Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн
1%
 1%  [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
 18%  [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
 0%  [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
 6%  [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
 4%  [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
 3%  [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
 10%  [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
 0%  [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
 26%  [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
 7%  [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
 16%  [ 76 ]
Темное искушение
3%
 3%  [ 17 ]
Всего голосов : 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


наташакозлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.02.2012
Сообщения: 44
>12 Мар 2012 10:16

Девочки, это опять я с вопросом,извините, что отвлекаю. Прочитала, на другом сайте, что у Джены будет выпущена еще одна серия о повелителях,только русских. Планируете ли вы ею заниматься? И не подскажете в какой-нибудь книге о них говорилось? Заранее спасибо за ответ.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>12 Мар 2012 10:44

Наташа, дай мне, пожалуйста, ссылку на этот сайт, где ты прочитала эту информацию. Потому что на сайте Джены никаких сведений о "русских" повелителях нет. Просто в той же серии "Angels of the dark" мы познакомимся с новыми персонажами. Есть еще "Otherworld assassin", но я поняла, что это скорее про зоопарк и инопланетян, хотя героиню зовут Vika (книга - из дополнительной серии "Alien huntress").
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>12 Мар 2012 12:58

наташакозлова писал(а):
Прочитала, на другом сайте, что у Джены будет выпущена еще одна серия о повелителях,только русских.

Наташа, не планирует Джена "выпускать" серию "о русских повелителях" (как, впрочем, и о повелителях другой национальности Laughing ). В последнем интервью пообещала автор осчастливить читателя еще тремя книгами (Кейн, Камео, Торин) и на этом завершить работу над серией.
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4488
Откуда: Ростов-на-Дону
>12 Мар 2012 15:09

наташакозлова писал(а):
у Джены будет выпущена еще одна серия о повелителях,только русских.

Ой Shocked Вообще больше похоже на шутку русских фанов Laughing Ничего подобного лично я не слышала. Может это кто-то из наших решил фанфики написать, вдохновившись? Wink
AFIR писал(а):
не планирует Джена "выпускать" серию "о русских повелителях" (как, впрочем, и о повелителях другой национальности )

Зря она это, зря... "Повелитель Василий зашел за повелителем Миколой, и отправились они вместе туда-не-знаю-куда добывать то-не-знаю-что...." Laughing Laughing Laughing Ну звучит же, разве нет? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Whitney Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.10.2009
Сообщения: 5554
Откуда: Беларусь
>12 Мар 2012 15:23

Talita писал(а):
"Повелитель Василий зашел за повелителем Миколой, и отправились они вместе туда-не-знаю-куда добывать то-не-знаю-что...." Ну звучит же, разве нет?


Звучит - не то слово!
И вообще, как это "пошли-туда-не-знаю-куда"??? Известно куда - спасать Василису-красу, длинную косу. Ну или в крайнем случае бить морды змею Горынычу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Примавера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 22.12.2011
Сообщения: 52
>12 Мар 2012 17:33

Девочки, вы просто богини! Very Happy Обожаю ваше творчество и испытываю подлинное наслаждение от красоты слога!!! Very Happy
P.S. И маленькая ложка дёгтя... Правда ли, что данная книга провалилась в продаже?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>12 Мар 2012 17:46

Примавера писал(а):
И маленькая ложка дёгтя... Правда ли, что данная книга провалилась в продаже?

Нет, НЕ правда! Книга Париса сразу же попала в лидеры продаж, за первую неделю заработав себе четвертое место.

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>12 Мар 2012 18:00

Могу сказать, что и за рубежом она популярна - до сих пор жду книгу, так как первые партии раскупили сразу, пришлось магазину заказывать еще из штатов. И судя по рецензиям, все в восторге и ждут следующие книги автора.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4488
Откуда: Ростов-на-Дону
>12 Мар 2012 18:32

Whitney писал(а):
И вообще, как это "пошли-туда-не-знаю-куда"??? Известно куда - спасать Василису-красу, длинную косу. Ну или в крайнем случае бить морды змею Горынычу

Вообще у меня было продолжение: "... расшугивая по пути барабашек, бабаек и прочую местную фауну" Laughing Змей принимается, а вот с Василисой загвоздка - она одна, а мужиков двое. Либо срочно ищем еще одну бабу, либо... пишем романчик в стиле F/M+M Laughing Все, Остапа понесло. Дальше мысль развивать не буду (а то моя фантазия - вещь непредсказуемая, лучше воздержаться). Wink
Примавера писал(а):
Правда ли, что данная книга провалилась в продаже?

Не верю! (с) Во-первых, ее раскупают бешеными темпами, во-вторых, я до конца уже проглядела - ну не могет такое не понравится! Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Awrora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 17.12.2010
Сообщения: 55
>12 Мар 2012 23:18

Девочки, спасибо за великолепный перевод!
Закарел мне пока как главный герой не очень понравился - жду появления Париса.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kliomena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.08.2008
Сообщения: 4785
Откуда: Проскуров
>13 Мар 2012 0:03

О, вот вы где все сконцентрировались)))))

AFIR писал(а):
не планирует Джена "выпускать" серию "о русских повелителях" (как, впрочем, и о повелителях другой национальности

А что олигархи ака "русские повелители" бы ей подкинули деньжат Wink И мои из Нэзалежной не поскупились бы.
Laughing Laughing Laughing Такой шикарный пиар.

Talita писал(а):
я до конца уже проглядела - ну не могет такое не понравится! Ok

От йолки, а я все жду, когда ж меня шибанет - уже 11-я глава, а я все продираюсь и "грызу кактус из уважения".
Девы, что со мной не так? Laughing Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>13 Мар 2012 9:08

Kliomena писал(а):
Девы, что со мной не так?

"Девы" находят тому мильон причин. Laughing Laughing Laughing
Второстепенные:
- Тебя раздражают развратные демоны с чувством юмора;
- Тебе кажутся надуманными страдания мужеские, кх, проистекающие из необходимости одноразовых перепихов ежесуточных, заради поддержания жизнеспособности;
- Эту причину я не могу указать и под спойлером. Embarassed
- И эту...
- Да и эту, пожалуй, не стоит.
Главная - не можешь оставаться ты, КЛИО, в стороне от обсчастливливания повелительского, а у нас как раз возникла ситуация патовая --- видим мы с Аленой и Катюшей одно и то же, но с разных ракурсов, --- тому нужна нам помощь арбитражно-утвердительная. Как бы ты, дорогая, обрисовала словами сие явление фантастическое...
Majestic wings arced over the angel’s broad shoulders, a turbulent fall of winter clouds with streams of gold winding and curling throughout, snowflakes raining from the tips like glitter in the globe.
... сии завихрения облачно-туманные.
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>13 Мар 2012 12:55

Вот отзыв cerera из темы автора.
Цитата:
Дочитала я The Darkest Seduction и это было нечто, такой фонтан эмоций) начало мне показалось как-то затянуто, но с середины как затянуло!! такого поворота событий я даже не ожидала И Сиенна здесь мне понравилась, рада что у нее с Парисом всё сложилось. Как по мне, так я бы с таким финалом закончила бы серию, и для спин-оффа есть продолжение и для Лордов крутой конец. Хотя тут есть зачатки историй Торина и Кейна, но что-то мне не очень хочется про демона Бедствия читать.

Так что читаем и составляем свое мнение. Wink
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 12.02.2009
Сообщения: 514
Откуда: Харьков
>13 Мар 2012 13:53

Спасибо огромное за перевод этой книги! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

emillllli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 13.12.2011
Сообщения: 222
Откуда: из Украины
>13 Мар 2012 21:52

Очень хочу прочесть эту книгу! С нетерпением буду ждать перевода!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Окт 2024 0:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Литературная игра "Фантазия"»: Владе грех ругаться - она тут единственная как нормальный человек получилась Даже я вышла темнокожим лысым дядькой, а всем остальным... читать

В блоге автора Vlada: Открытки своими руками

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Жена в награду
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Грешный соблазн" [14120] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение