделяю всеобщего восторга.

А что так? А в обморок упасть для порядка? И как теперь верить в искренность ее чувств? Завидев болид Уилла, она чувств лишалась, а тут любая ситуация с Луишем по боку.

LuSt писал(а):
— Эй, да ладно тебе, — хмурится он и указывает на свою комнату. — Можно тебя на секундочку?
— Так обычно говорил Уилл. И нет, нельзя.

wo Даже добавить нечего. Чем Луиш заслужил все это?

Что-то под конец книги Дейзи совсем перестала мне нравится. Да, не спорю, обычная со своими тараканами, может, лучше, может, хуже кого-то, но бесит.

Луиш уже все варианты перепробовал. Правду говорят, любовь зла.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>20 Май 2016 22:00

Юля, Ластик, Таня, Arven, Ирина, спасибо за продолжение!
А меня в этой главе ну вот все устраивает. )))
alenatara писал(а):
Nadin-ka писал(а):
Она такого отношения не заслужила

Да как раз именно такого отношения она и заслужила - ей давно надо было развязаться с Саймоном, ведь понятно было, что тот не уйдёт от жены, но Холли упорно на что-то надеялась...на что? Он ей ничего не обещал

От да, заслужила, конечно.
Ну и везет же этому козлу Саймону, в следующем сезоне наберет новых плюшек и можно снова какую-нибудь дурочку соблазнять. Ведь Холли и Дейзи уходят, некому будет новенькой глаза на этого кобеля открыть.)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>20 Май 2016 22:31

Спасибо за продолжение!
Мысли и поступки Дейзи - это обыкновенная реакция неуверенной в себе девчонки после незапланированного секса. Луиш молодец!
Так Саймону и надо, потеряет своего лучшего пилота, двух высококвалифицированных плюшек и привычное тёплое тело под боком, а на старости лет ой как сложно адаптироваться к новому, короче говоря, есть все-таки справедливость в мире.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>20 Май 2016 23:04

LuSt писал(а):
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Консультант по Формуле-1 и автор сносок Arven
Оформление Архивариус

Девочки, спасибо большое за новую главу
Irish писал(а):
А меня в этой главе ну вот все устраивает. )))

Ириш, а то я уж думала, что я одна такая. Для меня глава даже слишком спокойная и ну ОЧЕНЬ предсказуемая. И никакого криминала у Дейзи не увидела (может потому что сама я тоже не блещу, да и чокнутости с избытком). И чего набросились на девчонок , нормальное девичье общение и обмен мнениями.
Irish писал(а):
Ведь Холли и Дейзи уходят, некому будет новенькой глаза на этого кобеля открыть.)

Утешаемся тем, что порой и открытые глаза не спасают от ошибок.
Stella Luna писал(а):
Мне никогда не понять логики: спать с почти женатым Уиллом и считать, что это в порядке вещей, и считать чем-то постыдным секс с Луишем, потому что до тебя у него был сексуальный опыт

Стеллик, по-моему, ты ошибаешься. С Уиллом Дейзи была в полной уверенности во взаимной любви, да и не афишировала она ни своих чувств, ни отношений с Трастом. Она и секс с Луишем не считает постыдным или точнее, если её что-то и не устраивает, то только не его предыдущий сексуальный опыт. Раздражение от воспоминаний о давней подружке - это чистая ревность и не более (мною воспринято именно так).
Цитата:
Надо же было из всех возможных кандидатов выбрать именно его!
Ну да, у неё же очередь из кандидатов... И опять же, укор себе, возможно просто от того, что считает неправильным сам этот поступок.
А вот стыд у неё перед Луишем исключительно из-за её пьяного состояния на момент той встречи, да ещё когда выясняется, что партнёр был трезв аки стёклышко.
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>20 Май 2016 23:12

Девочки, спасибо большое за перевод Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>21 Май 2016 2:44

Спасибо за продолжение Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>21 Май 2016 6:57

Девочки,Большое СПАСИБО за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>21 Май 2016 10:15

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Май 2016 10:23

Irisha-IP писал(а):
А вот стыд у неё перед Луишем исключительно из-за её пьяного состояния на момент той встречи, да ещё когда выясняется, что партнёр был трезв аки стёклышко.

Дейзи определенно пытается спрятаться за тем, что якобы была сильно пьяна. Но вот я думаю, что эти пьянки в хлам чистое преувеличение.
LuSt писал(а):
Я вчера здорово перебрала.
— Правда? — хмурится он. — Никогда бы не подумал.

Исходя из серьезности намерений Луиша, того, что он на Дейзи не просто смотрит, но еще и видит, она не была сильно пьяна. Не мог он просто воспользоваться ситуацией и затащить в постель пьяную девушку. У Луиша же любовь, уважение, вот как например он смотрел ей в глаза, когда разделись. В этот момент важнее было не увидеть голую Дейзи, а понять, что она чувствует.
А головная боль... Может у нее организм такой?)))

Еще у меня есть возражения по-поводу того, что Луиш неправильно себя повел после секса. Насколько я заметила, никто не против, что ему действительно надо поспать перед гонкой. Однако никто почему-то не поставил мальчику плюсика за то, что в процессе он НЕ спешил? И сказал это лишь после того как (никуда не торопясь) удовлетворил партнершу, несмотря на то, что в такой опасной профессии дорога каждая минута сна. И был прощальный поцелуй, и был сногсшибательный комплимент. Что тут может быть не так?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katakot Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>21 Май 2016 10:37

Да, вообще, идеальный мужчина, Луишка то...
Он был внимателен и ...за талантлив ночью, смотрел в глаза и, по-моему, всеми вообще возможными способами сообщил о серьезности своих намерений.
А Дульсинея... ну дура, что сказать, как любая влюбленная...

Меня, интересует только один вопрос, (уже из нашей серой, скучной жизни) куда они, ё-моё, идеальные то потом деваются... Как у нас на руках остаются зануды, скряги и алкоголики - и это в лучшем случае....:(
 

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>21 Май 2016 12:18

Блин, я с Дэйзи просто не могу...
Луиш уже воткрытую сказал ей, что она ему изначально нравилась. Может хоть теперь до нее окончательно дойдет, что с ним можно завести нормальные отношения?! Такой и миллионеру-папочке не постесняется и не побоится дать отпор и защитит любимую от родительских нападок.

Спасибо за продолжение! Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 20:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "В погоне за Дейзи" [20229] № ... Пред.  1 2 3 ... 108 109 110 ... 120 121 122  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение