Alessia:
Спасибо всем девочкам, которые участвовали в переводе этой замечательной книги! Получила огромное удовольствие, вы просто супер-девочки, пчелки-труженицы!
Тигрёнок:
Девочки, переводчики, редакторы и куратор этого перевода огромное вам спасибо, за то что дали нам почитать эту книжку. За то что перевод и редактура с вычиткой очень качественные.
Filicsata:
Девочки, всем огромное спасибо за новую книгу Ховард.
Чтобы мы без вас делали?? Перевод получился изумительный, выше всяких похвал. 
Роман спорный, неоднозначный, но запоминающийся, заставляющий задуматься над характерами героев. 
И отдельное спасибо за дополнительный бонус- весточку о новом переводе. Жду-жду!!!
Arven:
Большое спасибо за перевод!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь - когда уже перевод завершён - можно начинать читать...
ulanochka:
Спасибо за перевод
, за полученное удовольствие от прочтения романа любимого автора. 
Alenija:
Паутинка, nadegdan, NatalyNN, Иришенька, na, Дика, Нюрочек, Samy, Синчул, Janina, Таташа, сodeburger, огромное спасибо за ваш труд!!
Прекрасный перевод!!! 
Medik:
Паутинка, Nadegdan, NatalyNN, Иришенька, Na, Дика, Нюрочек, Samy, Синчул, Janina, Таташа, Codeburger, Whitney, Upsssss, Malena, Nara!
Sparkling Diamond:
Паутинка, Nadegdan, NatalyNN, Иришенька, Na, Дика, Нюрочек, Samy, Синчул, Janina, Таташа, Codeburger, Whitney, Upsssss, Malena, Nara
СПАСИБО ВАМ НАИОГРОМНЕЙШЕЕ!!!! Вы это сделали, да еще и так быстро!!!!
А вот то, что касается романа, что-то и Эпилог меня не до конца вдохновил, есть некоторые недосказанные вещи, хотя, конечно чувства прописаны как всегда замечательно!!!! Как видно надо сделать перерыв в прочтении романов с подобными сюжетами...
Еще раз Спасибо большое за перевод!!!!!! таких потрясающих переводов сейчас днем с огнем не сыщешь))
собра:
ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЛЕДИ-ПЕРЕВОДЧИЦАМ! СВОИМ ТРУДОМ ВЫ ПРИНОСИТЕ РАДОСТЬ, УДОВОЛЬСТВИЕ И ГЛАВНОЕ НЕ ОСТАВЛЯЕТЕ НИКОГО РАВНОДУШНЫМ... СТОИТ ТОЛЬКО ПОЧИТАТЬ БУРНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА САЙТЕ И ЧУВСТВУЕШЬ СВОЮ ПРИЧАСТНОСТЬ И ОБЩНОСТЬ КРУГУ ЛЮДЕЙ, ПО СУТИ СОВЕРШЕННО РАЗНЫМ ВНЕШНЕ И ВНУТРЕННЕ И ВСЕ ЖЕ ОБЪЕДИНЕННЫМ ОБЩИМИ ИНТЕРЕСАМИ... ЭТО ЗДОРОВО!
janemax:
Отличный эпилог!
Всё, как и должно быть. Спасибо за проделанную работу, девочки!!! 
Она неоценима.
diamonds:
Большое спасибо всем, благодаря кому стало возможным наше знакомство с этим прекрасным романом.
